德国的信用卡支付在冠状病毒期间有所增加 - 彭博社
Sarah Syed
在柏林,琼斯冰淇淋店已经从全现金转为仅接受卡片支付。
摄影师:肖恩·加卢普/盖蒂图片社多年来,劳伦·李在她的柏林食品车“弗劳莱因·金奇”提供各种美食的轮换组合——韩国菜、印度菜、美国菜等等。然而,有一件事从未改变:顾客必须为每碗拌饭或每盘咖喱支付现金。但如今她担心接触肮脏的钱会感染冠状病毒,因此李现在只接受卡片支付。“自2013年开始,这是我第一次接受非现金支付,”她说。“但我们都知道钱是非常脏的。”
彭博社商业周刊廉价汉堡的终结哈里斯的竞选如何最终让拜登的表情包策略奏效埃隆·马斯克争端的不完全指南这款相机两年前走红。你仍然无法买到一台德国——工业强国,欧洲最大经济体,以及大陆金融中心的所在地——是发达国家中接受卡片支付最少的地方之一。根据咨询公司麦肯锡去年发布的报告,德国人每年人均完成75笔卡片交易,而法国为173笔,英国为279笔。出于显而易见的历史原因,德国人厌恶政府通过消费或其他手段追踪他们的想法,但如今许多人担心口袋里的钞票上可能有人咳嗽或打喷嚏过。
因此,在全国范围内,越来越多的商家允许——并且通常甚至鼓励——顾客使用信用卡支付。超市连锁Edeka表示,近期非现金购买增长了30%。跨欧洲电子支付服务SumUp表示,截至4月5日的一周内,咖啡馆的卡片交易(仍然开放外卖)激增了35%。而在报刊亭——典型交易仅为几欧元,现金长期以来一直是王者——卡片购买增长了40%。由于病毒,消费者“甚至用信用卡而不是现金购买像口香糖这样便宜的东西,”SumUp联合创始人Marc-Alexander Christ说。“商家也更喜欢这种方式。”
德国央行坚称,欧元纸币传播病毒的可能性低于门把手、电梯按钮或购物车。但对现金的卫生担忧几乎与病毒传播一样迅速。中国人民银行已加强措施对钞票进行消毒,以降低感染风险,泰国央行则提供了如何在家消毒钞票的建议。国际清算银行表示,尽管风险极小,公众对接触现金的担忧是“前所未有”的。“没有已知的通过钞票或硬币传播Covid-19的案例,”国际清算银行在一份报告中表示。“无论担忧是否合理,现金可能传播病原体的认知可能会改变支付行为。”
这种转变在德国的可能性最大。在瑞典、荷兰、法国以及欧洲其他地方,人们可以数周不交任何硬币或纸币,但在德国,从最小的村庄到首都,数以万计的餐馆和商店仍然只接受现金。超市连锁Aldi直到2015年才开始接受信用卡,而德国的宜家分店在2016年才完成这一转变(尽管在此之前两者都允许使用借记卡)。德国总理安格拉·默克尔通常在她位于柏林市中心的公寓附近的超市购物时使用现金。在最近的一次外出中,她被发现掏出了信用卡。
平均钱包中的现金
选定的欧洲国家
截至2016年的数据
数据来源:欧洲中央银行、德国联邦银行和荷兰银行
尽管德国人开始更频繁地使用塑料支付,但新冠疫情促使他们使用非接触式支付——买家只需将卡片轻触终端,无需处理收据。在位于柏林普伦茨劳贝格区的冰淇淋店Hokey Pokey,读卡器放置在离柜台约3英尺的桌子上,以便在不靠近服务员的情况下进行支付。德国合作银行全国协会报告称,在四月的第一周,非接触式卡支付占卡支付的一半,较去年十二月的35%有所上升。万事达国际表示,在疫情期间,非接触式卡的使用“急剧增加”。“我不喜欢接触现金,”拥有Humble Pie的Sarah Durante说,这是一家出售美国南方美食(如炸鸡和奶酪通心粉)的柏林食品车,已经完全转向非接触式支付。“不断洗手真是麻烦。”
问题仍然是这种转变是否会是永久性的。德国和奥地利的移动支付系统Blue Code表示会,指出自三月中旬以来,包含其软件的应用程序的每日下载量已增加超过50%,该软件允许客户通过手机扫描二维码完成交易。“在大家的心目中,现在接触物品会稍有不同,”首席执行官Christian Pirkner说。但位于柏林舍嫩贝格区的冰淇淋店Jones表示,一旦危机缓解,他们将重新接受现金。“对于没有卡的人,或者放学后买冰淇淋的孩子们来说,这并不公平,”店主Gabrielle Jones说。“而且,费用相当高,用卡支付的时间比直接递上一个2欧元硬币要长。当排队时,我们需要更快的速度。” ——与Natalia Drozdiak、Carolynn Look和**Arne Delfs