您的晚间简报：流感季节将使疫情更加严重 - 彭博社
David Rovella
让流感疫苗接种变得简单。摄影师：大卫·麦克纽/Getty Images 北美根据大多数人的说法，美国在管理冠状病毒疫情方面表现得非常糟糕。美国制造的检测最初存在缺陷，随后大部分无法获得；关于病毒的错误信息在政治化的白宫简报中传播；封锁措施没有迅速执行，这些都可能加剧了已经导致12万美国人死亡的疾病的传播。现在，随着限制措施比建议的提前解除，感染率可预见地激增，东北和西北遭受的灾难正在内陆重新出现。而到了秋天，情况可能会更糟。由安东尼·福奇博士领导的联邦官员警告说，今年的流感季节可能会给医疗系统带来更大的负担。—大卫·E·罗维拉
彭博社正在全球范围内绘制疫情地图，并在美国各地进行跟踪。获取最新消息，请注册我们的新冠疫情播客和每日通讯。
以下是今天的头条新闻
全球新冠病例数量正在加速增长，拉丁美洲的激增是主要原因。德国的感染率连续第三天上升，受到当地疫情的推动，包括一家屠宰场的疫情。然而，北京仅报告了九例新感染，这表明最近的疫情可能已得到控制。俄罗斯官员报告的感染和死亡人数也趋于平稳。然而，整体全球激增正在使世界经济复苏面临更大的危险。
沙特阿拉伯表示今年将允许有限数量的穆斯林进行朝觐，这是自现代成立以来该国首次如此限制年度朝圣。
由共和党州长管理的美国各州之前对病毒轻描淡写，并率先解除封锁现在正遭受冲击。佛罗里达州的新感染人数再次创下新高，而在德克萨斯州，州长格雷格·阿博特宣布该州疫情的快速传播“不可接受”。德克萨斯州有113,000例病例和2,200人死亡。佛罗里达州有100,000例病例和3,200人死亡。两者的感染率每日增加超过7%。
当人们在三月时想知道当公司停止股票回购时，谁将弥补失去的购买力时，“小型日间交易者”并不是首先想到的答案。但这正是发生的事情。
在一次参与人数稀少的集会上在塔尔萨，专家警告称这将导致更多的Covid-19死亡，以及民调显示他落后于前副总统乔·拜登，总统唐纳德·特朗普决定攻击各州计划的邮寄投票，以保护选民。他引用了不存在的问题，并对一种自内战以来就存在的投票方式提出了无根据的指控。特朗普曾表示让更多美国人投票将使共和党获胜变得困难。
参议院共和党人 在肯塔基州的米奇·麦康奈尔的领导下，旨在“削弱”众议院旨在限制美国警察对无武装美国人进行杀害和暴力行为的立法，一位该法案的民主党赞助人表示。众议院法案禁止种族和宗教定性、窒息技法和无敲门令；强制使用仪表盘和身体摄像头；并要求更多关于使用武力和纪律数据的报告。在纽约，警察窒息技法现在是一种重罪，一名纽约市警察局的员工，该机构因其对和平抗议者的广泛暴力袭击而受到批评，周日对一名黑人男子施加了明显的窒息技法，导致他入院。
随着全球变暖 加剧（尽管有冠状病毒的干扰），一些气候否认者开始承认这导致了海平面上升、肆虐的野火、毁灭性的干旱和巨大的风暴。尽管如此，一些人仍然押注于快速解决方案。其中之一是大规模种植吸收二氧化碳的树木。好吧，事实证明，这可能没有预期的效果。
你明天需要知道的事情
- 去医院的人数减少，心脏病发作和中风。
- 受污染的废物疫情正在跟随冠状病毒。
- 纽约市刚刚在重新开放方面迈出了重要一步。
- 然而，城市的户外用餐可能在停车场。
- 美国的住房抵押贷款违约率正在飙升。
- Wirecard为生存而战，因为数十亿美元可能并不存在。
- 微软将关闭游戏流媒体服务，与Facebook合作。
您想在彭博城市实验室阅读的内容
如果有一件事是确定的，那就是我们对正常的定义已经改变。在家待了几个月后，城市正在重新开放——有些地方需要戴口罩和保持社交距离，其他地方则仍在增加感染人数。未来一年或更长时间内城市会是什么样子尚不清楚，但在许多地区，景观已经开始发生变化。
喜欢彭博的晚间简报吗？订阅彭博全访问，获取更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
注册彭博城市实验室的最受欢迎通讯，每周汇总城市未来趋势。
在这里之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。