英国在少数族裔医疗工作者方面表现不佳 - 彭博社
Feargus O’Sullivan, Brentin Mock
一名护士在驾车检测站进行新冠病毒检测。丹·基特伍德/盖蒂图片社请不要忘记在疫情结束后我们为您做的事情。这是上周在英国发布的一段视频传达的信息,视频中展示了来自移民背景的基本卫生工作者在抗击新冠病毒的前线。该视频在社交媒体上以#YouClapForMeNow的标签流行开来,开头借用了反移民的言论来说明病毒的问题:“某些东西来自海外,夺走了你的工作,让你在街上行走不再安全。”
这段 视频 也提到了在英国医疗和其他服务岗位上,黑人、亚洲人和少数族裔(统称为BAME)所占的更高比例。该群体占国家卫生服务人员的 约20%(相比于英国总劳动力的约14%),并且截至目前,他们在新冠病毒中的伤亡人数超过一半。他们对自己作为国家英雄的地位与英国政府对他们作为少数群体的更广泛待遇之间的冲突感到担忧。近年来,移民驱逐政策使成千上万的人离开英国,其中包括医疗工作者。现在,随着冠状病毒使医院不堪重负,英国正在要求那些因政策而生活困难的同一群体的人们返回并提供帮助。
#你为我鼓掌 pic.twitter.com/1Dm2hZb6kc
— Tez (@tezilyas) 2020年4月14日
其中包括被称为“温德拉什一代”的成员——以1948年将成千上万的人从加勒比海的英国殖民地带到英国的船只 HMT Empire Windrush 命名,标志着大规模移民到英国的开始。
彭博社城市实验室新加坡、马来西亚希望建立自己的深圳风格的超级中心新加坡未来的木制建筑存在霉菌问题芝加哥的移民激增正在给民主党在DNC主办城市带来麻烦汉堡试图通过自动驾驶面包车实现微型交通英国在第二次世界大战后需要英国加勒比人来帮助重建国家。这包括为新的国家医疗服务体系提供工人,该体系用全面免费的服务取代了私人医院系统。虽然国家医疗服务体系的工作提供了比他们留在往往贫困的殖民岛屿社区时更好的工资,但温德拉什的经历在英国仍然很艰难。
“护士有不同的层级,大多数白人护士被引导到所谓的国家注册护士岗位,接受管理培训并逐步晋升,”负责一个 口述历史项目 的胡安妮塔·考克斯博士说, 温德拉什一代 的 英联邦研究所 (ICWS)。 “黑人护士被安排在特定类型的医院,更多地是在临床方面,而不是病房管理。你还会发现白人护士最终在综合医院工作,而黑人护士则在精神病病房或需要特殊护理的病房工作。我认为这在目前的冠状病毒情况下仍然反映出来。许多黑人护士仍然在重症监护病房工作。”
然后在2012年,英国政府在时任内政大臣特蕾莎·梅的领导下推出了敌对环境政策,旨在通过让任何没有双重英国国籍或未获得续签要求的居留权的非欧盟公民在英国的生活变得困难,从而阻止移民。被这张大网捕获的有来自加勒比地区的数十人甚至数百人,他们中的许多人在以英联邦护照入境后在英国生活了几十年,这些护照赋予他们定居的权利,但仅仅因为没有白人肤色,他们却被视为外国人。
敌对环境政策的影响不仅限于驱逐。在2013年,内政部开始向许多居住在英国的英联邦国家的老年公民发送信件,告知他们在英国是非法的,应该离开或面临驱逐。通常,这并不属实。实际上,任何在1973年之前从英联邦国家抵达英国的人都有合法的永久居留权,许多收到信件的人已经获得了该权利或正在申请中。其他人则不知道保留原国籍可能会使他们的居留权处于危险之中。他们是合法抵达英国的,有些人在他们出生国仍是英国殖民地的时期抵达。由于对获得英国国籍的费用和繁琐的官僚程序感到畏惧,许多人保留了加勒比护照,在敌对环境政策推出之前,这些护照在工作或旅行时并未给他们带来任何问题。
突然,这个申请工作或居留续签的群体中的人们发现自己陷入了麻烦。人贩子的受害者在寻求帮助时——在一个案例中,一名孕妇报告了强奸——被驱逐出境,有时在返回不安全的国家后被杀。纳税的移民发现自己无法获得医疗、住房和教育,而内政部的做法似乎故意带有报复性和煽动性。它在种族多样的社区中派遣载有广告牌的面包车,命令无证移民“回家或面临逮捕。”
面对内政部要求的卡夫卡式的文件要求以留在英国,许多人失去了工作和住所,银行账户被冻结,毁掉了数十年来建立的生计。其他人则在压力下自愿放弃并离开英国,而另一些人则发现自己在返回出生国的旅行后被禁止再入境英国。与此同时,内政部对人们寻求庇护权的质疑方式是如此不加区分,以至于当内政部对授予留在英国权利的法院裁决提出上诉时,败诉率高达75%。根据英国温德鲁什特别工作组的调查,至少有160名加勒比裔人士被错误地积极驱逐,但该群体的确切规模仍然未知。
“有一个未知数量的人可能被错误地 subjected to 其他合规环境措施,还有一个未知数量的人没有联系工作组,可能在未来受到影响,还有一个未知数量的家庭和朋友也受到丑闻的影响,”根据“温德鲁什经验教训审查,”这是国会下院下令于三月发布的一份报告。
受到敌意环境政策影响的温德鲁什家庭的故事令人痛心。格洛丽亚,一位59岁的护理工作者,她的案例被引用在政府自己的调查报告中,10岁时合法从圣基茨和尼维斯来到英国,因被告知她在英国是非法的而被解雇,陷入了七年的困境。这是因为她无法为丢失的护照找到替代品——尽管原始护照实际上是被英国社会服务部门丢失的。70岁的保琳,一位曾在12岁时抵达英国的前社工,发现自己在2007年被禁止从牙买加飞回家,尽管她的牙买加护照在过去的旅行中没有问题。在牙买加滞留了两年后,她因糖尿病昏迷而濒临死亡,而她无法负担治疗——在英国她本应免费获得的治疗。前工厂工人约瑟夫的经历更为糟糕。他被禁止从牙买加返回英国——他在1956年移居到那里——因为他的英国和英联邦护照被认为无效,他在岛上去世,因为他无法负担前列腺癌的治疗,而在英国本应是免费的。
除了健康风险,许多被驱逐者因其英国口音和服装而显得格外突出,使他们特别容易成为犯罪的受害者。在2018年英国媒体爆出丑闻后,一个令人不安的细节从泄露的信息中浮出水面,这有助于解释为什么这么多人受到不公正对待。作为敌对环境政策的一部分,内政部官员实际上被设定了最低驱逐人数的目标。
“温德鲁斯丑闻的根源可以追溯到1960年代以来关于移民和国籍的多轮政策和立法,其目的是限制某些群体在英国居住的资格,”根据温德鲁斯丑闻报告的说法。“1971年移民法确认温德鲁斯一代在英国有居留权,但他们没有任何文件来证明这一身份。也没有保存记录。他们没有理由怀疑自己的身份,或者他们属于英国。”
英国目前正在采取措施帮助温德鲁斯受害者及其家庭,得益于新冠疫情,纠正错误的紧迫性愈加明显:英国需要更多护士来帮助他们渡过Covid-19的风暴。国家医疗服务体系一直在请求退休护士重返工作岗位,以帮助照顾Covid-19患者。虽然一些温德鲁斯一代的人拒绝了这一请求,指出他们在英国及其医院遭遇的种族主义,但一些人已经返回或正在考虑这样做,正如HuffPost UK所报道——尽管更多是出于对受影响人群的责任感,而不是对政府的义务。
人们现在每晚聚集在门口,为NHS工作人员鼓掌,口号是#ClapForCarers,但对于BAME护理人员来说,这种庆祝活动却是苦乐参半,因为他们的面孔在最初的#ClapForCarers视频和图片中大多被忽视,这些视频和图片用于突出每晚的掌声。这是因为多年来,英国政府实施的政策使有移民背景的有色人种的生活变得艰难。根据2000年通过的《种族关系法》,英国政府实际上有义务更好地对待其有色人种的医疗工作者,特别是在该法律的公共部门平等政策责任条款下。
这些赞誉的代价很高。迄今为止,至少有91名英国医疗工作人员因冠状病毒去世,而BAME工作人员受到的影响尤为严重。在英国,首批因照顾Covid-19患者而去世的10名医生均来自BAME背景,至少还有38名护士、护理和支持工作人员也已去世。当一个社区受到这样的影响——通常是被特别邀请到英国从事公共服务——很难让任何人感到被认可或接受。
正如作者E. R. Braithwaite在他的小说《不情愿的邻居》中写到的,关于从英国殖民地带到英格兰的黑人工人,“如果像精灵一样,他们可以被召唤来执行这些服务,然后方便地被命令返回看不见的瓶子里,一切都会很好。”