贝鲁特悲剧、科技战争与印度病毒袭击：周末阅读 - 彭博社

一名卫生工作者在新德里的Covid-19检测点穿戴防护装备，时间是8月2日。印度的确诊病例在美国和巴西之后位居第三。

摄影师：T. Narayan/Bloomberg在已经面临日益严重的冠状病毒大流行的情况下，这周世界最不需要的就是更多的动荡，但无论如何还是发生了一些。

美国总统唐纳德·特朗普在与中国的贸易战中开辟了新战线，而摧毁黎巴嫩主要港口的爆炸事件造成至少100人死亡，数千人受伤，迫使人们在经历了数十年的政治腐败和管理不善后进行反思。

在印度，60万名女性志愿者是该国抗击冠状病毒的主力军，她们正在罢工，中国加大了对香港民主活动家的打压，而西班牙的前君主则正在流亡。

在本期周末阅读中，深入了解这些以及过去七天我们最精彩的故事。

8月5日，黎巴嫩贝鲁特一条居民街上的废墟。摄影师：Hasan Shaaban/Bloomberg点击这里 查看彭博社过去一周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或我们缺少什么，邮箱是[email protected]。

特朗普的微信禁令将中美冷战带入十亿家庭特朗普一纸命令让他与中国的斗争影响到了数十亿人，全球产生了混乱、恐慌和恐惧。阅读扩大的对抗北京的斗争可能对世界最大经济体及其居民产生巨大影响。

• 和 点击这里 查看关于特朗普快速升级攻击的故事，这表明他决定在距离美国选举不到90天的时间里，将对抗北京作为优先事项。

亲特朗普的法官可能对她的批评者来说不够右翼联邦上诉法院法官Neomi Rao一直支持白宫，这让民主党人担心如果特朗普有机会，他可能会选择她来替代最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格。但正如大卫·雅菲-贝拉尼所解释的，拉奥面临的最大障碍可能是保守派。

特朗普的新竞选经理将总统每日简报的复兴归功于民意调查差距的缩小与民主党提名人乔·拜登的差距。

曾经的赤字鹰派拜登想成为大花费的拜登如果拜登成为总统，他将继承美国历史上最大的预算赤字之一。正如珍妮·伦纳德和泰勒·佩杰所解释的，他不会急于减少赤字，并承诺投资于护理和清洁能源，购买更多美国制造的商品，并缩小种族财富差距。

破碎的贝鲁特让黎巴嫩人问自己是否还有未来黎巴嫩并不陌生于动荡。但正如Lin Noueihed所解释的，撕裂贝鲁特的爆炸加深了这个国家在根深蒂固的腐败、几十年来最严重的金融危机和不断升级的疫情中所承受的困难。

数字热潮：百事可乐比赛变成致命的灾难深入了解这个关于1990年代百事可乐营销活动的故事，该活动承诺菲律宾的饮料消费者有机会赢得一百万比索。正如Jeff Maysh报道的，瓶装厂的一个错误导致了60万名获胜者——以及诉讼、骚乱，甚至死亡。胡安·卡洛斯的流亡显示现代西班牙的宪法裂痕他放弃了王冠，并被剥夺了官方收入。现在，胡安·卡洛斯一世离开了他统治近四十年的国家。Ben Sills、Millan Lombrana和Rodrigo Orihuela探讨了这种公众羞辱是如何由拯救西班牙君主制的绝望努力驱动的。

香港的新安全负责人热爱艺术，不信任外国媒体艺术家。宣传者。城市规划爱好者。传统中医学生。郑雁雄并不符合顶级共产党安全特工的标准，但他现在负责这个强大而神秘的机构，该机构旨在在香港实施一项新安全法。

印度60万名病毒追踪女性军队罢工她们帮助根除脊髓灰质炎并减少女性在分娩中死亡的数量。但正如Shruti Srivastava报道的那样，几个月的骚扰、低薪和缺乏对Covid-19的保护已将印度女性卫生工作者推向了崩溃的边缘。

印度卫生志愿者于6月9日在印度梅鲁特工作。摄影师：XAVIER GALIANA/法新社**债务协议达成，阿根廷必须回答：计划是什么？**阿根廷与私人债权人达成的650亿美元协议仅标志着拯救其危机频发经济的战斗的第一阶段。Patrick Gillespie解释了阿尔贝托·费尔南德斯总统现在必须应对三年的经济衰退、不断上升的贫困、接近45%的通货膨胀以及跨国公司逃离该国的问题。

最后 … 迈克尔·伦德，作为说唱歌手和活动家更为人知的杀手迈克，多年来一直在说同样的事情：美国需要黑人银行。正如 兰安·阮 报道，在乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被警方杀害后，他呼吁粉丝们 #BankBlack 来拯救那些仍然存在的少数贷款机构。