英国慢慢回到酒吧 - 彭博社

这是最新消息：

• 新冠患者涌入美国阳光带医院
• 日本推动重新开放，随着东京病例增加
• 欧盟表示英国脱欧立场将加剧病毒损害

英国（缓慢）回到酒吧

对于许多英国人来说，也许没有什么比国家心爱的酒吧重新开放更能标志着回归正常。

期待已久的变化发生在7月4日，这是自3月实施封锁以来英国最大的一次放松。酒店、餐馆、电影院、户外健身房和游乐场、图书馆、社交俱乐部、社区中心和理发店在同一天被允许恢复营业，而夜总会仍然关闭。

英国大约有40,000家酒吧，去当地酒吧是一项受欢迎的消遣。它们是社区的支柱，您可以在这里观看现场体育赛事，感受如同在体育场的氛围，成为活跃的常客，或在喧闹的人群中安静地独自坐着。酒吧举办受欢迎的问答之夜，推出客座啤酒，并让人们接触到新想法和新朋友。

彭博社预测Mpox为丹麦提供了另一个展示其制药实力的机会Mpox紧急响应受到资金短缺的限制巴伐利亚希望Mpox疫苗获得青少年批准瑞典记录到非洲以外的新Mpox变种首例毫无疑问，许多人将急于回到这些场所，这将受到首相鲍里斯·约翰逊的欢迎，他面临来自保守党同僚的压力，要求拯救面临300年来最严重衰退的英国经济。而在疫情之前，酒吧行业就已经在挣扎，面临着从高运营成本到口味变化等各种问题。

位于格林威治泰晤士河畔的特拉法加酒吧的工作人员在伦敦为顾客提供服务，佩戴着必要的面罩。摄影师：理查德·贝克/图片社但并不是所有人都会急于推门而入。一项YouGov在6月中旬的民调发现只有26%的人表示他们会感到舒适去酒吧——而有两倍的人表示他们愿意坐在酒吧的花园里。尽管有报道称许多人在重新开放的周末挤满了酒吧，但已经有一些酒吧在顾客检测呈阳性后关闭。

随着重新开放，建议人们与他人保持2米距离的规定已缩短为1米，只要采取其他缓解措施。位于东伦敦贝斯纳尔格林区的“兔子酒吧”老板朱利安·阿佩利表示，政府的许多指导意见都是“荒谬的”。

阿佩利表示，在满员的情况下，他的酒吧可以容纳大约80到100人，但预计由于空间限制将损失约40%的正常营业额。酒吧还被要求记录顾客的姓名和地址，以帮助追踪和追溯措施。阿佩利担心，这些措施会削弱去酒吧的乐趣。

“现在是星期六晚上10点，我应该去找一个喝了几杯的人说‘啊，你离别人太近了，伙计，’”他说。“如果你开始对人们发号施令，那就改变了气氛。”

在上个月宣布重新开放时，约翰逊呼吁人们使用“常识”来阻止疾病的传播。他政府的首席医疗顾问也警告说，病毒至少会在2021年之前与英国同在。

首席医疗官克里斯·惠蒂说：“如果人们认为‘现在一切都很好，它已经消失了’，并开始以他们在病毒之前的方式行事，那么我们肯定会看到疫情的反弹。”—安妮·波拉克

追踪病毒

将近六个月后，这场宴会已成为关于冠状病毒如何在通风不良的空间传播的全球辩论的试金石。

世界卫生组织总干事泰德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯摄影师：法布里斯·科夫里尼/法新社### 你应该阅读的内容

• 新冠病毒世界秩序的出现

在竞争加剧的时期，地缘政治地图正在发生变化。

• 美国贫困邮政编码追踪疾病的麻烦

缺乏检测新兴疫情的数据是一个“关键盲点”。

• 加州历史性监狱中的新冠危机加剧

富裕县的圣昆廷设施缩减了重新开放的计划。

• 新加坡在病毒斗争中走向投票

执政党寻求授权以应对城市国家有史以来最严重的经济衰退。

认识其他想要这个新闻通讯的人吗？让他们在这里注册。

*对Covid-19新闻有任何问题、担忧或新闻提示吗？*请联系或帮助我们报道这个故事。

喜欢这个新闻通讯吗？订阅以获得无限访问值得信赖的、基于数据的新闻报道，覆盖全球120个国家，并获得来自独家每日新闻通讯的专家分析，彭博开放和彭博收盘*。*