美国旧石油炼油厂在原油崩盘后追求新的绿色生活 - 彭博社

在时代变迁的标志下，一家美国石油炼制公司正在将其一座工厂转变为清洁燃料的生产者。

霍利前沿公司的夏延炼油厂将停止使用原油，并重新改造为生产可再生柴油，这种柴油通常由大豆油、回收的食用油和动物脂肪制成。这是在由于与Covid-19相关的封锁导致燃料需求崩溃后，加工利润大幅下降的情况下。除此之外，旧设施的维护成本“缺乏竞争力”，而政府正在推动更清洁的燃料生产。

这是传统化石燃料行业在环境保护呼声日益高涨和对绿色能源需求增加的背景下发生变化的最新例子。更便宜的可再生能源项目已经导致美国煤炭产量下降，而现在——在石油历史性崩溃之后——一些燃料生产商正在努力应对将原油转化为燃料的回报减少。

彭博社绿色美国充电网络的下一个挑战：拥堵濒死的珊瑚礁听起来像什么？人工智能正在开发答案大型石油公司是碳信用扩展的最大赢家风暴威胁从西西里岛到伊奥尼亚海岛的地中海“可再生柴油以及其他低碳燃料的需求正在增长，并根据消费者偏好和联邦及州政府的重大激励计划获得市场份额，”霍利前沿首席执行官迈克·詹宁斯在周一的一份声明中表示。

该公司预计将在2022年第一季度花费1.25亿到1.75亿美元将夏延工厂改造为每年生产约9000万加仑可再生柴油。根据HollyFrontier的说法，该工厂将在今年7月底停止消耗原油，并将裁员200人。

这一改造计划正值全国数十家小型炼油厂准备应对可再生燃料标准带来的成本大幅上涨，该标准要求它们将生物燃料混入汽油或购买可交易的信用以符合规定。多年来，许多小型炼油厂获得了该规定的豁免，但根据1月份的联邦上诉法院裁决，只有那些持续获得豁免的炼油厂才能指望在未来继续获得豁免。

HollyFrontier实际上正在解除夏延炼油厂在可再生燃料标准下的生物燃料混合义务，并将其转变为一个有望从该计划中受益的工厂。

利用改造后的工厂，HollyFrontier不仅能够生产可再生柴油，还能生产可以单独出售的合规信用。

然而，过渡带来了其他成本，因为运行改造后工厂所需的工人将减少。可再生燃料标准实际上迫使关闭一个为怀俄明州创造税收和就业的工厂，并要求其替代品是一个规模更小、雇佣更少员工的工厂，以向加利福尼亚州销售燃料，一位不愿透露姓名的炼油行业官员表示。

来自怀俄明州的共和党参议员约翰·巴拉索称夏延炼油厂的裁员“毁灭性”。尽管新冠疫情对炼油厂造成了伤害，巴拉索还将责任归咎于环境保护局对可再生燃料标准的处理。

“环保署未能保护小型炼油厂免受可再生燃料标准下的不合理合规成本，”巴拉索在一份电子邮件声明中表示。“国会要求该机构根据清洁空气法保护炼油厂，”并且“从可再生燃料标准中获得救济对小型炼油厂至关重要。”