南非，埃斯科姆新闻：37.5亿美元世界银行贷款 - 彭博社
Antony Sguazzin
摄影师：Foto24/Gallo Images 编辑部注册**我们的下一非洲通讯，并且关注彭博非洲在推特上
南非最大的空气污染者Eskom Holdings Ltd.正在寻求改变一项价值37.5亿美元的世界银行贷款的条款，以避免花费资金减少其最大发电厂之一的排放。
这笔2010年的贷款部分用于资助位于约翰内斯堡东部的4764兆瓦梅杜皮燃煤电厂的建设。根据世界银行的说法，它包含一项“法律契约”，要求Eskom必须在2025年前在该电厂安装所谓的烟气脱硫（FGD）设备，以减少二氧化硫的排放。
彭博绿色科技公司如何掩盖人工智能的真实碳足迹凯尔·巴斯加大对稀缺资源的地产押注英国交通部长为更多20英里每小时的限速区铺平道路东南亚太阳能热潮面临美中贸易压力的风险“这些是与我们的利益相关者和合作伙伴讨论的内部考虑，主要是世界银行和政府，”Eskom在回应查询时表示。“Eskom与世界银行进行了非正式讨论，但没有做出任何承诺或决定。”
埃斯科姆是由政府拥有的，几乎生产南非所有电力的公司，正面临4540亿兰特（250亿美元）的债务压力，并表示设备将花费420亿兰特。然而，根据埃斯科姆和独立专家进行的研究，该公用事业排放的污染物每年导致300到超过2000人死亡，目前正面临针对政府的诉讼。
“对梅杜皮的FGD进行任何更改都需要与世界银行达成一致，”贷款方在回复问题时表示。“我们理解埃斯科姆可能正在调查替代解决方案，但世界银行尚未收到任何提案。”
酸雨
二氧化硫污染会导致呼吸系统疾病和酸雨。
“如果世界银行放弃这一条件，他们将严重失去很多信誉，”南非环境正义组织Groundwork的研究员大卫·哈洛威斯说。
埃斯科姆辩称，除了成本高昂外，设备还会增加水消耗，需要大量石灰石，并产生额外的二氧化碳，这是一种温室气体。节省下来的部分资金可以用于改造一些老旧的燃煤电厂以使用其他燃料。
“在梅杜皮安装FGD可能会在小幅度上减少对健康的影响，但会导致其他负面的环境影响，”埃斯科姆表示。将老旧电厂从煤炭转向其他燃料将减少“二氧化硫、氮氧化物、颗粒物和二氧化碳排放。”
不过，由于这些工厂的老化，许多工厂将在未来几年内关闭。Eskom本周表示，它还计划将三座原定于2026年关闭的燃煤电厂延迟至2030年关闭。
初步接触
该公司还需要获得政府的许可以更改其计划。
Eskom与环境、林业和渔业部进行了“初步非正式接触”，如果决定提出建议，将正式接洽该部门，该公司表示。该部门没有立即回应评论请求。
Eskom首席执行官Andre de Ruyter在接受EE Business Intelligence采访时，曾对设备成本表示担忧。