武汉谨慎解封 - 彭博社

Andrew Mach

2020-04-08

***问候，QuickTake 读者！***在本期中：纽约市病毒死亡人数超过 9/11，鲍里斯·约翰逊没有肺炎，以及忍者机器人如何捍卫泰国的前线。

### 武汉解封

在一个关键的里程碑上，武汉的当局解除了对这座新冠病毒首次出现的城市为期 11 周的出行禁令，为世界提供了一个了解不确定的后病毒未来的窗口。但疫情的冲击仍然存在。

在周三午夜刚过，城市的 1100 万居民被允许在健康记录通过应用程序显示他们不会传播病毒的情况下离开，无需特别授权。大约 55,000 人购买了离开武汉的火车票，而其他人仍然因为官员对第二波感染的迹象保持高度警惕而感到害怕，不敢外出。

即使公共交通恢复，阴霾笼罩着当地经济，尽管企业重新开业，但工人们回归的速度缓慢，专家预计对投资和旅游的社会和心理影响将持续。“我们 2020 年的目标首先是身体上生存，”一位居民说。“第二是让我们的企业生存。”

**3,202。**纽约市的病毒死亡人数超过了9/11世界贸易中心的总死亡人数，纽约州记录了731例新死亡人数，创下单日最大增幅，总死亡人数接近5,500。

**81%。**联合国劳工组织表示，全球33亿劳动力中的大多数受到全面或部分工作场所关闭的影响，预测将有1.95亿全职工人将会失业。

**$10亿。**推特首席执行官杰克·多尔西承诺将其在Square的股份中捐出这一金额，约占其财富的28%，用于全球Covid-19救助工作——迄今为止最大的一笔捐款。

**“他是一个战士。”**英国外交大臣多米尼克·拉布确认鲍里斯·约翰逊没有肺炎，也没有使用呼吸机，并表示他“有信心”首相会“很快回来”。与此同时，英国记录了迄今为止最高的每日死亡增加。

**“太天真或太愚蠢。”**代理海军部长托马斯·莫德利在因决定解除并在对舰员的讲话中嘲笑罗斯福号指挥官布雷特·克罗齐而引发的轩然大波后，突然辞职。

**“一波巨大的上瘾。”**视频游戏和互联网使用在美国和欧洲大部分地区封锁期间激增，但卫生官员警告称，沉迷可能会引发某些用户的游戏成瘾。

**飙升的后果。**一场小火灾在切尔诺贝利附近使辐射水平达到正常水平的16倍，因为一个异常温暖的冬天将森林禁区变成了干燥的草地。

### 未来就是现在

**在前线。**泰国医院正在部署“忍者机器人”来送餐、测量病人的体温和清洁病房，减少医务工作者在应对防护装备短缺时的暴露风险。

### 有什么好消息

**请保护隐私。**在尝试了10年让两只大熊猫交配后，香港海洋公园动物园的官员表示长期居住的盈盈和乐乐终于在动物园封锁期间成功交配。

**现在你已经了解了情况……告诉你的朋友们注册以每周五天接收我们的新闻通讯。请在Twitter、YouTube、Instagram和Facebook上关注QuickTake。

***顺便说一句：***如果你在商店或网上无法买到口罩，这里有方法可以让你在家自己制作口罩。