彭博社澳大利亚：漫长的道路在前 - 彭博社

摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg欢迎订阅我们的每周通讯——为澳大利亚商业和政治提供新鲜的全球视角。本周：全球市场崩溃、飞行恐惧以及澳大利亚央行思考不可想象的事情。

本周在全球范围内释放的刺激潮未能显著平息市场对日益严重的冠状病毒疫情的恐惧。

从英国到美国再到澳大利亚，紧急措施遭遇了股票投资者的新一轮抛售，他们似乎对政策制定者能否为全球经济危机找到出路表示怀疑。在美国，标准普尔500指数的牛市在自1987年以来最大的单日跌幅中结束。加拿大的主要指标则创下自1940年以来的最糟糕的一天。

在国内，首相斯科特·莫里森的176亿澳元方案无力阻止市场崩溃，因为唐纳德·特朗普总统对来自欧洲的旅行限制和温和的财政反应震动了市场。正如我的同事杰基·爱德华兹所写，情况可能会变得更加糟糕。

澳大利亚股市本周从2月20日的高峰下跌了20%，进入了熊市。根据IG Markets的预测，到年底可能会暴跌50%。在最坏的情况下，疫情“将世界推入深度衰退，而油市的问题引发美国企业信用市场的危机，如人们所担心的，”分析师凯尔·罗达表示。

在因处理澳大利亚野火危机而受到广泛批评后，莫里森正在尽力稳住经济，并平息日益增长的社区焦虑。这在两个方面都是一个巨大的挑战。来自欧洲和美国的大量负面新闻进一步加强了冠状病毒对我们生活许多方面的影响——从学校关闭到旅行受限和体育赛事取消。

经济前景同样不确定。高盛表示，即使是莫里森的财政方案和中央银行的货币刺激措施的综合影响，也不太可能保护澳大利亚免受 自1991年以来的首次衰退。高盛经济学家安德鲁·博克在一份报告中表示，尽管政府和储备银行的努力是“有帮助的，但考虑到经济面临的逆风，我们认为其规模相对温和。”

“我们会一起度过这个难关，澳大利亚，”莫里森在一次全国电视讲话中说道。他当然是对的。但前方可能是一条漫长而艰难的道路。

航空公司遭受重创

目前受影响最严重的行业之一是航空业，因为旅行禁令、隔离措施以及对在三万英尺高空与可能的病毒携带者长时间被困的合理担忧 使航班需求骤降。

影响最初主要限于中国和亚洲其他地区的航空公司，直到二月底。但从那时起，飞行恐惧感随着病毒向西传播，影响到了美国和欧洲的一些最大航空公司。

澳洲航空公司是削减航班的航空公司之一，已削减了未来六个月约四分之一的国际航班。

根据杰富瑞金融集团的数据显示，商业航空交通预计今年将下降8.9%。这将是自1978年以来42年可用数据中最大的下降，远超911恐怖袭击的影响。

一架澳洲航空飞机降落在香港国际机场。照片：Getty Images### 量化宽松解释

预计澳大利亚储备银行下个月将再次降息，将现金利率降至0.25%，这是其有效下限。这使得行长菲利普·洛威和他的团队考虑不可思议的事情：采取2008年全球金融危机在其他地方产生的极端货币政策。

随着疫情对全球经济的影响加重，使用非常规政策的前景突然变得更大。这里有一个实用指南，展示在澳大利亚和新西兰可能会是什么样子。

我们正在阅读的内容

来自世界各地的一些引起我们注意的事情：

• 新冠病毒有多严重？让我们来看看数据。
• 世界上最富有的人接近 1万亿美元的损失…
• …而沃伦·巴菲特的一个赌注让卡尔·伊坎感到愤怒，现在看起来突然不再是稳赢的选择。
• 特朗普发表病毒演讲前的椭圆形办公室内部。
• 嘉年华邮轮为不取消的客人提供 免费饮料。

最佳深度报道 来自亚太地区及其他地区，每周五送达您的邮箱。在这里注册 获取《阅读清单》，一封即将推出的新周报。