罗马尼亚加速养老金改革，政府寻求逃生之路 - 彭博社

购物者经过罗马尼亚布加勒斯特的一家面包店。

摄影师：Ioana Epure/Bloomberg罗马尼亚政府面临今年的选举，以及本月可能被议会罢免的威胁，正在推进至少19年来最大的名义退休金增长。

总理卢多维克·奥尔班的内阁，得到少数立法者的支持，将于9月1日起批准养老金增加14%。尽管经历了多年的奢侈支出以及新冠疫情的影响使预算赤字膨胀至欧盟最宽的水平之一，政府仍在继续进行额外支出。这一不断扩大的赤字使得该国的信用评级濒临垃圾级。

奥尔班将一项疫情前提议的更大养老金提升（40%）削减至他认为预算能够承受的水平，政府预计到年底赤字将达到经济产出的8.6%。尽管如此，反对派社会民主党计划在周一对他的政府提出不信任动议，理由是未能坚持更大增幅的计划。

“即使你声称想做好的事情，也可能伤害你的国家，”奥尔班周五说。“我请求大家理解，这是我们能做到的最好。增加14%的决定是一个艰难的决定。这就是我们能做的一切。任何承诺更多的人都是在撒谎。”

政府崩溃的风险在欧洲政治最动荡的国家之一中是一个不受欢迎的干扰。罗马尼亚每天记录超过1000例新的Covid-19病例，经济在第二季度创下有史以来最大的下滑，国内生产总值较去年下降10.5%。政府预测下半年将在创纪录的公共投资支持下反弹，并预计全年收缩3.8%。

经过多年的财政宽松，主要用于工资和养老金，新的永久性支出增加威胁到预算的长期健康，甚至在新冠病毒到达欧洲之前，该预算就已经是欧盟中赤字最宽的。

财政部长弗洛林·奇图估计，疫情对预算的影响约为GDP的5%。尽管如此，他承诺在健康危机缓解后恢复财政纪律。但在此之前，他的政府必须在不信任投票中生存下来并赢得选举。

“没有其他欧盟国家在这场危机期间做出增加养老金的决定，”欧尔班说。“这是一个非常大的增加，我们承诺在今年和未来几年提供资金。但未来的任何其他增加都将基于非常严肃的经济评估。”