经济危机中随意用词的危险 - 彭博社

昨晚在一个随意的时刻说出的三个词让市场陷入了动荡，显示出全球经济变得多么脆弱——政治环境又是多么紧张。

那种恐慌感：“结束了。是的”所引发的提醒我们，随着新冠疫情造成的深度衰退，现在不是再给经济火焰添柴的时候。

唐纳德·特朗普的强硬贸易顾问彼得·纳瓦罗的评论——在记者长时间提问是否中美贸易协议的部分“结束”时——迫使美国总统介入以平息事态。

特朗普在推特上说：“中美贸易协议完全有效。希望他们能继续遵守协议的条款！”中国表示纳瓦罗的评论没有可信度。

贸易言论的剧烈波动指向了一个更大的挑战。全球经济大幅下滑，以及领导人在国内面临的政治问题，可能会引发指责的诱惑，挑起争端。陷入保护主义，关闭对技术移民的门，因担心债务负担加重而过快取消新冠援助计划。

当涉及到两个最大经济体时，这尤其危险。特朗普和习近平主席在回归全面贸易战中可能会获得政治利益，但从经济上看，所有人都会遭受损失。

市场的高度敏感只是其中一个指示。

告诉我们我们做得如何或我们缺少什么，发送至 [email protected]*。*

城市变化迅速。订阅 CityLab 每日通讯，获取全球社区和邻里的新闻与观点。

全球头条

移民冻结| 特朗普签署了一项命令，暂时停止对几种基于就业的签证的访问，影响数十万寻求在美国工作的人员。科技行业表示，这一举措将对经济造成伤害。新的绿卡发放也将暂停至年底。

铺垫 | 特朗普多次表示，邮寄投票可能会 使他失去连任。一些共和党策略师认为他是对的，但正如 瑞安·蒂格·贝克威斯 报道的那样，这更多是因为总统的话可能会吓跑他自己的选民，而不是因为存在欺诈。特朗普声称，未提供证据，邮寄投票容易受到操控，容易受到外国伪造的影响，并对民主党对手乔·拜登有利。

• 特朗普希望通过今天访问亚利桑那州来抛开他在俄克拉荷马州的低人气集会带来的挫折，他将重返边境安全这一熟悉的话题。

承包商在亚利桑那州卢克维尔检查一个工作现场，地点在2月26日的爆炸后，以清理出新边界墙的空间。摄影师：凯特琳·奥哈拉/彭博社信心减弱 | 瑞典决定与邻国采取更温和的封锁措施，最初得到了广泛的公众支持。但现在不再如此。瑞典目前是世界上Covid-19死亡率最高的国家之一——一些欧洲国家将瑞典排除在旅行名单之外——自4月以来，首相斯特凡·洛夫文的支持率下降了10%。

下一步 | 英国首相鲍里斯·约翰逊可能会宣布将人与人之间的最低“社交距离”减半至一米，因为他面临来自自己党内的压力，要求加快放宽病毒限制，因为经济面临其300年来最严重的衰退。酒吧和餐馆将能够在7月4日尽快重新开放，但许多人警告说，如果被迫让顾客保持两米的距离，他们将无法生存。

武器请求 | 印度敦促俄罗斯加快交付导弹防御系统，此前印度与中国在其有争议的边界上发生了四十年来最严重的军事冲突。双方据报道已同意在该地区脱离接触，而中印外长今天将在民族主义上升的背景下会面，双方争夺地区影响力。

观看内容

• 新加坡将在7月10日举行选举，李显龙总理寻求重新获得授权，在疫情重创经济的背景下。
• 美国已在联合国安全理事会成员之间流传一项决议草案，以无限期延长对伊朗的武器禁运，根据2015年核协议的条款，武器交易禁令将于10月到期。
• 冠状病毒正在为世界带来另一个问题：受污染的医疗废物，包括主要由塑料制成的口罩、手套和检测工具。

最后 … 尽管葡萄牙在控制Covid-19传播方面做得比一些其他欧洲国家更好，尤其是邻国西班牙，但在里斯本郊区的贫民区，主要由非洲裔家庭居住的新感染病例正在出现。亨里克·阿尔梅达深入探讨了在冠状病毒时代被推上政治议程的社会差距。

一名女性在里斯本郊区清理她家后院。摄影师：何塞·萨门托·马托斯/彭博社