彭博社澳大利亚：神圣地点 - 彭博社

摄影师：Carla Gottgens/Bloomberg欢迎来到我们的每周通讯——为澳大利亚商业和政治提供新鲜的全球视角。本周：摧毁古老人类历史的代价，争分夺秒拯救我们的大学，以及莫里森的2700亿澳元国防购物清单。

全球矿业行业可能很快就会计算里约热内卢在皮尔巴拉摧毁一个40000年历史的土著遗产地的代价。

来自朱卡恩峡谷爆炸的后果正在加剧，监管变化的前景使得获得扩展矿山或建设新矿的批准变得更加困难。

正如我的同事David Stringer 所写，土著澳大利亚人、立法者和管理数万亿资金的投资者现在团结一致，敦促里约和更广泛的行业改善与土著社区的关系。

“行业范围内的社会运营许可证将受到越来越多的审查，”来自阿伯丁标准投资的悉尼投资经理Camille Simeon说，该公司持有里约的股票并管理约6450亿美元的资产。

皮尔巴拉是澳大利亚最有价值的铁矿石地区——拥有一系列主要矿山，成为包括里约、BHP和福特斯库金属在内的公司的利润引擎。这里也是土著社区的家园，这些社区在全国范围内被认为是最贫困的，随着投资者对改善企业责任的更广泛推动，这种不平衡正变得愈发明显。

该地点的破坏扩大了倡导战线，超越了气候变化，并将第一民族的权利推向了聚光灯下。这不仅是澳大利亚的问题，也是包括加拿大和美国在内的其他主要资源生产国的问题。

力拓的标志标记了皮尔布拉的一个土著遗产地点。摄影师：保罗·梅亚尔/DPA/AP 图片### 学校开学了

抢救澳大利亚第四大出口：教育的竞赛开始了。

虽然国际边界仍然关闭，但雄心勃勃的计划正在进行，计划在本月底的新学期之前将大约350名外国学生送往堪培拉。

这表明我们的高等教育部门对海外学生的依赖程度有多高，海外学生大约占所有注册人数的四分之一。

但帮助价值380亿澳元的出口行业从冠状病毒封锁中恢复的措施可能不足以保证其长期未来。

澳大利亚在竞争激烈的市场中落后于美国、英国和法国，因为开设的海外校园较少。而2019年，37%的国际大学生来自中国，这对其他国家发出了过于依赖单一市场的警告。阅读更多这里来自彭博新闻记者西比拉·格罗斯的报道。

### 防御提升

远程反舰导弹、改进的侦察、增强的电子战系统、反潜战能力。这些只是总理斯科特·莫里森在未来10年内寻求增强印太防御的2700亿澳元购物清单上的几个项目。

莫里森在本周的一次重要演讲中表示，该地区将是“我们时代主导全球竞争的焦点”，这也确认了政府重新关注保护澳大利亚直接边界的决心。

这标志着澳大利亚的新现实：一个日益强大的中国正在该地区展示其力量，以及我们主要安全盟友美国在特朗普担任总统时可能不那么可靠的担忧。阅读更多 这里来自我们的政府记者杰森·斯科特的报道。—爱德华·约翰逊

我们正在阅读的内容

一些引起我们注意的全球新闻：

• 一位 28岁的无学位人士 成为经济领域的必读之作。
• 瑞典Covid-19专家表示， 世界仍然不理解。
• 杰夫·贝索斯的财富 达到新纪录。
• 中国黑客 是否导致加拿大最大的科技公司倒闭？
• 后疫情时代的酒店 看起来很像一艘游轮。