冠状病毒疫情：宝莱坞如何应对危机 - 彭博社

经典宝莱坞的一个例子：德瓦达斯（2002）。前景中是女演员玛杜丽·迪克西特和艾西瓦娅·雷。

来源：埃弗雷特收藏宝莱坞电影一直以来都充满奢华，即使是严肃的剧本也常常能挤入华丽的音乐数字和充满活力的舞蹈表演。现在不再如此。疫情让宝莱坞变得极简。拍摄拥挤婚礼歌曲的场景——这一类型的标志——已被对疫情谨慎的官员暂时禁止。而一个为尘土飞扬、拥挤的印度街道编写的追逐场景最近被重新编写为发生在一个空仓库里，一位大型制片公司的导演透露。

彭博商业周刊合法体育博彩如何改变了玩家、粉丝及更多这个秋天你阅读清单上的五本书你能在七个线索或更少的情况下解决这个内幕交易难题吗？体育博彩是合法的，而体育写作可能永远无法恢复这些只是全球最具生产力的电影产业为从世界上最严格的封锁中苏醒而做出的一些改变。新冠病毒已使超过一百万印度人感染——包括超级明星阿米塔布·巴强和他的儿媳艾西瓦娅·雷，这位前世界小姐是国家最受喜爱的女演员之一——迫使电影制作人彻底重新思考他们的工作方式。“我们已经审视了桌上的所有剧本，以使其更适合制作，”获奖惊悚片尼尔贾的制片人阿图尔·卡斯贝卡尔说，他现在正准备拍摄1998年德国实验电影奔跑吧，萝拉的印地语翻拍。“你能做的唯一事情就是找出财务风险最小的路径。”

男人走过一幅描绘宝莱坞演员阿米特巴·巴强的壁画。摄影师：ASHISH VAISHNAV/Getty Images卡斯贝卡和其他印度电影制作人正在 争夺来自流媒体网站如Netflix及其本土竞争对手的关注；这些是印度人在继续居家避疫的同时，面对政府日益严格监管时唯一可用的展示平台， 目前这是全球第三大 恶化的病毒疫情。 创意与谨慎之间的冲突使印度近乎$340亿美元 的娱乐产业处于一个转折点，有人说这可能会永远改变它。

对直接到家分发的依赖激增，鼓励制作人尝试不符合传统印度菜肴公式的类型和故事情节。这些努力包括 Netflix的印度相亲。这部关于包办婚姻的真人秀在大家居家期间成为热门；它也因其对种姓和对肤色的痴迷而引发争议，这些是印度人在选择合适伴侣时考虑的特质。另一个是家园故事，这是四部粗犷短片的合集，设定在封锁期间，反映了隔离所带来的焦虑和困惑——包括观察一个居家角色的心理健康恶化，以及一个在疫情期间工作的快递员的故事。

这一转变也为更严酷的戏剧打开了更多空间，例如亚马逊Prime的备受赞誉的Paatal Lok，这是对印度警务阴暗面的窥探，因为流媒体内容能够绕过常常困扰多厅影院制作的国家审查委员会。

“与其说这是大票房数字的终结，不如说我们看到的是领域的扩大，”伦敦大学语言、文化与语言学学院的研究员大卫·伦恩说。“在这个新的、更具多样性的环境中，将有更大的空间进行实验和创新——以及失败——而电影制作人已经在尝试新的格式。”

不过，所有实验都需要遵守印度马哈拉施特拉邦政府发布的16页协议，该邦是宝莱坞首都孟买的所在地。协议建议制片厂在荧幕上让真实的亲属扮演家庭成员，以限制陌生人之间的互动。每天进行体温检查，并对拍摄现场和剪辑室进行熏蒸。65岁以上的人不被欢迎进入这个以跨代传奇著称的行业。禁止拍摄婚礼、市场或打斗场景，这些场景通常涉及人群。而在拍摄期间，现场只允许三分之一的疫情前工作人员在场。

在Bhakharwadi的拍摄现场进行排练，伞是社交距离工具。版权所有：Hats Off Productions制作人 JD Majethia 想出了一个 古怪的方法 来应对他电视节目 Bhakharwadi 片场的病毒传播。 “每个人在拍摄现场都必须携带一把伞。‘拿着伞自动确保了社交距离，因此即使是无意中也不会与他人擦肩而过，’他说。口罩和伞在摄像机开始拍摄之前不会被丢弃。”

“我们在可能的情况下调整了剧本，以减少画面中的演员数量，”Majethia 说。“我们还尝试用多台摄像机拍摄，使演员看起来坐得更近，实际上他们坐得相当远。我最近告诉一位编剧，我们可以轻松地将一个吻戏换成一个空气吻的场景，并仍然保留场景中的基本情感。”

R. Balki，曾执导 Bachchan 的热门影片 Paa 和 Cheeni Kum，在 5 月拍摄一个 冠状病毒公共意识宣传活动 时首次体验了 Covid 的限制。每个人都必须通过一个喷洒消毒剂的隧道进入片场。他们佩戴面罩，并有全副武装的医生待命。消毒过的服装提前送到演员手中，而获得印度国家电影奖的 Akshay Kumar 则是从家里穿着来，并自己化妆。

“我不会说这很痛苦，但确实需要一点小心，”Balki 说，他只用 20 名工作人员拍摄了这个公共服务广告，而不是通常的 60 名。宣传活动的背景是一个异常冷清的印度村庄广场。

桑贾伊·贾达夫（Sanjay Jadhav），曾执导多部马拉地语电影，表示他正在更改剧本，以确保每次镜头中最多只有三个人。贾达夫说，演员们越来越直言不讳地表达他们在片场内外面临的风险，他也预计会遭到可能因减少制作而被裁员的工会工作人员的报复。

知名电视女演员希娜·汗在Instagram上分享了她在为最近的制作配音时感到多么不安全，最开始是戴着口罩，然后又没有。“有人告诉我我的声音不清晰……我意识到在麦克风旁边如此近地吸气和呼气是多么不安全……上帝知道在我之前有多少人在同一个录音室配音……上帝知道他们中间谁是携带者，”她写道。

印度电影产业收入

以卢比计算，按财政年度

数据：KPMG

根据位于孟买的KS Legal & Associates法律事务所的管理合伙人索南·昌德瓦尼（Sonam Chandwani）的说法，电影融资方已经开始为主要演员购买附加的Covid保险，作为他们关键人物保险政策的一部分，该事务所表示拥有约30个媒体客户。该事务所还在合同中加强了不可抗力条款，这允许因超出人类控制的情况而违反条款，以涵盖未来的封锁。

卡斯贝卡（Kasbekar）原本计划在四月开始拍摄他的*《跑吧，萝拉》*翻拍版，在发现“一个巨大的拍摄地点”可以容纳几种不同的拍摄设置后，改变了主角的职业，从而节省了一些资金。制片人还预测，尽管印度有大量廉价的临时演员，传统上可用于此类制作，但在其他无法重写的动作电影中，尤其是战斗场景中，现在将需要特效。

目前尚不清楚额外的成本和电影院的缺乏将如何影响宝莱坞的财务。典型的宝莱坞制作是一个赚钱的项目，甚至电影的音乐也被外包用于支付版权费的舞台表演，而明星们享受着与影院大热影片传统上伴随的魅力和产品代言。

疫情引发的制作变化将持续多久尚不确定。“这是个百万美元的问题，”巴尔基说。“电影制作人将不得不依赖流媒体平台。制作人将不得不对较少的利润感到满意，演员也将对较少的报酬感到满意。至少目前是这样。”—与**P R Sanjai