我们本周最佳阅读 - 彭博社

埃莉·柯克兰，2019年摩尔豪斯学院毕业生。

摄影师：以利亚·诺维拉格/彭博社有时一切看起来都像是简单的权衡，但有时生活比这复杂得多。当出现迹象表明严格的社交距离措施变得不那么有效时，2020年的伟大平衡行为——在不完全沉没经济的情况下控制冠状病毒——似乎变得愈加岌岌可危。在疫苗开发的世界中，研究人员、政策制定者和普通民众必须都权衡利益与风险——这一任务因反疫苗运动传播的神话而变得更加困难。

当谈到你的闲暇时间时，至少这个方程式更简单：你只能选择一种方式来度过它。因此，如果你想知道私人飞机上的生活是什么样的，香蕉的一个亲属如何帮助减少塑料浪费，或者在哪里投资那多余的百万美元，你可以选择我们本周的最佳故事。—阿莉莎·麦克唐纳

驯服台湾

随着香港的国家安全法实施，人们越来越担心中国国家主席习近平现在会将注意力转向征服台湾。几十年来，共产党领导人一直试图通过将更多领土纳入北京的控制来增强他们的合法性。在当前美中之间的许多紧张点中，没有哪个比台湾更危险。

削减新冠疫情的塑料废物

新冠疫情削弱了全球禁止一次性塑料的努力，因为卫生优先于环境。但来自香蕉树亲属的纤维，阿巴卡，可能是 替代塑料 的答案，适用于数百万个口罩和医院长袍。它的耐用性与聚酯相当，且比传统口罩材料更防水——但在两个月内会分解。

（投资）历史教训

黄金、土地、古币、葡萄酒：所有这些投资在几个世纪前的瘟疫期间都很受欢迎，它们都是专家推荐的 目前投资100万美元的地方。对于那些有闲钱 和 冒险品味的幸运儿来说，修复路虎和巴西艺术也在名单上。

事情还没有结束

因洗钱和滥用权力等多项指控被判有罪——涉及他从陷入困境的国有基金1MDB的前单位获得的数百万资金——马来西亚前总理纳吉布·拉扎克现在面临至少12年的监禁。该判决可能在经历数月政治动荡后，增强现政府的权力。但在保守的马来人中，纳吉布的 影响力仍然强大。

完美的实验

去年，亿万富翁罗伯特·F·史密斯做出了一个非凡的承诺，消除亚特兰大摩尔豪斯学院整个毕业班的学生债务。一年前，理查德·威廉姆斯和埃利·柯克兰本应完成学业，但命运的转折使柯克兰的毕业推迟了一年，他进入了接受史密斯赠与的群体。现在，这两位男士的生活处于非常不同的地方。

和我一起飞

就在世界封锁之前，我们的勇敢记者花了一周时间在私人飞机上工作。这是一个生活方式的幕后花絮，在这里没有什么是令人惊讶的，从安慰害怕飞行的裸露名人，到清理宠物（和人类）事故后的混乱。