亿万富翁希望人们重返工作岗位员工们却不太确定 - 彭博社
Max Abelson, Donald Moore
一名骑自行车的人在3月19日骑行于纽约第五大道。摄影师:迈克尔·纳格尔/彭博社我们正在追踪关于冠状病毒疫情和全球反应的最新动态。在这里注册以获取我们每日的新闻通讯,了解您需要知道的内容。
亿万富翁汤姆·戈利萨诺周二下午在佛罗里达州的露台上抽着帕德龙雪茄。他很担心。
“保持经济关闭的损害可能比再失去几个人更糟,”戈利萨诺说,他是薪资处理公司Paychex Inc.的创始人和董事长。“我非常担心,如果企业继续这样下去,那么很多企业将不得不倒闭。”
汤姆·戈利萨诺
摄影师:罗伯特·罗萨米利奥/纽约日报档案通过盖蒂图片社
特朗普总统表示,他不希望Covid-19疫情的治疗“比问题更糟”,一些美国最富有的人和高管们也在呼应他的号召。他们希望复苏一个可能面临有史以来最严重季度下滑的经济——即使这意味着放松公共卫生官员所说的可以帮助阻止冠状病毒的社交距离措施。这些投资者表示,他们并不是把利润置于生命之上,他们只是愿意冒一些恐怖的风险以避免其他风险。
彭博社预测日本的健身房现在提供洗衣、卡拉OK、脱毛机器波洛兹听取关于新基金的提议,以将加拿大的养老金经理拉回家GSK首席执行官试图摆脱对股价的Zantac“阴影”我们对新冠病毒对大脑影响的了解“你是在选择两个恶中的较好者,”戈利萨诺说,他希望人们在相对未受到冠状病毒影响的州回到办公室,但在热点地区仍然待在家中。“你必须权衡利弊。”
在纽约,医院正处于临界点,正被 患者冲击,州长安德鲁·库莫表示,经济不应该 在“以人命为代价”的情况下“重启”,并且他正在制定 一个计划,让年轻人能够重新工作。
问题是他们应该何时这样做。
特朗普在一群对冲基金和私募股权巨头的指导下,希望在复活节之前让国家重新运转,尽管公共卫生官员警告说,对于已经导致超过18,400人死亡、至少400,000人感染的病毒来说,这太早了。只有员工人数少于500人的公司才被要求为因Covid-19缺勤的员工提供带薪病假。西北大学的经济学家计算出,保持社交距离措施直到病例减少可以在全国范围内挽救60万人生命。
另请参阅:让美国经济恢复运转需要什么
直到2018年一直领导高盛集团的劳埃德·布兰克费恩,在周日发推特时帮助启动了恢复工作的呼声,他表示“为了在一段时间内平坦病毒‘曲线’的极端措施是明智的”,但可能会压垮经济:“在很短的几周内,让那些感染风险较低的人返回工作。”
他的长期副手,加里·科恩,离开银行成为特朗普的首席经济顾问,他询问是否是时候“开始讨论经济何时可以重新启动的日期。”没有明确的指引,企业“将假设最坏的情况,”他说。
黄金矿工赌场和巴巴·甘普虾餐厅的老板蒂尔曼·费尔蒂塔,呼吁当局在几周内允许企业以有限的容量重新开放,以避免长期的经济灾难。费尔蒂塔还拥有休斯顿火箭队,身价32亿美元,他表示他的公司“基本上没有业务。”他的要求与一种观点相悖,该观点认为过早重新开放经济可能会导致更多人死亡,并最终造成更大的经济损害。
亿万富翁和其他精英成员在赚钱的同时享受社交距离的奢侈。那些希望工人重返工作岗位的人表示,他们的目标是阻止数百万人在多年内遭受痛苦并进一步陷入债务。官员们试图通过限制止赎和允许美国人推迟抵押贷款支付来实现这一目标。
“这太离谱了,”曾任比尔·克林顿总统的劳工部长的罗伯特·赖希说,现在在加州大学伯克利分校研究公共政策。“绝对有必要关闭经济,以免数百万人死亡。我们中有特权的人未能看到这一点,并将经济置于这一公共卫生紧急情况之上是道德上不可接受的。”
根据赖希的说法,重启经济的推动对富人来说有一定的道理,因为他们已经习惯于 不成比例的收益,作为系统的顶级赢家。“他们这次逻辑中的一个缺陷是,冠状病毒并不理解阶级,”他补充道。“感染的人越多,布兰克费恩和其他亿万富翁感染的可能性就越大。”
吉姆·康威在宾夕法尼亚州的一家橄榄园餐厅工作,直到大约两周前餐厅关闭。他失业了,在失业救济申请处理期间没有收入。
“作为一名年长的工人,我并不急于在疫情期间回去,”63岁的康威说。“作为服务员意味着你要接触很多不同的人,这让你感染的风险更大。我有点高兴他们在这个时候关闭了。”他希望疫情得到控制后餐厅再重新开放,但担心政治家和企业往往在关注他们的底线之前,忽视像他这样的人。
“他们从来没有真正考虑过我们的利益,”他说。“现在开始考虑会是个奇怪的时机。”
德克萨斯州副州长丹·帕特里克在福克斯新闻上表示,美国人应该回去工作,让“祖父母”自己照顾自己。
直到2007年,迪克·科瓦切维奇一直在管理富国银行,他希望看到55岁以下的健康工人在下个月晚些时候,如果疫情得到控制的话,返回工作。“我们会逐渐让这些人回去,看看会发生什么。有些人会生病,有些人甚至可能会死,我不知道,”科瓦切维奇说,他直到2009年也是该银行的董事长。“你想在经济上遭受更多痛苦,还是冒一些风险,可能会出现流感样症状和流感样体验?你想承担经济风险还是健康风险?你可以选择。”
马克·库班,达拉斯小牛队的老板,希望美国人听取流行病学家的意见。“忽略像我这样的人所说的任何事情,”库班在一封电子邮件中写道。“生命岌岌可危。”