彭博社澳大利亚：脆弱的成功 - 彭博社

火车停在澳大利亚墨尔本的荒凉斯宾塞街车站，时间是7月9日。摄影师：卡拉·戈特根斯/彭博社欢迎订阅我们的每周通讯——为澳大利亚商业和政治提供新鲜的全球视角。本周：墨尔本封锁的教训、代际不平等和与犀牛的豪华露营。

澳大利亚在抗击冠状病毒方面处于享有早期成功的国家前列。但维多利亚州病例激增和六周的封锁现在成为了这种来之不易的成果脆弱性的警示故事。

居家令将对城市的餐馆、咖啡馆、美容水疗和小型零售商造成毁灭性打击，这些商家刚刚开始小心翼翼地恢复正常营业。

这也威胁到加深和延长澳大利亚近30年来的首次经济衰退，因为第二大人口州和经济引擎与全国其他地区隔离。

对许多海外观察者来说，澳大利亚在抗击病毒方面的记录仍然令人羡慕，仅有9000多例病例和106例死亡。

美国的新日病例首次超过60,000。在英国，鲍里斯·约翰逊的政府正在推进经济重启，每日感染人数现在低于1,000，最新的每日死亡人数为85。

但一切都是相对的。墨尔本疫情爆发令人担忧的是之前未曾见过的社区传播水平。

病例激增强化了政策响应中没有犯错的余地。这也是对自满风险的提醒。

风险很高——这一事实由墨尔本的埃斯普拉纳德酒店的共同拥有者安迪·穆林斯阐明，他对我的同事马修·伯杰斯说。

如果企业无法在最新的封锁中生存，城市的社会结构及其对居民和游客的吸引力将在长期内受到威胁。

穆林斯说：“你来墨尔本是为了小巷、美食、葡萄酒、现场音乐和剧院。”他说：“当我们都被告知重新开灯时，城市将会遭受毁灭性的打击，而我们意识到灯的开关早在很多个月前就消失了。”

Z世代

十年前因全球金融危机而受到创伤的一代年轻人正在承受新冠病毒带来的经济重担。即使是数十亿美元的全球财政刺激也难以缓解疫情加剧的代际不平等。

在澳大利亚，15至24岁年轻人的失业率已飙升至16.1%，而25岁以上人群的失业率约为5.5%。在西方，最年轻的工人更有可能失业。

我的同事艾米莉·卡德曼探讨了澳大利亚日益严重的代际不平等，而这种不平等在病毒肆虐经济时愈加严重。

### 去达博吗？

在这阴郁的时刻，让我们以更光明的心情结束这一周。

由于国际旅行受限，国内旅游运营商有机会挖掘那些未消费的资金。

达博的塔龙加西部平原动物园正在看到其奢华露营的需求激增——新南威尔士州的居民因无法出国度假而选择在帐篷下过夜，周围是长颈鹿、犀牛和狮子。

“这真是不可思议，”动物园主任史蒂夫·辛克斯说，他认为自己从未在如此短的时间内接到过这么多咨询。“我们看到的是悉尼市场的新一部分，这是我们以前没有见过的。如果我们抓住这个机会，让这些游客惊艳，那么我们就有机会让他们再次光临。”——爱德华·约翰逊

塔龙加西部平原动物园的一只袋鼠和一对白犀牛。摄影师：大卫·格雷/盖蒂图片社### 我们正在阅读的内容

来自世界各地的一些引起我们注意的事情：

• 全球最热门的对冲基金策略面临生存危机。
• 唐纳德·特朗普的侄女指控美国总统过着谎言的生活。
• 我们现在的生活方式将意味着更多的疫情。
• 尼尔·弗格森认为美中冷战已经开始。
• 埃隆·马斯克正在出售“仅售69.420美元”的丝绸特斯拉短裤。

最佳深度报道 来自亚洲及其他地区。注册 以获取我们每周的汇总到您的邮箱。