西班牙贝尼多姆旅游热点在新冠疫情时代重新焕发活力 - 彭博社

贝尼多姆的莱万特海滩在镇上的海滩重新开放后。

摄影师：丹尼斯·道尔/盖蒂图片社没有哪个地方像西班牙度假小镇贝尼多姆那样与大众旅游紧密相连。它常被称为包裹旅游的发源地，在一个典型的夏日，它宽阔的海滩、高耸的酒店和棕榈树成行的海滨长廊挤满了寻求阳光和冲浪的游客。今年更多的是宁静和社交距离。

因此，在七月中旬，当拉蒙·马丁内斯看到第一批戴着口罩的客人走进他320间客房的 总统酒店，经过四个月的封锁，他感到情绪激动——这与他想象的当地人在1950年代第一批外国游客到来时的感受相似。“我告诉员工，‘这太不可思议了，’”马丁内斯说。“这是一个特别的时刻。”

西班牙贝尼多姆的总统酒店。来源：贝尼多姆酒店对于马丁内斯和城市中的其他酒店业者来说，冠状病毒疫情预示着几乎与早期那些日子一样戏剧性的变化，那时弗朗西斯科·佛朗哥将军统治着国家，贝尼多姆不过是一个小村庄。如今，这座城市每年接待约400万游客，通常乘坐挤满人的廉价航空公司飞来，海滩上铺满了晒太阳的毛巾，俱乐部和酒吧里人满为患，饮酒、跳舞和调情直到凌晨。城市旅游局局长莱雷·比尔巴奥表示，这种商业模式在疫情期间行不通。“如果你在危机期间没有做好事情，”她说，“当危机过去时，你可能会成为一个人们不想去的地方。”

彭博社商业周刊合法体育博彩如何改变了玩家、粉丝及更多一切这个秋天你应该阅读的五本书你能在七个线索或更少的情况下解决这个内幕交易难题吗？体育博彩是合法的，而体育写作可能永远无法恢复这个人口为70,000的城市——在八月份人口几乎增加六倍——采取了它能采取的措施，例如在海滩上划定区域，并且每个区域只允许四个人进入。警察在海滨巡逻，命令任何没有口罩的人立即戴上。有些商店在门口安装了热成像扫描仪。超过三分之一的酒店仍然关闭，而开放的酒店入住率约为40%，而正常夏季为90%。

2019年访问西班牙的游客来源

不包括过境旅客和没有过夜的单日游客。

数据：国家统计局

酒店行业的人——也就是说几乎所有人——都在为今年可能有一半的餐馆和酒吧破产做好准备。酒店行业协会Hosbec的秘书长努里亚·蒙特斯表示，贝尼多姆的企业应该抓住机会为未来的经济复苏“打下基础”。“我们面临着很多工作和少量收入的几年，”她说。

对于酒店老板马丁内斯来说，基础已经开始奠定。他和他的兄弟在西班牙于三月封锁时，正计划翻新他们四家酒店中的两家。“世界改变了，我们必须调整，”马丁内斯说，环顾总统酒店的大堂，入口处有涂有消毒剂的垫子，热成像摄像头在接待区悄然扫描。兄弟俩调整了他们的翻新项目，现在计划只建双人房，取消吸引家庭或朋友团体的三人房、四人房和额外床位，以降低周末度假或单身派对的费用。“那已经结束了，”马丁内斯说。即使在疫苗开发出来后，他也预计游客会渴望更多的空间。“这将长时间铭刻在我们的脑海中，”他说。

贝尼多姆的莱万特海滩。摄影师：丹尼斯·道尔/盖蒂图片社这些变化将导致事实上的价格上涨，因为更多的客人将不得不预订额外的房间。为了避免提高价格，兄弟俩放弃了申请第四颗星的计划，尽管翻新将包括四星级设施，如更大的房间。根据数据公司BedsRevenue的统计，该市的房价一直在上涨——从2015年到去年冬天几乎上涨了三分之一——但疫情可能会抹去这些涨幅，恢复需要数年时间。“现在不是通过获得第四颗星来提高价格的时候，”马丁内斯说。

在总统酒店重新开放大约一周后，西班牙的冠状病毒病例再次开始上升。一些国家不鼓励前往那里，英国对来自西班牙的任何人下达了两周隔离的命令，这对旅行造成了重大阻碍。随着取消预订的涌入，总统酒店的入住率骤降至13%，马丁内斯考虑关闭酒店。但开关一家企业的成本很高，因此他决定采取乐观的态度，希望限制措施很快会解除，让他能够挽救夏季的部分业务。他迅速在手机上发了一条短信给一位英国旅行社的联系人，告诉他酒店仍在营业。“我决定让我的酒店继续开放，”马丁内斯说。“如果你改变主意，我就在这里。”