下一个中国：绿色萌芽 - 彭博社

事情开始对中国看起来稍微好转了一些，而且这一天来得并不算太晚。

过去两个月一直是黑暗的日子。成千上万的人已经死亡，更多的人生病，庞大的经济几乎停滞不前。但北京采取的严格措施似乎正在奏效。

现在已经超过两周，报告的新国内病例每日数量一直保持在个位数。尽管人们仍然担心第二波感染以及无症状病例是否得到妥善报告，但现场的气氛明显改善。

中国各地的地方官员已经开始放宽社交聚会的限制，甚至鼓励人们外出就餐。购物中心已经重新开放，房地产交易有所回升，工厂也开始重新运转。

中国在象征上也在复苏。本周宣布，武汉的隔离，这个病毒首次出现的城市，将于4月8日结束。解除封锁将是北京认为最糟糕的时刻已经过去的最明确信号。

不幸的是，绿 shoots 和象征并不等于经济复苏。

城市失业率在二月份飙升至6.2%，是自2018年引入该数据以来的最高水平。随着高盛、汇丰、瑞银和其他银行的经济学家预测第一季度GDP将收缩，为这些工人找到工作将是一项不小的挑战。

还有世界其他地方。随着封锁措施正在重创美国和欧洲的经济，并发出全球经济衰退的警告，中国将面临一个负反馈循环，海外需求疲软将削弱复苏前景。

尽管前景稍显乐观，但不确定性依然存在。

降级

美国与中国之间关于谁应为冠状病毒负责的争端本周几乎与爆发一样迅速地平息。降级始于北京驻美大使否认中国外交部发言人关于美国士兵在疫情爆发中扮演某种角色的说法。这一说法显然惹恼了唐纳德·特朗普总统，他在上周的新闻发布会上提到这一点，以捍卫他使用“中国病毒”这一措辞，而北京对此强烈反对。但在中国大使崔天凯将美国军方参与的理论称为“疯狂”几天后，特朗普也有所缓和，在福克斯新闻的采访中表示他将不再使用这个术语“中国病毒”。尽管紧张局势并未完全消散——国务卿迈克·蓬佩奥仍继续称其为“武汉病毒”——但双方愿意退让是一个好兆头。

摄影师：华盛顿邮报### 需要呼吸机

中国的呼吸机工厂一直在不停运转以满足来自海外的订单激增。根据中国最大的医疗设备制造商的说法，这些机器在治疗严重的Covid-19病例中至关重要，需求是现有数量的十倍。但订单的激增也掩盖了一个威胁。对于全球化的反对者来说，冠状病毒证明了各国不应依赖于边界之外的供应商。一些政府对药品、口罩和其他必需品实施的出口禁令更是进一步强调了这一点。当这场疫情过去时，中国的呼吸机工厂可能会发现它们在海外面临更多竞争。

第二波

香港迅速反应于冠状病毒。由于许多人对SARS的记忆仍然鲜活，居民们迅速戴上口罩，学校提前关闭，城市的大部分地区被告知在家工作。因此，该市的感染人数相对较少。不幸的是，这种情况可能正在改变。随着欧洲和美国的形势加剧，香港迎来了大量的入境者，助长了第二波感染。这在一个已经因社会分裂而动荡的城市中打开了新的裂痕，迫使政府采取措施，进一步削弱一个摇摇欲坠的经济。但话虽如此，如果香港在过去一年中证明了什么，那就是它的韧性。

我们正在阅读的内容：

最后，还有一些引起我们注意的其他事情：

• 许多新冠病毒病例没有症状，这很糟糕。
• 从太空看新冠病毒疫情是什么样子。
• 最佳新冠病毒推特关注对象是这位生物学家。
• 为什么孩子们是重要的“隐秘”的新冠病毒传播者。
• 当人们不想飞行时，航空公司运送货物。