推特的噩梦警钟 - 彭博社

美国社交网络Twitter的标志在2019年5月2日的法国西部南特的一位女性眼中反射出来。（照片由LOIC VENANCE / AFP拍摄）（照片版权应注明LOIC VENANCE/AFP通过Getty Images）摄影师：LOIC VENANCE/AFP嗨，我是来自东京的弗拉德。Twitter公司的噩梦场景已经上演：一个系统范围的黑客攻击危及了世界上一些最知名人物的账户。仅凭一个名字就能识别的个人——贝索斯、马斯克、坎耶、奥巴马——正在发推文，似乎在邀请人们向他们发送比特币，并承诺会翻倍回报。

Twitter的强硬反应是关闭所有认证账户的发推功能，沉默了各个领域的商业和政治人物，同时也压制了官方公共服务公告——例如，伊利诺伊州正面临严重天气警告。

这提醒我们Twitter作为全球信息来源的重要性和中心地位，并应引发我们对日常信任它的深刻不安感。

因为猜猜还有谁被比特币诈骗者攻击了：美国总统候选人乔·拜登。我们可以算是非常幸运，因为突破Twitter防线的似乎是贪婪的网络掠夺者，而不是敌对的政治行为者。现任总统账户被劫持的最坏情况是难以想象的，但可能涉及火箭发射、生命损失和其他灾难性后果。因此，是的，当谈到Twitter的文化和政治主导地位时，也许是时候重新思考了。

推特最好的功能之一是在突发新闻或持续事件时作为自我纠正的过滤机制。我们在乔治·弗洛伊德抗议活动中看到了这一点，这场抗议活动蔓延到每个美国州，甚至后来扩展到全世界：人们积极分享抗议信息，并相互进行事实核查。一些错误信息如往常一样流出——但至少在我看来，它很快就被该网站的可信来源淹没了。当推特本身成为突发新闻时，这种有用性就会崩溃。

在整个黑客事件展开并且经过验证的账户被封锁时，推特上充满了对我们蓝色勾选标记的嘲讽幽默。但这并没有帮助理清故事或提供可靠的信息。不仅仅是自鸣得意的记者无法发布他们的热评。每个通常能够提供更谨慎、经过事实核查的事件逐步报道的官方或新闻收集账户也受到阻碍。

美国正在为11月的选举做准备，这将决定下任总统和国家立法机构的组成。这对整个星球都很重要，无论我们谈论的是环境、国际关系还是未来的全球化供应链。在这个对保持事实准确性敏感性增强的时刻，推特的安全失误令人震惊和尴尬。

从长远来看，这可能是件好事。我宁愿在数字领域内处理混乱，而不是因为我们对在线信息交流的过度信任而导致现实世界的灾难。

如果你只读一件事

为《商业周刊》，马克斯·阿贝尔森 记录了他与一位匿名亿万富翁的通话，这位亿万富翁对冠状病毒大流行有很多话要说。“通过关注经济，很多人会生病。如果我们关注公共健康，很多人会失去工作，”他在采访中说。“我知道这将如何结束，但你不能说出来。你听起来很无情。在今天的世界里，每个人都会攻击你。”

以下是你需要了解的全球科技新闻

脸书正在努力 招募和留住 黑人员工。2014年，技术岗位中黑人员工的比例为1%。今天，这一比例为1.7%。

更好的银行委员会，一个工人团体，批评了大多数美国银行在疫情危机期间对员工和客户的对待。

莫德纳疫苗测试看起来很有希望。联邦研究人员本周表示，该公司的试验疫苗在初步安全试验中已在所有受试者中引发了抗体。