汽车旅馆行业的疫情动荡伤害了印度裔美国人的繁荣 - 彭博社

达文·帕特尔在乔治亚州费尔本的乡村旅馆与套房。

摄影师：约翰森·凯尔索为《彭博商业周刊》拍摄达文·帕特尔的父母在他成长时经营着一家20间客房的假日汽车旅馆，位于乔治亚州的乡村。他跟随父母处理日常事务的那些年，从接待客人到整理房间，成为他自己作为汽车旅馆经理职业生涯的基础。但这些在职培训，以及他的大学课程，都没有为帕特尔准备好应对一场疫情。

他在乔治亚州费尔本的乡村旅馆与套房的电话在三月中旬几乎不停地响起，客人们急于取消预订。当夜间入住率降至40%时，他关闭了这家74间客房的酒店的顶层，并减少了员工数量，而他和妻子尼迪轮流洗衣和在新安装的防护屏后面值班。“我不能坐在这里惊慌，”36岁的帕特尔说，他还是阿拉巴马州两家酒店的合伙人：伯明翰的一家红屋顶酒店和布鲁顿的一家新贝斯特韦斯特酒店。“如果有惊慌的时刻，那是一个月前。现在我们必须找到解决方案。”

“我们应该为当地的汽车旅馆老板感到担忧”

酒店行业在与冠状病毒的战争中成为附带损害。在美国，八成的房间空置，近400万名员工失去了工作，美国酒店和住宿协会表示。亚洲美国酒店业主协会（AAHOA）主席兼首席执行官塞西尔·斯塔顿表示，他的20000名会员中许多人正在挣扎：“一些暂时关闭。其他仍然开放，但关闭了一定数量的房间或楼层。”

彭博社商业周刊新冠疫情阻碍了一个盈利的债券交易。高利率正在复苏它马斯克获得了网络卡车的战争领主认可福克斯新闻接纳了一种不同类型的嘉宾：民主党人美国诚信捕捉到参与赌博计划的职业运动员许多痛苦落在了像帕特尔这样的人身上。根据AAHOA的数据，尽管亚裔美国人占人口的近7%，但他们拥有全国54,000家汽车旅馆和酒店物业的约一半。

印度血统人群在美国劳动力中的份额

数据：美国社区调查

几十年来，汽车旅馆和经济型酒店的拥有权一直是印度移民希望进入美国中产阶级的可靠跳板。但旅行的长期停滞可能会限制甚至逆转数十年的社会经济增长。“我们应该为当地的汽车旅馆老板感到担忧，”阿默斯特大学社会学家帕万·丁格拉说，他的2012年书籍 大堂背后的生活 深入探讨了印度裔美国汽车旅馆老板的经历。“衡量他们成功的方式之一不仅仅是收入，因为收入并不高，而是这些家庭能够让孩子上大学的能力，而在美国，这是一条主要的财务流动途径。”

费尔本的乡村旅馆与套房的接待台。摄影师：约翰森·凯尔索为《彭博商业周刊》拍摄印度移民在1940年代开始大量抵达美国，作为农场的田间工人。扎根后，许多人开始自己创业。从加利福尼亚开始，他们开始开设汽车旅馆和经济型酒店——在短短几十年内，他们在这个行业中占据了主导地位。根据美国社区调查，截至2018年，几乎有7900名印度血统的人在美国担任住宿经理。

比平·“鲍比”·达斯大约40年前从英国来到这里，他表示受到其他印度移民成功的启发。“每个人都在努力攀登阶梯，以更好地支持家庭，过上更好的生活，建立美国梦，”他说。在四十多年里，61岁的达斯在佛罗里达州、乔治亚州、印第安纳州、俄亥俄州和德克萨斯州经营汽车旅馆。他赚的钱让他的三个儿子上了大学，并为他和妻子在辛辛那提的Studio 6附近买了一套五居室的房子。

乡村酒店及套房的外观。摄影师：约翰森·凯尔索为《彭博商业周刊》拍摄现在他们的两家汽车旅馆的入住率降到了个位数，经历过911事件引发的旅行下降和大萧条的达斯表示，他从未见过这个行业如此脆弱。“在我们这一代或你们这一代中，没有人经历过这种情况，现在非常困难，”他说。

多年来，许多印度裔美国人从独立业主转变为特许经营者。特许经营者支付的前期费用可以从15,000美元到45,000美元不等，具体取决于每个物业的房间数量。公司还会收取特许权使用费和市场营销及其他服务的费用。

帕特尔估计，他将房间收入的10%到15%支付给他的三位特许经营商，他们都提供了短期的费用减免。虽然他对此表示感激，但他指出，如果他是独立经营，他将有更大的灵活性来削减成本，以弥补收入的崩溃。“作为独立经营者，你有自由去做你需要做的事情，以找到节省资金的方法——自己做所有事情，不需要员工，保持简单，比如不需要提供早餐，”他说。

达斯表示，摩特尔6（Motel 6）由G6 Hospitality拥有，正在他的两个物业上减免特许权使用费和市场营销费用。此外，摩特尔6和其他一些品牌已提供帮助特许经营者与地方和州政府谈判租赁协议，以便将房间租给需要隔离或隔离的病毒感染者，G6的一位发言人表示。

乡村旅馆与套房的用餐区。摄影师：约翰森·凯尔索（Johnathon Kelso）为《彭博商业周刊》拍摄帕特尔和达斯能够通过薪资保护计划获得资金。该计划是国会在3月批准的2.2万亿美元救助法案的一部分，为不裁员的小企业提供自动转为赠款的贷款。

尽管得到了帮助，但保留员工比预期的更困难，帕特尔说。他在布鲁顿的新物业中招聘的几名新员工从未报到或在刚开始工作后不久就辞职。他将此归咎于国会作为救助措施批准的增强失业福利。“他们现在几乎感到满意，”他说。

因此，帕特尔每隔几周就要从他位于乔治亚州费耶特维尔的家开四个小时的车到布鲁顿，帮助处理一些如吸尘和整理床铺的琐事，因为，正如他说的，他“对家务非常熟悉”，这要归功于他的成长经历。

“我们是一个非常有韧性的社区，”这位两个孩子的父亲说。“但这一切都可能被这个病毒抹去。零号地点。从头开始。如果我们曾经做到过，我们可以再做一次。”