阿富汗村民因寻求新冠治疗而对鸦片的需求激增 - 彭博社

一名骑自行车的人经过喀布尔的苏巴汉诊所，该诊所因未经有效许可出售自己的抗冠状病毒药物而被阿富汗卫生部关闭。

摄影师：吉姆·胡伊尔布鲁克/彭博社在一个偏远的阿富汗村庄，拉尔·穆罕默德说他通过服用鸦片战胜了冠状病毒，因为这种药物帮助了他的亲属康复。

这位48岁的出租车司机四周前从一位塔利班支持的农民那里购买了250克这种药物，该农民每年在卡尔奇·戈克这个干旱、饱受战争摧残的北方村庄种植罂粟。穆罕默德每天两次将一小块粘稠的深棕色物质放在舌下，让它溶解。“我开始使用鸦片后，真的很难相信我能活过冠状病毒，”穆罕默德在距离首都喀布尔约300英里的泥墙房子里说。 “它缓解了我身体的剧烈疼痛，我的发烧也消退了。”

男孩们在喀布尔设立街头摊位出售防护口罩。摄影师：吉姆·胡伊尔布鲁克/彭博社新冠病毒在阿富汗迅速传播，由于没有疫苗和稀缺的医疗资源，人们转向传统疗法，希望能战胜疫情。阿富汗夹在伊朗和巴基斯坦之间，这两个国家也在与疫情作斗争，阿富汗已记录超过34,000例确诊病例和超过1,000例死亡，人口接近3900万。但在一个与法国大小相当的国家中，仅有七个检测实验室，实际数字可能要高得多。

政府表示鸦片不是治疗病毒的方法，并试图限制其使用。最近，当局关闭了位于喀布尔的草药师哈基姆·阿洛科扎伊的诊所，因为他声称已从麻醉品中开发出一种冠状病毒疫苗。每天都有数百人在他的商店排队接受治疗。

喀布尔的城市医学实验室已设立了一个Covid-19检测点。摄影师：吉姆·胡伊尔布罗克/彭博社“鸦片可以缓解疼痛，但无法治疗冠状病毒，”喀布尔巴西特私立医院的高级医生赛义德·穆尔塔扎·阿赫拉基说，该医院治疗Covid-19患者。“第二件事是病毒会导致呼吸急促，使患者担心自己快要死了，而鸦片可以让他们平静下来。无论如何，在没有医生指导的情况下使用鸦片既没有帮助也不合法。”

喀布尔是全国最大的城市，人口超过400万，确诊病例最多——至少有13,700例，约300人死亡。然而，在曼达维或萨拉伊·沙马利等市场聚集的人群中，很少有人戴口罩或手套。学校仍然关闭，但多达10人挤进普遍存在的五座小面包车，肩并肩地进行日常活动，因贫困而无视官方的封锁或社交距离。许多人认为疫情只是命运的问题。

喧闹的萨拉伊-沙马利市场在喀布尔北部。摄影师：吉姆·胡伊尔布鲁克/彭博社“我不相信病毒，”34岁的商店老板穆尼尔·沙赫说，他不戴口罩并且已经从疾病中恢复。“这完全取决于上帝的意志。”

尽管政府和国际捐助者提供了数千万美元来控制病毒，喀布尔及其他城市专门为新冠患者设立的政府医院仍面临氧气、药物和床位短缺的问题。首都的一些人从当地市场购买充满氧气的气球，以试图挽救被送入医院或在家中因严重呼吸问题接受治疗的亲人的生命。

随着病例的增加，卫生部上个月命令喀布尔的私立医院进行检测，除了政府诊所外。病毒在总统府蔓延，感染了阿什拉夫·加尼总统办公室的数十名工作人员，他已开始通过视频会议主持会议。本月，经济发展与减贫特使穆罕默德·尤素福·哈赞法尔在土耳其去世，成为病毒的最高级别阿富汗受害者。

喀布尔的一家批发药店。摄影师：吉姆·胡伊尔布鲁克/彭博社在穆罕默德的村庄，甚至基本服务都无法提供。一个只有两名工作人员和少量设备的小诊所为村里的250个家庭服务，并且不允许任何可能感染病毒的人进入。

这些患者需要走一条部分铺砌的道路前往巴尔赫省的道尔塔巴德区中心，那里的药店和更好的医疗设施。道路两旁布满了塔利班武装分子埋下的炸弹，以伏击政府军。

伏击与炸弹

为了去医院，感染新冠病毒的村民需要行驶52英里到省会马扎里沙里夫，政府在这里专门设立了一家200张床位的医院，供病毒感染患者使用。该医院服务于14个区，约有一百万人口。穆罕默德和他的邻居们说，村里没有人尝试去那里接受治疗。

“首先，我们不确定是否能在高速公路上的塔利班伏击和炸弹中生存下来，”穆罕默德的表弟卡尤姆说，他表示自己在服用鸦片后从病毒中恢复。“几乎所有村民都使用鸦片来缓解疼痛和新冠病毒。”

穆罕默德在家中准备鸦片。摄影师：埃尔塔夫·纳贾菲扎达/彭博社“不幸的是，人们在一些种植或发现鸦片的地区使用鸦片来减轻疼痛，”马扎里沙里夫公共卫生部门负责人内扎穆丁·贾利尔通过WhatsApp表示。“这不是一种治疗方法。它的危害大于益处，因为这种药物可能会使人长期上瘾。”

鸦片来自未成熟罂粟种荚中的树脂。树脂干燥后形成棕色乳胶，含有生物碱，产生一系列麻醉和药用药物，包括海洛因、吗啡和可待因。鸦片种植的记录可以追溯到5000多年前，古希腊和古罗马人曾将其用作止痛药。

阿卜杜勒处理生鸦片。摄影师：埃尔塔夫·纳贾菲扎达/彭博社新冠疫情的到来使阿富汗鸦片农民的生意变得非常有利可图。

45岁的古拉姆·阿卜杜勒在塔利班的支持下种植鸦片，是卡尔奇·戈克及周边村庄的穆罕默德等人的供应商。他剩余的132公斤干鸦片乳胶上周售罄。这种半精炼产品在村里售价高达每公斤7000阿富汗尼（91美元），比病毒爆发前上涨了64%——在一个平均农村家庭每月仅赚148美元的国家里，这是一笔可观的收入。

阿卜杜勒说：“新冠病毒对除了我们以外的每个人都是一场灾难，因为病毒让我们的生意变得相当有利可图。”他从已故父亲那里继承了七英亩的罂粟田。“我们还从鸦片罂粟中提取吗啡，这可以作为一种很好的止痛药，也可以治疗新冠病毒。”

后院实验室

在靠近田地的小泥屋里，阿卜杜勒在一个临时实验室中制作吗啡，将干乳胶与沸水混合在碗中，并用煤气炉加热，制成一种浓稠、粘稠的物质。

阿富汗是世界上最大的鸦片生产国，占全球生产的87%，尽管美国花费了90亿美元，进行了为期二十年的努力以遏制该国非法药物生产。

根据白宫国家毒品控制政策办公室的一份 报告，该国罂粟种植面积在2019年下降了28%，在经历了两年的大幅增长后，生产量却因天气条件良好而上升至6700公吨，较之前的5550公吨有所增加。

一名男子在喀布尔的公园里使用毒品。摄影师：Jim Huylebroek/Bloomberg塔利班控制或争夺该国一半的地区，他们向阿卜杜勒和其他农民收取10%的税，或称为Oshr，以换取不摧毁作物并保护他们免受政府军的攻击。政府称，这项税收为叛乱分子提供了数百万美元。

这并不是他们唯一的诱因。

在阿卜杜勒实验室的门口，三名武装塔利班武装分子正在等待获取一些鸦片。他们已经感染了病毒。

“这里的每个人都在使用鸦片——塔利班和普通人，”阿卜杜勒说。