布鲁诺·勒梅尔:法国部长准备打破现状以修复欧盟 - 彭博社
William Horobin
布鲁诺·勒梅尔在4月7日巴黎举行的全夜欧盟财政部长会议上进行电话发言。
摄影师:托马斯·萨姆松/法新社通过Getty Images
视频通话持续了整夜,布鲁诺·勒梅尔的沮丧情绪不断加剧。
法国财政部长试图用经济、金融甚至道德论据来说服他那些不情愿的同行们,官员们表示,他们必须共同承担债务以拯救欧盟。
当黎明来临时,他大发雷霆,告诉与会者,在数千人因冠状病毒而死的情况下,他们应该为争论数字而感到羞愧:为自己感到羞愧,为欧洲感到羞愧。
这番激烈的言辞是勒梅尔的典型做法,他已成为欧洲寻找经济危机出路的核心人物,尽管颇具争议。
他愿意对其他政府、中央银行行长甚至美国财政部长进行严厉批评,这常常为法国带来反弹,而不是进展。但在4月初的那次通话中,这迫使局面取得突破:36小时后,部长们再次聚集,几乎没有异议地达成了应对的基础。
“如果我没有在某个时刻强硬地推动辩论,我认为我们不会找到妥协,”勒梅尔说。
布鲁诺·勒梅尔在4月7日与欧盟财政部长的视频会议休息期间查看手机。摄影师:托马斯·萨姆森/法新社通过盖蒂图片社勒梅尔在与彭博社的一系列对话中解释说,这种对抗性的方法是故意的。
根据他的估计,冠状病毒造成的经济破坏使欧盟面临十字路口。它要么团结起来面对竞争对手,要么将在世界舞台上被边缘化,甚至可能崩溃。
“现在不是敏感的时候,而是行动和意志力的时候,”勒梅尔说。“面对习近平的中国和特朗普的美国,几乎没有犹豫的余地。”
勒梅尔遵循了法国的传统,测试国家影响力的极限,他的老板,埃马纽埃尔·马克龙总统也接受了这一点。
在病毒袭击之前,马克龙旨在通过国内快速的经济改革计划为他对欧盟一体化和北约改革的要求赋予可信度。然而,尽管他在重写劳动法和重建法国税制方面耗费了政治资本,但在国际舞台上的进展却微乎其微。
疫情迫使马克龙搁置了重塑法国经济的计划。但它也为欧盟一体化创造了动力。
埃马纽埃尔·马克龙在5月18日巴黎与安格拉·默克尔举行联合视频新闻发布会上发言,双方同意支持一个5000亿欧元的基金,以帮助欧盟渡过有记载以来最严重的经济衰退。摄影师:弗朗索瓦·莫里/法新社通过盖蒂图片社在勒梅尔和其他财政部长在四月奠定的基础上,法国和德国本月达成了一项计划,共同发行债务以资助帮助受病毒影响最严重的国家重启经济的补助金。对于勒梅尔来说,他在与他的对手奥拉夫·肖尔茨的日常电话和会议中致力于法德妥协,这将被铭记为一个历史性的突破,拯救了欧洲免于财务和政治上的危险命运。
现在,他们需要赢得怀疑的国家,以荷兰为首。这将意味着与欧洲各国官员进行另一轮谈判,其中一些人开始对巴黎传来的戏剧感到无奈。
欧洲项目从一开始就与勒梅尔的生活交织在一起。
他的祖父在第二次世界大战期间被拘留在德国的监狱营中,而他的父亲尽管不会说一句德语,却对促进与法国邻国的关系产生了浓厚的兴趣,勒梅尔说。
因此,作为一个年轻的青少年,部长被送往港口城市不来梅学习。这对勒梅尔来说是一个重要的经历,他至今仍然流利地说德语,并且是一个全面的德意志爱好者。
“从根本上说,欧洲是我们共同的生命线和文化,”他说。
勒梅尔作为外交官的经历始于反对2003年伊拉克战争的法国立场,并在2008年担任尼古拉·萨科齐总统下的欧盟事务 junior minister。
布鲁诺·勒梅尔,右侧,倾听法国总统尼古拉·萨科齐在2008年法国斯特拉斯堡欧洲议会峰会后发言。摄影师:多米尼克·法热/法新社通过盖蒂图片社对萨科齐的挑战,争夺法国主要中右翼政党的领导权,使勒梅尔成为一颗冉冉升起的明星,但他第二次竞选高位却以羞辱告终。他参加了2017年总统选举的中右翼初选,成为领先者之一,但仅获得2.4%的选票。勒梅尔表示,他的错误在于让自己被正式化的竞选和繁琐的1000页纲领所束缚:“这是我绝不会再犯的错误。”
当马克龙邀请他接管财政部时,他的职业生涯得以挽救。
尽管两人来自对立的政治派别,但他们都倾向于采取强硬手段,并坚信法国需要鼓励人们承担更多风险,拥抱技术变革。两人都在文学研究方面达到高水平,然后在法国的国家行政学院接受培训,这是政府官员的精英学校。他们也都辞去了公职,放弃了勒梅尔所描述的“技术官僚 monarchy”的养老金权利和职业保障。
马克龙给予财政部长的自由度是勒梅尔的吸引力之一,他在管理法国经济的同时还能写书。去年,他出版了一本关于一位亲密朋友去世的书。今年,他计划写一本关于钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨生活的小说。
“我相信失败的价值,”勒梅尔说。“我更愿意向前迈进,烧掉我的船只,承担每一个风险。”
去年,这对夫妇将整个大陆推向跨大西洋贸易战的边缘,通过对互联网巨头征收非常规税收,打击了一些最大的美国公司。
他们认为,像Facebook这样的公司在与当地企业竞争时,缴纳的税款更少,并通过外国司法管辖区转移利润,从而助长了全球不平等的上升。特朗普只是看到了对美国资金的掠夺。
埃马纽埃尔·马克龙(左)和布鲁诺·勒梅尔在巴黎参加与受新冠病毒封锁影响的商业代表的视频会议,时间为四月。摄影师:卢多维克·马林/法新社通过盖蒂图片社Facebook首席执行官马克·扎克伯格在二月份与马克龙会面时请求采取更温和的方式。
“马克龙告诉我这件事,”勒梅尔说。“他说:你是对的,继续,这非常有效。”
当马克龙在一月份同意推迟今年征收税款以防止特朗普对法国商品施加额外关税时,法国稍微退让了一下。但勒梅尔表示,如果到今年年底没有全球对科技公司征税的协议,法国仍将要求缴纳税款。Facebook在巴黎的一位发言人拒绝对与马克龙的会议发表评论。
国际上的姿态伴随着国内的媒体轰炸,激发了人们的猜测,认为勒梅尔正在谋求成为总理,以应对危机可能引发的政府改组。但这位部长表示,他宁愿在马克龙的第一任期内继续留在现在的位置,领导欧洲和国际事务。
“在这个非常特殊的财政部长职位上,时间创造了可信度,”他说。
那么再次竞选总统呢?勒梅尔表示他将支持马克龙在2022年连任。当被追问时,他转而用英语引用莎士比亚的《麦克白》中的一个场景,主角的盟友班柯恳求三个女巫告诉他的未来。
“如果你能洞察时间的种子,并说出哪一粒会成长,哪一粒不会,那么就对我说吧,”勒梅尔背诵道。
他没有提到在剧中,班柯后来被他的朋友麦克白谋杀,麦克白将他视为对自己政治野心的威胁。