让世界持续关注气候变化是一项不间断的工作 - 彭博社

帕特里夏·埃斯皮诺萨来源：詹姆斯·道森/联合国气候变化框架公约

今年，组织外交官达成全球气候变化协议的工作对帕特里夏·埃斯皮诺萨来说从困难变得不可能。作为联合国气候变化框架公约的执行秘书，她负责协调气候会议，引导世界各国政府朝着降低排放的方向努力，这 culminate 在每年的会议上。今年的活动，称为COP26，原本应该是各国为保持全球气温在巴黎气候协议设定的2°C升温限制下的新承诺的里程碑。由于疫情，会议已被推迟，气候变化在全球优先事项中已降至较低位置。

彭博社绿色中国以创纪录的批准推动310亿美元的核能发展绿色水泥公司Fortera从淡马锡和风险投资公司筹集8500万美元德克萨斯州电网面临夏季极端高温的最大考验洪水袭击巴基斯坦南部，自七月以来季风死亡人数上升至209埃斯皮诺萨现在的工作是让气候行动始终处于中心，即使世界在其他许多方面似乎正在崩溃。今天，在世界环境日，她将启动“零排放竞赛”，这是一个联合国倡议，旨在团结非国家行为者——包括近1000家企业、近500个地方政府和几十位投资者，推动气候行动。在与彭博社绿色的对话中，埃斯皮诺萨谈到了为什么巴黎协议仍然是进行气候外交的最佳方式，如何让化石燃料公司参与其中，以及如何利用经济复苏来推动气候行动。

鉴于年度COP会议上关于失败的故事，你认为巴黎协定以及我们追求气候外交的方式仍然相关吗？

是的，绝对相关。实际上没有其他论坛可以让人类问：我们在哪里？我们做得怎么样？我们在前进吗？它提升了最脆弱的人群和最脆弱的国家，这些国家对全球排放的影响非常小。但他们最希望在我们的气候谈判中看到良好的进展。

近五年过去了，你认为巴黎协定最大的成功是什么？

这是一个响亮的成功，每个国家都团结在一起说：“是的，我们都有责任解决这个问题，因为否则它将继续影响我们所有人。”巴黎协定下设定的目标是自愿的。但最终，如果你看看多边体系，它基本上也是自愿的。那么为什么各国会承诺这些目标和计划呢？因为这符合他们自己的利益。我们只有一个地球。

由于COP推迟，你将能够利用额外的12个月做些什么？

你说我们有12个月的额外时间，但现实是我们在应对气候变化上没有时间可以浪费。因此，这是准备会议的12个月，但不是放松的12个月。

一个大挑战是如何将气候变化的讨论纳入从疫情恢复的讨论中。如果我们做对了，我真的相信这是人类可以改变其发展方向的历史性时刻之一。资源的过度使用和无限消费是不可持续的。我们的模式需要重新评估和重新定向。从疫情恢复和应对气候变化并不是对立的事情。它们实际上可以并且应该一起解决。

当政府寻求刺激建议时，他们更倾向于向国际能源署而非联合国寻求帮助。

我感到鼓舞，因为国际能源署的最新报告，可能是第一次，非常明确地承认了气候变化的挑战。即使在石油和天然气行业，我们也看到了演变。这关乎他们的生存。这一转型已经开始，并正在进行中——虽然速度并不是我们所需要的，但它已经开始。

越来越多的批评认为化石燃料公司可能会影响年度气候大会的结果。你如何回应这一指控？

我们唯一的工具是对话、相互理解和包容。这意味着每个人都需要参与到对话中。能源行业在很大程度上塑造了世界。如果我们不让他们参与进来，我们成功的机会真的非常有限。

并不是说我们有石油公司的代表参与。有人声称，在某些参与者背后，代表了这些利益。没有办法让他们直接影响决策。

你如何让化石燃料公司在气候问题上做出正确的选择？

我试图与石油和天然气行业进行接触。我曾参加在维也纳举行的石油输出国组织会议。我非常感激他们愿意倾听我的意见。我多次参加了 CERAWeek在休斯顿的会议。我知道，可能在那些听众中，有很多人并不同意我所说的。我愿意接受这个挑战。

对话已被编辑和简化以提高清晰度.