疫情如何加速亚洲崛起：彭博新经济 - 彭博社

一名穿着防护服的工人在上海证券交易所的温度筛查点站着，时间是3月2日。

摄影师：沈其来/彭博社当我在1991年第一次搬到北京时**,** 这座城市的气氛沉闷。许多外国企业在两年前逃离，因为军方镇压了天安门广场的民主运动。共识是，中国的发展至少倒退了一代。事实上，中国正处于历史上最大的经济扩张的边缘。在几个月内，我看到贵宾们在上海证券交易所的启动派对上品尝香槟。没有什么能阻止这个国家以市场为导向的进程，不是1997年的亚洲金融危机，不是几年前的SARS，甚至不是2008年的大萧条。2009年的增长达到了8.7%。新冠病毒疫情已经逆转了这一壮观的增长。这个国家现在可能会错过其领导人所珍视的目标，即今年人均收入比2010年翻一番。而世界其他地方也将因此受苦，因为中国再次推动全球增长将需要很长时间。但即便如此，欧洲，尤其是美国在控制冠状病毒方面的悲惨失败可能意味着，中国和亚洲其他地区将可能在世界秩序中崭露头角——也许比我们想象的更早。天安门广场在2月28日。摄影师：凯文·弗雷耶/盖蒂图片社亚太### 本周新经济

• KKR考虑 出售其在一家印度废物收集公司的股份。
• 墨西哥人在自由贸易中 死去，医疗用品被送往国外。
• 印度推动柴油出口，因为 国内消费急剧下降。
• 印度尼西亚建议不要举行斋月聚会，因为 病毒传播。
• 刚果试图减轻病毒对 钴和铜出口的影响。

中国没有试图在疫情期间重振其增长引擎（正如在过去的危机中所做的）是因为其储备已空。世界第二大经济体一直在靠微薄的资源运转：如今支撑增长的大部分新银行贷款 用于偿还旧债务。此外，中国经济越来越依赖消费者支出，尽管北京的交通拥堵表明大型企业正在恢复工作，但商店、电影院和餐馆仍然大部分空荡荡的。国内外的需求都缺失。与此同时，日本正在支付其公司 将工厂从中国带回家，而美国政治家也有 类似的想法。跨国公司正在重新思考其全球供应链：美中贸易战显示，身处中国的好处可能会被政治风险所抵消。咨询公司 Kearney 的研究人员表示，西方企业高管越来越关注 韧性——预见和适应不可预见的系统性冲击的能力。这将意味着将生产多样化，远离中国，转移到其他亚洲地区，近岸转移到成本较低的邻国，或者在投资于3D打印等技术后，简单地将汽车零部件制造等行业带回家。

一辆叉车停在加利福尼亚州阿纳海姆的江苏思博瑞进出口有限公司仓库旁，旁边是堆放的产品箱和托盘，时间是2月10日。这家中国公司从国内生产商那里购买汽车铝合金轮毂，并将其出口到美国，但这些生产商因冠状病毒而停工。摄影师：凯尔·格里洛特/彭博社当然，没有人能预测到世界会如此突然地失去其主要增长引擎，就在欧洲和美国面临自大萧条以来最大的经济危机之际。“我们都在踏上不可思议的旅程，”法国总统埃马纽埃尔·马克龙说。马克龙表示，他担心如果像德国和荷兰这样的富裕国家不来拯救遭受冠状病毒重创的意大利和西班牙等成员，欧盟可能会崩溃。他还担心民粹主义者和独裁者可能会利用这场危机来劫持民主。美国面临类似的审判时刻，前澳大利亚总理、纽约经济论坛顾问凯文·鲁德写道。在他所称的特朗普总统在疫情期间“疯狂”的决定中削减世界卫生组织的资金后，他认为美国的全球领导地位岌岌可危。（尽管与特朗普的许多其他夸口一样，共和党人可能没有法律权力来触及世卫组织的资金。）

鲁德总结道，下一个美国选举可能是这个困扰的超级大国改变方向的“最后机会酒吧”。在彭博社新经济论坛上，我们一直认识到全球经济的重心正在向东移动。尽管中国近期的经济前景黯淡，但冠状病毒似乎正在加速这一更广泛的趋势。总体而言，亚洲经济体对这一病原体的威胁反应远好于欧洲和美国。韩国、台湾和新加坡表现突出。这些国家的公众对政府的信任度很高；社会保持团结。中国在早期掩盖之后也表现优异。

前澳大利亚总理凯文·鲁德称特朗普威胁削减对世界卫生组织的资金为“疯狂”，他说疫情与特朗普连任的结合可能意味着美国全球领导地位的终结。摄影师：道格·米尔斯/《纽约时报》在特朗普执政下，美国没有这些事情。

“我们可能会回顾这场疫情，认为这是 亚洲世纪真正开始的转折点，”麦肯锡合伙人奥利弗·汤比和乔纳森·沃特泽尔写道。不过，回到马克龙，他使用“不可思议”这个词既暗示了前所未有的威胁，也暗示了历史性的承诺。也许，他沉思，西方将设法重塑资本主义，而这场灾难将激励政府应对环境灾难和社会不平等。毕竟，民主制度应该至少在自我纠正能力上优于专制政权。

他们现在有一个选择要做。亚洲世纪并不是注定的。但这看起来越来越可能。

请于4月21日星期二上午10点（东部时间）加入彭博新经济，参加由安迪·布朗主持的特别直播活动，嘉宾包括中国驻美大使崔天凯、前澳大利亚总理凯文·拉德、梅卡托中国研究所执行董事米科·霍塔里，以及21世纪中国中心全球政策与战略学院主席苏珊·施克。 他们将讨论美国与中国之间日益增长的竞争关系，这如何威胁国际治理，以及重建信任需要什么。立即注册 参加此次对话，并在推特上关注我们，了解新经济中发生的一切。__________________________________________________________

喜欢转折点吗？订阅彭博全访问 并获得更多内容。您将收到我们无与伦比的全球新闻报道和两份深入的每日通讯，《彭博开盘》和《彭博收盘》。 对未来的医疗保健感兴趣吗？ 注册 彭博社***’***的预后。获取关于推动医疗经济的人、科学和行业的最新新闻和分析，每周送到您的邮箱。

下载彭博社应用： 它可以在 iOS 和 安卓。*在它到来之前，它就在彭博终端上。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。 了解更多。*