冷火鸡：彭博澳大利亚 - 彭博社

数百人在3月23日排队等候墨尔本的Centrelink。

照片：法新社

欢迎订阅我们的每周通讯——为澳大利亚商业和政治提供新鲜的全球视角。本周：撤回刺激措施的风险，与中国的更多尖锐交流，以及全球矿业如何应对Covid-19。

在巨额刺激注入后，世界上一些最大的经济体面临财政悬崖，因为政府援助开始到期。

在加拿大，首相贾斯廷·特鲁多正在逐步减少对数百万因疫情失业或工作时间减少的人们的支持。美国国会正在考虑新一轮刺激措施，一些失业救济将在下个月到期。

在澳大利亚，免费托儿服务将在7月中旬结束，而Jobkeeper计划预计将在9月结束。但澳大利亚储备银行董事会成员伊恩·哈珀敦促政府为其刺激计划制定“逐步退出安排”，而不是突然停止。他警告说，突然中断可能会损害经济复苏，并可能导致失业率进一步上升。

“最强烈的突然停止形式就是削减到他们之前的水平，”哈珀告诉彭博社经济记者迈克尔·希斯，强调他是在个人身份下发言。“这将对消费者信心、消费行为产生显著的负面影响，而消费占经济的60%。”

失业率在5月激增至7.1%，因为经济出现了有记录以来最大的连续两个月的就业损失。参与率降至62.9%，是自2001年以来的最低水平，因为失去工作的人们看到找到其他工作的希望渺茫。青年失业率上升至16.1%。

前方的道路看起来更有希望，因为感染率下降，经济正在分阶段重新开放。

但这对政府来说将是一个微妙的平衡行为。正如哈珀所指出的，由于澳大利亚的边界可能在今年剩余时间内关闭国际抵达，旅游和教育等行业将需要持续的支持。

数百人在3月23日排队等候墨尔本的Centrelink。照片：法新社### 永久冻土？

本周，澳大利亚和中国之间的尖锐交流没有减弱的迹象。

在一次演讲中，外交部长玛丽斯·佩恩批评中国和俄罗斯在病毒爆发期间传播虚假信息。“一些国家利用疫情来破坏自由民主，以促进他们自己更专制的模式，这令人担忧，”她说。

中国反击，外交部指责澳大利亚“对疫情进行政治操控”。

人们越来越担心，澳大利亚因对中国采取更强硬的立场而付出了经济代价。这无疑是我们将要回到的主题。

保持矿工无新冠

到目前为止，全球矿业行业尚未遭受像美国肉类加工厂那样的疫情规模，也没有对邮轮行业造成严重影响。但随着封锁措施的放松和矿山开始增加产量，行业处于高度警戒状态。筛查、隔离和社交距离已成为标准，偏远矿区的工人面临着从食堂餐饮到假期安排的新规。新的应用程序也在帮助员工了解病毒风险。

我们对从加拿大到昆士兰的运营进行了深入观察。—爱德华·约翰逊

热成像摄像头在南沃克溪扫描矿工的体温。来源：BHP集团### 我们正在阅读的内容

来自世界各地的一些引起我们注意的事情：

• 中国开始接受特朗普再执政四年的想法。
• 首批新冠疫苗可能无法预防新冠感染。
• 认识亚洲首富背后的交易者。
• 阿德恩在新西兰隔离失误后召入军队。
• 摩根士丹利对V型全球复苏加倍押注。