供应链最新动态：特朗普、拜登都需要中国经济 - 彭博社
Shawn Donnan
上海的一家特斯拉经销商。
摄影师：Qilai Shen/Bloomberg2020年美国总统选举中最大的地缘政治政策斗争是关于哪一方将对中国采取更强硬的立场，因为世界两大经济体之间的关系进入了一个新的对抗章节。
唐纳德·特朗普总统及其支持者认为，他是第一位让北京领悟美国实力的重要教训的美国总统。乔·拜登及其团队会告诉你，特朗普使盟友疏远，任性地进行贸易战，是时候对崛起的中国采取更具战略性的方式。
然而，话语中常常缺失的是，双方在中国问题上面临着同样的经济陷阱。这使得20世纪冷战类比现在常被提及的变得有缺陷。美国和中国的经济命运以一种美国与苏联从未有过的方式相互关联。
当然，技术和创新斗争是必须进行的，还有需要思考的斯普特尼克时刻。当前正在进行着真正的模式和价值观的冲突，老牌重量级与一个崛起的、日益激进的国家，抛弃了任何向民主过渡的假象。
但在冷战期间，美国从未面对这样一个现实：其大部分企业部门在苏联经济成功中有着重要利益。或者说，其生存竞争对手是其最大的贸易伙伴之一。
特朗普政府目前对中国的攻击与该国的商业和经济现实相隔甚远。华盛顿的鹰派认为这是件好事。“无所谓，”总统在周五被问及美国禁止微信这一社交媒体和数字支付平台可能对在中国运营的美国企业造成的担忧时回应道。
这与特朗普今年早些时候表达的愿望相去甚远，当时他在一系列推文中反对鹰派，提出国家安全作为停止向中国出售半导体和喷气发动机的理由。
当然，总统表示自从新冠病毒抵达美国并成为他连任威胁后，他对中国的看法发生了变化。但特朗普也继续表达与中国做生意的愿望，就像他在周六所做的那样，当他提到最近中国购买玉米、牛和大豆的情况。
你也可以在特朗普政府避免终止总统在一月份与中国签署的贸易协议的方式中看到这一点。
在周末，双方原定举行一次进展审查会议。该会议被推迟。在当前的争吵中，很难不将其视为一个不祥的迹象。然而，现实是双方都没有兴趣废除该协议。
贸易是双方对话保持理性的一个小领域。但双方也至少有中期的经济利益。
中国需要美国的需求。很快，美国的复苏也将渴望一些中国的消费。
重新调整经过中国的供应链现在是华盛顿因疫情而产生的选举年优先事项。然而，不久之后，美国将再次希望向中国出售波音飞机和通用电气发动机，而不仅仅是农业出口。
在今年的前六个月，美国对中国的商品出口累计价值降至10年来的最低点。服务出口——在大多数年份主要是旅行和旅游——也崩溃了。
无论明年这个时候谁坐在白宫，都不希望重演这样的局面。这将意味着全球经济的长期低迷。此外，除了农业州之外，还有国内利益团体希望并需要向中国出售商品。现在的口号是对中国强硬。但不久之后，向中国出售商品将再次成为一种紧迫需求。
—肖恩·多南在华盛顿
图表区域
印度的贸易平衡在七月份再次出现赤字，因为入境货物略微从上个月回升，经济逐渐重新开放。
今天的必读
- 正在恢复 | 巴拿马运河正在看到全球贸易复苏的迹象，因为船只通行量从疫情造成的低迷水平中恢复。
- 位置转移 | 印度最新的一系列激励措施似乎正在奏效，以吸引企业远离中国，从三星电子到苹果的组装合作伙伴都表现出对在南亚国家投资的兴趣。
- 疫情下滑 | 日本在第二季度创下了经济收缩的纪录，复苏前景现在取决于病毒感染的上升能多快得到控制。泰国的经济收缩幅度是超过 二十年来最大。
- 非洲贸易 | 在非洲范围内自由贸易区下的第一笔商业交易将于1月1日进行，未决谈判将转为在线进行。
- 乌拉圭紧迫性 | 乌拉圭的牛肉屠宰量可能降至17年来的最低水平，因为该国的牛群在减少，出口也在下降，这个关键生产国以可追溯的草饲、无激素牛肉而闻名。
- 土耳其差距 | 土耳其的经常账户——最广泛的商品和服务贸易衡量标准——在第七个月仍然处于赤字状态，因为旅游业放缓抵消了贸易的改善。
在彭博终端上
- 煤炭供应 | 中国以外的煤炭生产可能下降7.3%——这是30年来的最大降幅——因为包括印度尼西亚、澳大利亚、俄罗斯、哥伦比亚和南非在内的主要出口国计划因疫情减少产量。
- 不确定的未来 | 在日本经济在第二季度创下历史最大收缩后，彭博经济学预计其在当前时期将反弹，但另一波Covid-19感染威胁着复苏。
- 使用AHOY功能跟踪全球商品贸易流动。
- 点击此处获取有关供应链的自动化故事。
- 查看BNEF以获取彭博NEF对清洁能源、先进运输、数字产业、创新材料和商品的分析。
- 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击此处查看地图和图表。
喜欢供应链吗？
**不要只自己知道。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，这是关于全球政治最新动态的每日简报。
想要更多信息：在Twitter上关注@economics，并订阅彭博全景*以获取全面的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。*
**我们做得怎么样？**我们想听听您对这份通讯的看法。让我们的贸易专员知道。