特朗普将放宽居家令，因为美国病例趋于平稳 - 彭博社

***问候，QuickTake 读者！***在本期中：美国可能接近四月崩溃，新西兰官员减薪，派对参与者正在花真钱进入虚拟夜总会。

### 特朗普将放宽居家令

特朗普总统周三表示，美国已经“度过了疫情高峰”，为他推出放宽居家令的指导方针铺平了道路，允许一些州在5月1日之前重新开放。他在同一场新闻发布会上，德博拉·伯克博士同意某些地方正在“改善”，但“这仍然需要每个人继续保持社交距离，”她说。“对于所有想要聚在一起举办20人晚宴的人，暂时不要这样做，”伯克补充道。

预计这些指导方针将允许病毒传播率低的地区放宽社交距离，但在受影响较严重的地方保持措施。特朗普表示，最终决定将由州长来做：“他们知道何时该开放。我不会给任何州长施加压力去开放。”

更多：

• 冠状病毒已感染超过636,000人，美国死亡人数超过28,000。

重要数字

**8.7%。**美国零售销售遭受自1992年以来最大的月度下降，工厂产出自1946年以来下降幅度最大，经济活动“急剧和突然收缩，”美联储表示，“预计情况将恶化。”

**1,438。**法国的COVID-19死亡人数在周三增加到17,167人，创下新高，同时重症监护病人数量连续第七天下降。感染人数增加了4,560，达到147,863例。

**$240亿。**杰夫·贝索斯在2020年增加了这么多财富，世界上最富有的人在疫情期间变得更加富有——尽管在三周内有1700万美国人失去了工作。

高度可引用

**“我们对这个决定感到遗憾。”**世卫组织首席Tedros Adhanom Ghebreyesus表示，该组织“正在继续应对病毒疫情的工作，”尽管特朗普决定停止对该机构的美国资金支持。

**“我们要去一个不同的地方。”**州长安德鲁·库莫表示，纽约将在逐步重新开放时进入“新常态”，并宣布对必要工作者进行抗体检测，并命令人们在公共场合佩戴口罩。

**“这一进展是脆弱的。”**安格拉·默克尔延长德国的封锁至5月3日，届时学校和小商店将“逐步”重新开放，但表示大型公共活动将在至少8月31日之前被禁止。

这不是正常

**没有云，没有雪。**格林兰的冰盖在2019年损失了6000亿吨——这是有史以来最大的下降——因为降雪减少了500亿吨，这表明气候模型可能低估了未来冰川融化的幅度。

### 未来就是现在

**隔离俱乐部。**人们正在支付真金白银进入虚拟的Zoom夜总会，在私人房间里与Instagram上有名的DJ和舞者一起聚会，享受所有的瓶装服务——除了香槟桶。

### 有什么好消息

**团结一致。**新西兰总理杰辛达·阿德恩和其他高级官员将 减薪20%为期六个月，她表示，“如果有哪个时刻需要缩小不同职位之间的差距，那就是现在。”

现在你已经了解了… 告诉你的朋友们 注册 每周五天接收我们的新闻通讯。关注QuickTake的 推特、 优酷、 Instagram 和 脸书。

***顺便说一下：*尽管疫情，韩国的投票率达到了28年来的最高点，数百万选民参加了国会选举。看看 他们是如何做到的。

感谢阅读！**-安德鲁·马赫