香港的黄丝运动颠覆了中国的宣传 - 彭博社
Sheridan Prasso
Pong,在他的Just’er酒吧和餐厅。
摄影师:Billy H.C. Kwok为《彭博商业周刊》拍摄香港一家餐厅窗户上的鲜红和白色抗议海报用中文宣称:“革命不是犯罪!反抗是正当的!”以及“将革命进行到底。”这些本是为了在毛泽东时代动员无产阶级而设的标语,如今在香港却有了新的意义:对中国对香港自治的打压的反对可能在挣扎,但并未消亡。
在香港,成千上万家参与所谓“黄色经济”以支持反政府抗议的餐厅、商店和其他小企业中,反抗的迹象在北京官员实施全面新国家安全法后的几周内显现出来。几乎立即,黄色商家撤下了政府官员警告可能违反法律的抗议标语。黄色经济起源于去年为抗议者提供食物和饮料的餐厅,此后遭到了亲中国建制派成员以及中国在香港的官方代表的强烈批评。
彭博商业周刊法律体育博彩如何改变了玩家、粉丝及更多人的一切这个秋天你应该阅读的五本书你能在七个线索或更少的情况下解决这个内幕交易难题吗?体育博彩是合法的,而体育写作可能永远无法恢复至少有一家受欢迎的咖啡馆宣布退出黄色经济圈,其他一些也开始隐藏他们的关联。但许多商家用空白的便利贴或普通纸张替代了抗议标语——缺乏言论自由本身就是一种反抗。而最勇敢的商家开始以讽刺的方式采用中国共产党革命口号,借用中国自己革命领袖的语言,努力在不被起诉的情况下继续发声。
“使用政治安全、政治正确和政治愤世嫉俗的口号是一种继续抗议香港政府的方式,”香港学者和政治评论员索尼·罗说。“黄色经济的成员现在正在调整他们的策略,以便更加灵活、更加战略、更加地下。”
在经历了一年有时变得暴力的反政府抗议后,中国于6月30日对香港实施了法律。该法律包括对颠覆、分裂、恐怖主义和与外国势力勾结的广泛规定。人权观察称其为“镇压的路线图”,旨在“起诉和平言论、限制学术自由,并对基本自由产生寒蝉效应。”自法律生效以来,12名立法选举候选人,包括四名现任者,因反对该法律或政府行为而被取消资格;包括街头抗议者和在社交媒体上发帖的青少年活动家在内的15人已根据该法律条款被拘留。7月31日,香港政府宣布原定于9月6日举行的选举将因新冠疫情推迟长达一年。反对派政治家表示,真正的动机是为了防止民主派赢得胜利。
8月2日在Just’er酒吧和餐厅的一张毛时代海报。摄影师:Billy H.C. Kwok为彭博商业周刊拍摄黄商店中的复古海报不仅讽刺:它们对变革的呼吁也是鼓舞人心的,香港尖沙咀区Just’er酒吧和餐厅的共同老板Pong说。此外,他们还让警察不再骚扰他,他笑着说。以前,当这家支持民主的餐厅展示要求香港自由的标语海报时——现在根据国家安全法被视为非法——警察几乎每天在最繁忙的时候都会进来,测量桌子之间的距离,以确保遵守Covid-19社交距离规定。所以Pong上网订购了一堆历史海报,每张大约HK$2(25美分)。他相信自己是第一位开始展示这些海报的餐厅老板,在7月2日法律生效后,他用这些海报替换了自己的支持民主的海报。
“警察现在看到这些,他们不想再给我麻烦了,”Pong说。“如果他们进来说,‘你因为张贴这些而违反法律,’我可以说,‘那么你就是在反对中国政府。’”香港警方发言人否认执行Covid规定是基于任何政治立场。
在Mainichi,一家位于旺角的日本融合餐厅,去年抗议者在与警方的冲突中避难,空白的便利贴取代了政治标语,一些之前出售的抗议筹款物品也消失了。然而,一些支持民主的图像仍然存在,包括一名戴着黄色头盔的抗议者在一片催泪瓦斯中举手向天空。还有一张海报仍然宣称“永不放弃”,餐厅老板Chong表示,这不应被视为违反国家安全法。
香港九份茶屋的空白便条纸。摄影师:Billy H.C. Kwok 为彭博商业周刊然而,新冠病毒病例的复发可能对黄色餐厅造成的损害超过新法律。香港经济因疫情而受到重创:国内生产总值在第二季度同比下降了9%,失业率达到了15年来的最高点。为了应对第三波疫情,香港实施了迄今为止最严格的措施,禁止餐厅晚餐就餐,并限制早餐和午餐时每桌就餐人数为两人,餐厅的客容量限制为一半。但Chong表示,黄色餐厅可能会因为忠实客户的外卖订单而生存下来。列出黄色餐厅的主要应用程序之一已经关闭,但另一个仍在运作。许多支持者已迁移到私人黄色Facebook和Instagram小组,那里开始流传贴有毛时代海报的餐厅照片。Just’er的Pong表示,这些论坛中关于毛海报是否表示对中国共产党支持的讨论仍在进行,但了解中国历史的人可以理解这一信息的借用。
Pong的生意今年下降了90%。他说,他可以利用疫情前的利润坚持六个月,但他担心他的意大利培根面和牛排菜单不适合外卖。根据政府数据,香港餐厅的收入在今年上半年与2019年同期相比下降了29%。香港餐饮及相关行业联合会预测,七月份因无法在晚上为顾客服务而造成30亿港元的收入损失。学者Lo估计,三分之一到一半的黄色餐厅可能会关闭。新冠限制措施持续的时间越长,企业就越难以维持生计,更不用说继续为变革而奋斗。
“运动的步伐正在放缓,似乎维持它的火焰可能很快就会熄灭,”30岁的C+ Burger老板Carrie Lau说,她不情愿地用空白纸张替换了支持民主的海报,因为顾客担心她会被逮捕。“然而我对未来仍然抱有乐观。只要我们这一代人还在,我们就不会被北京洗脑,我们仍然有改变的方式。旅程可能会很漫长,但我们永远不会放弃。” 接下来阅读: 中国在香港镇压后将目光投向台湾