冠状病毒大流行：国际学生维持大学城的生意 - 彭博社

插图：Charlotte Pollet 为彭博商业周刊创作当 Regina Vaughn 在四月中旬重新开放她位于印第安纳州西拉法叶的 Freshii 特许经营店时，经过将近一个月的关闭，一些老顾客开始重新下单。其中包括 Nour Hendy，一名来自埃及亚历山大的普渡大学计算机工程专业学生。22岁的 Hendy 说：“去 Freshii 吃午餐已经成为我很长一段时间的日常。”在疫情期间，他不得不主要使用应用程序来订购他最喜欢的食物，包括鸡肉或豆腐的糙米和蔬菜。

彭博商业周刊合法体育博彩如何改变了玩家、粉丝及更多人的一切这个秋天你应该阅读的五本书你能在七个线索或更少的情况下解决这个内幕交易难题吗？体育博彩是合法的，而体育写作可能永远无法恢复大学城在美国各地都在挣扎。对于许多地方企业来说，收入流动受学术日历的影响：学生在夏末的到来、秋季和春季的潜在申请者及其父母参观校园、家庭在五月参加毕业典礼，以及夏季项目中注册的高中生的涌入。自三月以来，这些顾客大多缺席，当时大学让学生们打包以避免冠状病毒的传播。尚不清楚许多人是否会在秋季返回，而那些返回的人可能会被指示不要离开校园以防止感染。

一些企业，比如沃恩的餐厅，能够依赖于某种被动市场。在2018-19学年，约有110万外国学生在美国大学注册，占大学生总数的超过5%。许多人实际上被困在美国，因为封闭的边界、强制的隔离或其他旅行限制使他们无法返回自己的国家。或者他们担心，如果他们回去，可能不被允许再回到美国。

国际学生对经济贡献最大的州

2018-19学年

数据：NAFSA：国际教育工作者协会

在恐惧气候的加剧下，上个月出台的一项联邦规定将使选择秋季仅提供在线课程的学校的国际学生面临被驱逐的风险，如果他们选择留在美国。这些新指南立即引发了争议，并迅速被撤回，但在特朗普政府下形成的美国移民政策的不确定性阴云并未消散。

根据贸易组织NAFSA：国际教育工作者协会的数据，2018-19学年，赴美大学和学院的国际学生为美国经济贡献了410亿美元，并支持了近460,000个就业岗位。在印第安纳州，近30,000名外国学生对经济产生了近10亿美元的影响。在马萨诸塞州，注册了71,000名国际学生，他们为经济注入了32亿美元。

大学及其家乡担心疫情和签证规则的不确定性可能会导致来自国外的学生减少，这将损害当地经济和大学预算，因为许多学生支付全额费用。“这绝对会对那些为校园国际学生提供服务的餐馆和商家产生影响，”西拉法叶商会的总裁兼首席执行官斯科特·沃克说。“国际学生对我们的社区和普渡大学至关重要。”

在美国大学在三月要求学生离开校园后，约92%的春季学期国际学生仍然留在校园——根据国际教育协会对441所学校的五月调查，这几乎是235,000人。在七月的后续研究中，302所学校报告称，超过40,000名国际学生在这个夏天注册了校园课程。根据该协会研究负责人米尔卡·马特尔的说法，超过90%的受访机构表示，他们预计大多数这些学生将在秋季继续留校。

普渡大学在2019年秋季统计了近9,100名来自国外的学生，包括研究生项目的学生。根据该校国际项目主任迈克尔·布热津斯基的说法，在5月底的一项调查中，2,700名外国本科生中超过一半表示他们没有离开美国。

沃恩将这些学生以及来自联邦薪资保护计划的约17,000美元归功于她的餐馆在销售减少75%的情况下仍能维持运营。“我觉得他们在几个月内支持了我们，”50岁的沃恩说，她的特许经营店距离校园只有短短的步行路程。“他们不断进来支持我们。即使他们没有进来，我也能在第三方应用程序如DoorDash上看到他们。”

沃恩表示，国际学生在过去几个月帮助她的餐厅维持营业。摄影师：阿曼达·J·凯恩，彭博商业周刊在马萨诸塞州南哈德利的霍利奥克学院，国际学生占学生总数的27%。根据大学发言人克里斯蒂安·费尔斯坦的说法，目前校园内大约有106名学生，其中93名是国际学生。

其中有20岁的希巴·纳瓦伊德，她是来自巴基斯坦卡拉奇的二年级学生，去年大约见过她的父母一次。纳瓦伊德住在校园，通常从餐厅用泡沫盒取餐。每周一次，她会和朋友一起从当地餐厅分摊一份订单，并使用应用程序订购杂货，以便自己做饭。“每周有超过100像我这样的人订购基本生活必需品，”她说。

纳瓦伊德常去的约翰尼酒吧和烧烤店的经理米兰达·奥尔迪诺维奇表示，留在校园的国际学生一直在定期从她的餐厅及其姐妹寿司店Iya订餐：“我注意到每周都有几个相同的名字。”

霍利奥克学院的大学一年级和二年级学生原定于本月晚些时候在校园上课，但由于健康问题，学校最近选择了全虚拟课程。大学发言人费尔斯坦表示，像纳瓦伊德这样的国际学生将被允许在整个学年内留校。

西拉法叶等社区希望国际学生的渠道保持完整。商会的沃克表示，美国移民当局应该继续欢迎他们，因为他们有助于促进当地经济。“我们必须弄清楚如何让国际学生继续来我们的大学。” —与**冯怡凡 下一篇阅读：尽管疫情，成千上万的法学院毕业生将亲自参加律师考试