特朗普威胁动用军事力量镇压暴力抗议 - 彭博社

Andrew Mach

2020-06-02

***问候，QuickTake 读者！***在本期中：中国嘲讽白宫，刚果发生第二次埃博拉疫情，SpaceX 在历史性发射后更接近于将人类送往火星。

### 特朗普威胁使用军事力量

特朗普总统在周一称乔治·弗洛伊德之死引发的暴力抗议为“国内恐怖行为”，并威胁如果抗议无法平息，将向美国各城市派遣军队。“我正在派遣成千上万的重武装士兵，”特朗普在白宫说，宣称，“我是你们的法律与秩序总统。”

五角大楼动员了800名现役国民警卫队士兵在华盛顿特区地区，因为抗议活动在白宫外的拉法叶广场激增。周五，特朗普被带到一个秘密掩体，当时示威者与特勤局在同一地区发生冲突。

周一早些时候，特朗普在一次电话会议中敦促州长们“压制”抗议者，“否则他们会压倒你们，你们会看起来像一群傻瓜，”并补充道：“你们大多数人都很软弱。”

宵禁在全国各地的城市生效，包括对860万纽约市居民从晚上11点到早上5点的限制，因为州领导人试图避免另一个暴力之夜。必要工作者被豁免。到夜幕降临时，纽约警察局将警力增加到8000名警官。

在明尼阿波利斯，一项独立的尸检得出结论，乔治·弗洛伊德因窒息而死，原因是颈部和背部受压。后来，弗洛伊德的兄弟特伦斯·弗洛伊德呼吁进行和平抗议，他说：“我不是在这里破坏东西，因为那根本无法让我的兄弟回来。”

**4.2%。**美国GDP将在2021年增长的幅度，国会预算办公室周一表示，超过之前的预测，失业率明年仅小幅改善至9.3%。

**26,000。**根据一份新报告，至少四分之一的Covid-19死亡病例发生在养老院居民中，该报告发现超过60,000名居民已检测出病毒阳性。

**17。**至少有这么多人遇难，七人失踪，因热带风暴阿曼达的降雨损坏了900多栋房屋，并使7000人被迫进入萨尔瓦多和危地马拉的避难所。

“仇恨只是隐藏。” 乔·拜登承诺在他上任的前100天内解决制度性种族主义，因为黑人领袖施压他在两个月内的第一次公开竞选活动中彻底改革刑事司法系统。

“双重标准。” 中国嘲讽白宫对乔治·弗洛伊德抗议活动的处理，说，“为什么美国指责香港警察，却对国内发生的事情视而不见？”

“已经有四人死亡。” 卫生官员确认在西刚果出现了新的埃博拉疫情，这为已经在与Covid-19和世界上最大的麻疹疫情作斗争的国家增加了另一个危机。

干旱。 在一个温和的冬季之后，英国报告了124年来最干燥的五月和有记录以来最阳光明媚的春天，增加了夏季干旱的威胁，并加剧了气候变化带来的恶化条件。

### 未来就是现在

更近一步。 SpaceX可能会在2030年前将人送往火星，一位澳大利亚火箭公司的首席执行官表示，在 Crew Dragon发射标志着商业航天器首次载人抵达国际空间站。

### 有什么好消息

**强大。**PBS 首播了 “英雄小学"，这是一个拥有多样化超级英雄学生的系列，比如一个能飞的男孩，一个能瞬移的女孩，以及一个拥有各种酷炫小玩意的男孩，他是自闭症谱系。

现在你已经了解了… 告诉你的朋友们 注册 每周五天接收我们的新闻通讯。关注 QuickTake 在 推特、优酷、Instagram 和脸书。

顺便说一下： 94 岁的伊丽莎白二世女王在温莎城堡被看到 骑马，这是自英国 Covid-19 封锁开始以来她的首次公开露面。