股市新闻:詹姆斯·哈里斯的死被判定为意外死亡 - 彭博社
Franz Wild, Gaspard Sebag, Alan Katz
詹姆斯·哈里斯
来源:Encore Jets法医裁定为“意外死亡”。
去年六月,当礼宾员找到詹姆斯·哈里斯时,他躺在公寓外的走廊里,四肢颤抖,喘着气。尽管救护车迅速赶到并施用了阿片类药物过量的解毒剂,但哈里斯的脉搏仅恢复了短暂的时间。三分钟后,这位42岁的英国交易员就去世了。
据目击者在他的死因调查中所作的陈述,哈里斯几个月来一直感到困扰,拖欠房租,在离伦敦白金汉宫不远的公寓里饮酒并大量使用可卡因。在搜查他的公寓时,警方发现了裂纹烟管、镇静剂和一部手机。当他们抬起他的尸体准备将其送往救护车并运往停尸房时,第二部手机从死者的口袋里掉了出来。
手机是哈里斯的主要工作工具。掉落的那部手机可能是他多年来使用并丢弃的数十部手机之一,以避免被追踪。通过电话、短信和加密消息应用,哈里斯与两个大陆上的日间交易者建立了松散的网络,他们在银行和公司中培养消息来源,以获取大型交易的优势。他们交换关于企业收购、利润警告和医学试验的秘密,利用这些信息进行交易,检察官称这产生了数亿美元的利润。
自哈里斯去世以来,关于网络不同部分的更多细节在法庭程序中浮出水面。在他去世几天后,他的朋友瓦利德·乔凯尔在伦敦被 判定为内幕交易有罪。马尔克·德曼·德比赫,一名在塞尔维亚被捕并被引渡到美国的日内瓦交易员,承认有罪,并在一月份的纽约法庭上作证称,他从一名高盛集团的银行家和其他内部人士那里获得了消息,通过一名法国艺术经销商。特莱马克·拉维达斯,一名未被卷入该计划的制药公司董事的儿子,被判定为向德曼·德比赫的一名交易伙伴泄露公司机密,检察官称该交易伙伴也是内幕交易网络的一部分。
瓦利德·乔凯尔摄影师:杰森·阿尔登/彭博社基于与认识哈里斯的人进行的访谈,对哈里斯生活的重建帮助填补了一些拼图的缺失部分。哈里斯不仅仅是一个交易员,他还是一个中介,利用信息为未来的利润分一杯羹。他非常谨慎地保护自己的消息来源,朋友们说他常常夸大其词,有时还提供虚假信息。
在乔凯尔、德曼·德比赫和拉维达斯之前,哈里斯早已陷入困境。他在2012年在美国被捕,承认犯有证券欺诈罪,并同意回到英国,而不是在纽约面临监禁。他向法官承诺,他的内幕交易生涯已经结束。在他的判决中,法官表示他确信哈里斯已经改过自新。
但哈里斯很快就重新与旧圈子混在一起。金钱及其所能购买的东西——一辆复古红色法拉利、昂贵的雪茄和可卡因——对一个从伦敦证券交易所的茶水员起步的眼镜店老板的儿子来说,显然是难以抗拒的。根据那些认识哈里斯并要求匿名谈论他们已故朋友的人说,从那个卑微的开始到高飞的交易员生活,这是一段疯狂的旅程。
在某个时刻,哈里斯开始与一群交易员交往,他们分享小道消息,赚取数百万,并在摩纳哥停靠的豪华俱乐部或游艇上聚会。他的朋友们说他享受这种生活,并且有着迷人的个性。他也有阴暗的一面:一位交易员形容他为一个好斗的粗人。他身上布满了战略性隐藏在衬衫和裤子下的纹身,在那些常去名人聚集地如奇尔特恩消防屋和会员专属的特兰普以及圣特罗佩的罗伊洞穴的交易员中,他显得格外奇特。虽然其他人长时间讨论金融市场,哈里斯更喜欢讨论音乐和艺术,向朋友们介绍由萨拉查兄弟制作的嘻哈唱片以及街头艺术家保罗·昆虫和班克斯的作品。
圣特罗佩的Les Caves du Roy夜总会。摄影师:Bertrand Rieger/Hemis via Alamy在他的审判中,Choucair描述了交易员的操作方式,其他组员证实了他们的方法。他们小心翼翼地避免被发现,使用一次性手机,并在几个月后更换。他们购买差价合约,或称CFD,这是一种对股票走势的杠杆投注,意味着收益和损失可能远高于最初的投资。这个团体,更多是一个松散的协会而非一个团伙,成为了挖掘并购交易的专家。
Demane Debih的证词揭示了中介的价值。他说他支付了1200万美元给法国艺术经销商John Dodelande,以获得来自伦敦投资银行家的内幕消息,从而使他与其来源隔离。Dodelande并未被指控任何不当行为。
一旦他们建立了自己的头寸,Harris、Choucair、Demane Debih和其他人就会联系记者,包括一些彭博新闻的记者。他们打赌如果记者写了报道,股票就会波动,交易员可以兑现。彭博的政策是不发布任何未经直接知情人士确认的信息。该政策还禁止告知消息来源故事是否或何时会被发布。
2011年,Harris离开伦敦,飞往纽约,入住豪华的梅瑟酒店。一天,他乘着一辆华丽的汽车飞驰而过,一位名叫Michelle Gomolin的22岁美国女性将自己的电话号码递给门卫,请他转交。六个月后,他们结婚并搬进了苏荷的一间公寓,开始了一段过山车般的旅程,甚至在那时Harris就表示想把这段经历拍成电影,Gomolin在他去世后在Instagram的致敬中写道。
“你带我经历了多年的这段旅程,一段我永远无法下车的旅程,”最终与哈里斯离婚的戈莫林写道。“你是最高的巅峰和最低的低谷。最美好的时光和最糟糕的时光。你是我见过的最奢华、疯狂、超乎寻常的人。你走路的样子就像你拥有整个世界,而对我来说,你就是我的整个存在。你的怪癖和奇特之处从未让我停止惊讶。”
在他们结婚的一年内,戈莫林为哈里斯支付了20,000美元的保释金,将他从监狱中救出。他因证券欺诈被FBI逮捕,但他也卷入了一场涉及吉尔吉斯斯坦前总统之子的国际丑闻。
马克西姆·巴基耶夫摄影师:苏尔坦·多萨利耶夫/AP照片哈里斯曾向尤金·古列维奇提供交易建议,古列维奇为前领导人的儿子马克西姆·巴基耶夫管理着4500万美元的证券账户。古列维奇在2011年被捕,并同意与司法部合作,拆解内幕交易网络。
古列维奇在一次采访中表示,他是通过朋友介绍认识哈里斯的,朋友告诉他哈里斯有内幕信息。“哈里斯自夸认识律师和银行家,但从未提及具体名字以保护他的收入来源,”古列维奇说。“有时哈里斯的信息非常准确,而其他时候则完全错误。”
为了帮助美国调查人员,古列维奇开始录音与嫌疑人的对话,包括哈里斯和他的朋友塔伊布·阿里·穆尼尔,当时他是布朗兄弟哈里曼公司的交易员。在2012年初的一次对话中,穆尼尔告诉古列维奇,如果巴基耶夫同意支付122,000美元以获取之前的建议,他可以提前提供公司财报,法庭文件显示。穆尼尔还夸口说,一些信息来自纽约证券交易所的前董事。
穆尼尔没有提供承诺的发布,且不清楚他是否在交易所有消息来源。但哈里斯在几周后有所行动。在俄罗斯无线公司VimpelCom Ltd.报告净亏损的前一天,他给了古列维奇公司计划发布的声明。他告诉古列维奇做空VimpelCom,并支付他一半的利润,这将使哈里斯获得约100万美元。古列维奇没有进行交易,但还是支付了哈里斯5万美元。
哈里斯和穆尼尔都被逮捕并认罪。哈里斯被判处两年的监督释放,穆尼尔三年。哈里斯被命令没收5万美元和他用证券欺诈所得购买的杜卡迪摩托车。古列维奇被判五年。对巴基耶夫的指控在几个月后无解释地被撤销。穆尼尔和巴基耶夫的律师没有回应评论请求。
“没有对被告处以罚款,因为被告没有任何资产,并且在可预见的未来不太可能有任何资产来支付罚款,”法官杰克·温斯坦在他的裁决中写道。“考虑到被告的真诚悔恨,他不太可能再参与进一步的犯罪活动。”
哈里斯返回英国,在圣詹姆斯租了一间公寓,这是一个位于白金汉宫和皮卡迪利广场之间的高档社区,居住着伦敦一些最优秀的裁缝。乔凯尔在他的审判中作证称,他在2013年底仍与哈里斯交换建议,提交给陪审团的两人之间的通话记录显示,他们在乔凯尔为房地产集团BRE Properties Inc.购买CFD之前经常交谈。陪审团认定乔凯尔的朋友法比亚娜·阿卜杜勒-马勒克,当时是瑞银集团的合规官,因向乔凯尔泄露有关BRE收购的机密信息而被判有罪。没有人指控哈里斯做错任何事。
法比安娜·阿布德-马莱克摄影师:西蒙·道森/彭博社根据两位与他互动过的人士,哈里斯在2016年再次出现在伦敦的日间交易场景中,随后在加勒比海的一段时间内沉默不语。他在去年年初重新联系,宣传股票,并请求老朋友代表他投资,以此规避保证金限制或掩饰赌注。
他声称掌握有关法国化工公司阿科玛公司的所谓收购信息,并展示了一份被证明是伪造的报价文件,其中一位人士表示。在他最后一次交易中,5月中旬,他说服一些同样的人为他购买与At Home Group Inc.(一家美国家居装饰零售连锁)股价相关的衍生品。
关于At Home,哈里斯再次展示了他所称的详细收购报价副本,根据其中一位人士的说法。那份文件也被证明是伪造的,尽管直到哈里斯去世几天后才显现出来,当时公司下调了盈利预期,股价损失超过一半。由于交易是非正式进行的,哈里斯的朋友们在他的赌注上遭受损失,无法对他的遗产提出索赔。
哈里斯去世几天后,他的红色法拉利停在伦敦希腊东正教圣索非亚大教堂外,家人和朋友们在一片香烟缭绕中聚集。他的遗体躺在一个金色马赛克圆顶下,圆顶上有耶稣在彩虹前蹲伏的图像。他的棺材上装饰着摩天大楼的图像。朋友和家人依次走过,倾身亲吻他,握住他的手或抚摸他的脸颊。那些发言的人描述了一个顽皮的恶作剧者,一个充满活力和温柔的躁动灵魂,使命是体验世界上最好的事物。
伦敦的圣索非亚希腊东正教大教堂。摄影师:特里·哈里斯/阿拉米“只有你,詹姆斯,才能住在五星级酒店,”一位前女友奥尔凯·古尔森,穿着宽边白帽和蕾丝套装,泪流满面地说。“如此奢华。酷炫的汽车,雪茄,一切。但这并不是让你如此特别的原因。是你的心,詹姆斯。”
在十月,西伦敦一个热闹的食品市场上方的验尸官法庭,官员们表示他们没有发现哈里斯去世的任何可疑之处:他那天早上独自在家,监控录像显示没有人进出。他的姐姐艾米莉哭泣着,验尸官发现过量用药导致了她兄弟的死亡。验尸官称之为意外死亡——不是自杀,不是意外,也不是他人所为,而是自愿冒险的结果。