彭博新经济：用威权主义治愈病毒 - 彭博社
Andrew Browne
摄影师：罗伊·刘/彭博社耶鲁大学历史学家弗兰克·M·斯诺登在《流行病与社会：从黑死病到现在》中写道，中世纪对瘟疫的斗争“标志着绝对主义出现的一个时刻”。从那时起，专制者就利用流行病作为收紧对其臣民控制的借口。
他们使用的基本工具几乎没有改变，包括隔离和卫生封锁。而且他们的操作手册保持着惊人的一致性：控制经济，严格限制人员流动，并授权强制拘留。专制者通常认为，受到创伤的民众会对他们采取果断行动给予认可。事实上，历史表明公民和公民领袖很少抵抗。
新冠疫情代表了国家权力扩张的新时刻。在一个人工智能驱动的数字监控时代，世界各国政府无法抵制更深入干预公民生活的诱惑，总是以征服致命威胁的名义为其严厉行动辩护。
一名持步枪的保安监控着一名购物者，左侧，正在通过位于马尼拉购物中心入口处的消毒通道。摄影师：Ted Aljibe/法新社### 本周新经济
- 阿里巴巴和小米进入香港的基准指数。
- 委内瑞拉在产量暴跌的情况下增加石油出口。
- 美国扣押了运送燃料到委内瑞拉的伊朗油轮。
- 精英泰国签证计划旨在吸引寻求病毒避风港的外籍人士。
- 南非计划进行建筑热潮以促进病毒恢复。
“这两种全球性干扰——流行病学和技术的重叠——将塑造未来几年的全球历史，”尼古拉斯·赖特写道，他是一名医学博士和神经科学家，在伦敦大学学院和乔治城大学医学中心从事新兴技术和全球战略的研究。
除了对受害者的持续健康影响以及经济创伤外，新型冠状病毒的持久遗产可能是对公民自由的永久侵蚀。
例如，以色列利用为反恐目的收集的大量秘密手机数据来对抗病毒。新加坡要求访客佩戴追踪设备。韩国利用信用卡数据来三角测量公民的移动情况。与此同时，印度卡纳塔克邦要求隔离者每小时自拍。
台湾之前将其国家健康保险数据库与海关和移民数据库合并，这一系统现在正在根据旅行历史为寻求治疗的患者生成实时警报。
志愿者在中国吉林市为居民测量体温并扫描健康码，时间是5月17日。摄影师：Barcroft Media而中国，Covid-19疫情的发源地，已经利用这场大流行来加强其现有的国家监控。
在应对危机时，学者希娜·切斯特纳特·格雷滕斯和朱利安·格维尔茨指出，中国领导人将公共健康和国家安全的概念融合在一起。这一努力，在中国共产党术语中，被称为“防控”。地方公共安全局一直在帮助公司开发健康监测应用程序，然后利用这些应用程序产生的数据——从体温到社交接触——以详细描绘公民的个人信息。
这种国家能力在全球范围内不断增长，主要得益于中国向从中亚到非洲的国家出口监控技术，这些国家已参与其“一带一路”基础设施建设项目。
“民主国家必须制定一个清晰而明确的未来健康与安全关系的愿景，以确保中国的方法不会成为世界的标准，”格雷滕斯和格维尔茨写道。
然而，监控确实是公共卫生的重要工具，对个人自由的一些限制是防止感染传播和拯救生命所必需的。
话虽如此，政府在疫情掩护下获取权力要比公民在威胁减退后收回权力容易得多。因此，联合国人权事务高级专员办公室警告说，为应对Covid-19而实施的紧急措施应当有时间限制，“是实现既定公共卫生目标的最少干扰”，并包括“确保在紧急情况结束后尽快恢复普通法律的保障”。
耶鲁大学的斯诺登指出，中世纪的瘟疫通常杀死超过一半的受害者，导致了“幸存者太少以至于无法埋葬死者”的陈词滥调。Covid-19的致死率要低得多，但其政治影响可能同样深远。
一旦这场疫情被征服，首要任务将是缩减国家的权力。
__________________________________________________________
喜欢转折点吗？订阅彭博全接入，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
获取彭博社关于固定收益的最新信息。 《每周修复》是一封包含最新固定收益新闻、图表和见解的电子邮件。在这里注册，以便在周五将其发送到您的收件箱。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。