技术不是问题我们才是 - 彭博社

嗨，我是尼科。在过去的两周里，针对警察暴行和种族不公的激烈抗议活动在全球蔓延，起因是无武装的乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯的一名警察将膝盖压在他脖子上近九分钟后死亡。

我们大多数人通过社交媒体体验了随之而来的示威活动，目睹了大量支持者分享警察穿着防暴装备，用催泪瓦斯、橡胶子弹和警棍镇压抗议者的画面。我们也看到了对抗议活动的愈演愈烈的反弹，这种反弹是由那些抓住城市黑暗中抢劫和火灾视频的人所推动的。每一条帖子都是一个自己的罗夏测试。

有很多人争论社交媒体破裂了我们的社会，让我们生活在强化我们世界观的泡沫中。这些人认为算法是问题所在，使个人与事实脱节，让每个用户成为注意力经济中的企业家，并突出琐碎和分裂。这些观点都是有效的。

但是那些认为没有社交媒体我们会是一个和谐社会的人，从未真正了解过美国。他们没有听到那些看起来和生活方式不同的人的对话，也没有感受到他们的恐惧。

问题不在于科技。问题在于我们自己。

马克·扎克伯格和杰克·多尔西是从放大阴谋论、监视人们的在线行为和帮助传播极端观点中获利的人。但他们所建立的平台——Facebook Inc. 和 Twitter Inc.——比1960年代报道民权运动的优雅三大广播网络更准确地反映了美国社会。

社交媒体，尽管有其缺陷，却将社会冲突暴露无遗。在一个集体记忆短暂、常常试图掩埋痛苦过去的国家，这至少是诚实的。

抗议活动在所有50个州以及拉丁美洲、非洲和欧洲的首都中出现。游行的画面有时令人震惊。但这一运动的存在不应令人感到惊讶。黑人美国人所经历的挫折、屈辱和痛苦在2014年、2015年和2016年也曾爆发，当时无武装黑人被夺去生命**，**造成了警察、城市和社会永远无法偿还的债务。仅仅因为那些受害者的名字——埃里克·加纳、迈克尔·布朗、沃尔特·斯科特——不再出现在头条新闻中，并不意味着导致他们死亡的任何结构性力量得到了解决。这些年建立了一种集体常态，我们必须在社交媒体上观看短小的死亡影片，以便进行关于变革的对话，意识到黑人生命确实重要，并且永远重要。

即使你相信非裔美国人在过去两代人中享有与美国其他群体相同的权利，这种社会裂痕，更不用说示威活动，直到黑人相信他们在法律面前受到平等待遇，并且根深蒂固的金钱和权力体系在真正的改革上取得进展之前，是不会结束的。我们无法超越这一时刻，直到我们经历它。

目前，我们关于种族的残酷国家对话正通过点赞、转发和不连贯的Instagram直播视频进行。我们从这一时刻中得到的启示取决于我们自己。我们也有机会，只需轻触一下，就能听到与我们截然不同的人的声音。并发现团结的真实代价。—尼科·格兰特

如果你只读一件事

**Reddit的联合创始人亚历克西斯·奥汉尼安，**正在辞去董事会职务，并呼吁公司用一位黑人候选人替代他。奥汉尼安是塞雷娜·威廉姆斯的丈夫，他在Twitter上写下了他的决定在这里。阅读彭博社对这一举动的报道，以及这家公司有时引发争议的情况，在这里。

以下是你需要了解的全球科技新闻

在中国，一位在线购物销售员吸引了奥斯卡级别的观众来推销商品，从衣服到家电再到房屋。

扎克伯格在员工压力不断增加的情况下作出回应，表示公司将审查其内容政策。在一次内部投票中，5500名员工投票要求扎克伯格改变Facebook对政治言论的处理方式。

苹果正在推出一项无息贷款计划，通过Apple Card为其产品的购买提供融资。

杰夫·贝索斯在周五的一条instagram帖子中表示他支持“黑人的命也是命”运动。“我有一个20岁的儿子，我根本不担心他在被拘留时可能会被窒息而死，”贝索斯写道。“黑人父母不能这样说。”

《城市杂志》，由保守派研究机构曼哈顿研究所出版的季刊，刊登了一篇关于彼得·蒂尔的长篇专题报道。

在相关消息中， 英国已向由蒂尔支持的Palantir提供了一份 大量敏感信息 以帮助其抗击Covid-19。