小型企业：艺术组织将节目转移到线上 - 彭博社

盖蒂图片社剧院黑暗，音乐厅寂静，表演者和舞台工作人员的预订被取消。在新冠疫情期间，威胁小企业的同样停业也在威胁小型艺术组织。

与大型国家艺术团体不同，这些团体依靠与著名明星的关系和富有捐赠者的名册来度过疫情，当地和地区团体几乎没有资源来维持生计。大多数在好时光中运营的利润微薄，现在几乎没有现金，并且已经裁员。美国艺术组织估计，艺术组织已经因票务、会员和礼品店销售及捐款损失了约50亿美元的收入，这基于其在四月进行的一项调查。

彭博社商业周刊福克斯新闻拥抱不同类型的嘉宾：民主党人美国诚信捕捉到参与赌博计划的职业运动员传奇女歌手将主导纽约和伦敦最佳秋季剧院一个人在亚洲金三角的统治并不是每个人都停止运作或关闭，即使是暂时的。位于匹兹堡的 庇护之城 找到了与观众保持联系并帮助其他地方团体做同样事情的方法。这家非营利组织去年举办了178场文学朗读、爵士音乐会和其他活动，除了其创立使命——庇护面临迫害的流亡作家。现在，它推出了一个共享节目频道， 表演必须继续（在线），用于其节目以及城市剧院、河城铜管乐队、新哈兹莱特剧院和其他匹兹堡组织提供的节目。表演——可以是现场的、预录的或两者的混合——每周五晚在Crowdcast上直播，观看是免费的。

“任何一个小型组织定期制作、网络直播和营销主要只面向自己受众的节目，其成本是不可行的，因此我们联系了其他人，开始了一个合作的网络直播，”城市庇护所的联合创始人兼执行董事亨利·瑞斯说。“我们希望在这个困难时期保持艺术的生存和可见性——通过联合起来，我们可以最小化成本并最大化节目。”

每个在《节目》中演出的主持人都以自己的名义直播活动，并可以向观众寻求捐款。城市庇护所为《节目》获得了基金会的资助，其中一部分用于支付参与演出的艺术家和运营成本。

网络直播的成本微不足道，因为所有主持人都使用城市庇护所表演场地已经设置好的舞台、摄像机和音响系统，这个场地是一个前共济会的庙宇，被称为字母城。尽管自三月中旬以来一直对公众关闭，但一名舞台技术人员正在那里监督《节目必须继续（在线）》的网络直播。

首场演出于5月4日举行，特色是与钢琴家和作曲家克劳迪奥·科贾尼兹的预录音乐会，期间穿插了他在意大利南部家中避难时的采访。“危机既不是负面的也不是正面的，它们是机会，”他对观众说。“对我来说，这就是更好地工作。”

鼓励观众参与。观众可以在演出前、演出中和演出后在聊天框中发布评论，并有一个地方可以提问。“我们一直认为我们的观众和我们的表演者一样重要，因此我们正在尝试他们可以参与和在线互动的方式，”城市庇护所的联合创始人和视觉艺术家黛安·萨缪尔斯说。

随着居家指南的逐步解除，《表演必须继续（线上）》可能成为回归现场观众的桥梁。庇护城市最初可能会尝试非常小的观众人数，比如说10到20人，他们可以保持一定的距离，然后逐渐增加这些人数——同时继续在线广播。

“在未来，无论情况如何，我们可能会混合现场和虚拟表演。我们正在学习，这使我们能够扩大我们的受众范围，”Reese说， “以及在美国和世界各地接触更多的艺术家。”

如何维持你的非营利组织

1. 评估你所有的资源，特别是以前录制的、存档的表演，这些表演可以数字化展示或与新材料混合。
2. 与其他地方团体联系，创建共享项目或节目频道。
3. 整合市场营销、社交媒体和筹款工作。
4. 富有想象力地思考如何利用数字媒体以新方式提供表演——例如，通过将预录的活动与艺术家的新视频访谈交织在一起。