你的周末阅读：全球在新冠疫情上的领导力失败 - 彭博社
James Ludden
寻找疫苗。
摄影师：Pedro Vilela/Getty Images 南美洲新冠病毒疫情是许多世界领导人的压力测试，他们正在失败。美国总统唐纳德·特朗普在与人们的生命和生计进行赌博，中国国家主席习近平感到被逼入绝境，而世界卫生组织则陷入了中间。北京承诺与世界分享任何有效的新冠病毒疫苗，并希望继续进行部分美国贸易协议，这一举动是阿拉巴马州迫切希望的。但无论亚洲发生什么，任何复苏在开始之前可能就注定要失败。
这个周末你想阅读的内容
疫苗民族主义正在增长。特朗普强行插队成为在英国牛津大学开发的药物的前列。 他备受青睐的未经验证的治疗方法被专家们普遍驳斥，似乎也确实致命。至于美国医疗保健，私募股权正在毁掉它。美国人正在以一种恐惧和快乐的混合状态走出封锁。一些零售工人害怕要求顾客遮住他们的脸。即使特朗普也戴上了口罩，尽管他试图向摄像机隐藏这一点。他对各州重新开放的呼吁（并帮助他的选举机会）实际上可能让他失去共和党的选票，以及更多的美国生命。WFH4EVER：马克·扎克伯格表示50%的Facebook可能在10年内远程工作。但家庭视频会议需要改进。信不信由你，现在是度假季节。对于任何要去旅行的人，这里有如何降低风险并在保持社交距离的同时享受乐趣的方法。不过，有些海滩可能值得避免。彭博商业周刊 提供了封锁后高端餐饮的概述。想吃个芝士汉堡？世界上最好的餐厅会支持你。
下周你需要知道的事情
- 美国人首次从美国土壤发射自2011年以来。
- 本杰明·内塔尼亚胡的腐败审判在耶路撒冷开始。
- 加拿大银行的收益照亮了特鲁多的经济愿景。
- 跳过片尾：AT&T推出其HBO Max流媒体服务。
- 日产仍在从戈恩丑闻中恢复，制定商业计划。
你想在彭博社特写中阅读的内容
香蕉可以声称是现代世界的原始全球化产品：19世纪建立的大部分供应链至今仍在使用。但现在，行业正受到疾病、气候变化和零售商权力上升的攻击。其工人，历史上受到虐待和残酷对待，也在要求应得的权益。香蕉产业如何适应可能是理解后疫情时代的关键。
一名工人在厄瓜多尔米拉格罗记录香蕉串的年龄和重量，日期为5月13日。摄影师：文森特·盖博尔/彭博社喜欢彭博社的周末阅读吗？订阅彭博社全访问，获取更多内容。你将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。
**全球经济正处于一个转折点。**注册接收彭博新经济的转折点通讯，获取每周关于气候、科技和贸易的见解和解决方案。
在它到来之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。