雪佛龙对“理想化”碳目标进行了现实检查 - 彭博社

迈克·维尔特周二直言不讳：雪佛龙公司不会很快实现碳中和。

维尔特是美国第二大石油公司的首席执行官，他称许多欧洲竞争对手设定的目标为“理想化”。相反，他表示，雪佛龙将采取更现实的路径，作为一个主要的化石燃料生产商，采取“具体行动”来减少自身运营中的碳排放。

“我们没有设定长期目标，因为我们不确定如何实现这些目标，”维尔特在接受彭博电视采访时表示。“我们的做法是，走上这条道路，开始采取行动，设定短期问责指标，取得进展，并朝着那个方向前进。”

彭博绿色海伦·离开美国南部，遭遇洪水和停电的冲击约翰飓风在墨西哥海岸留下毁灭的痕迹尼泊尔洪水和山体滑坡造成数十人死伤失踪加州州长拒绝关于燃气灶的健康警告相比之下，BP公司上个月承诺到2050年实现碳中和，而荷兰皇家壳牌公司、雷普索尔公司和意大利能源公司承诺在长期内大幅减少碳排放。这些承诺赢得了环保人士和投资者的青睐。但批评者认为，这些公司回避了一个艰难的事实，即尚无大型石油公司找到如何生产无碳能源并同时获得与石油和天然气相关的高额利润的方法。

尽管如此，雪佛龙的温和气候目标可能意味着缺乏雄心，爱德华·琼斯的分析师詹妮弗·罗兰说。“对于一个以十年而不是以年为单位衡量的企业，你不得不质疑，他们是否做得够？”

跨大西洋的分歧

欧洲石油巨头在环境、社会和治理（ESG）披露方面超过美国竞争对手

来源：彭博数据

注：彭博评分基于公司环境、社会和治理披露的程度，满分为100。

在周二于纽约举行的年度投资者会议上，雪佛龙承诺了未来五年的财务目标，并概述了未来十年的项目。其“降低碳强度”排放的目标将在2023年结束。

维尔斯的评论可能是对那些认为可以兼顾一切的高管的现实检查。全球超级巨头是发达市场中最慷慨的分红支付者之一。到目前为止，太阳能、风能和电池储存项目尚未显示出能够长期资助这样的分红。

“如果我们做的事情只对环境有利而对股东没有好处，那是不可持续的，”他说。“如果我们做的事情忽视环境而只对股东有利，那也不可持续。找到这个交集——这就是挑战。”

维尔斯表示，股东的首要任务是看到雪佛龙的石油和天然气业务回报改善，而公司在周二回应承诺在未来五年内向他们提供800亿美元的现金。考虑到对回报的关注，雪佛龙在可再生能源方面的立场是“合理的”，Tudor, Pickering, Holt & Co.的分析师在周三表示。

然而，他们表示，“这种相较于欧洲同行的渐进式方法可能不足以满足某些投资者的需求。”

来自雪佛龙演示的更多内容：对投资者的800亿美元承诺超过100美元的原油时代

根据关注科学家联盟的活动主任凯西·穆尔维的说法，既需要长期愿景，也需要短期目标，以在本世纪中叶之前将排放量减少到净零。这正是巴黎协定所说的，世界需要这样做以防止灾难性的气候变化。

“人们关注如何实现这些目标是完全合理的，”她说。当雪佛龙自身的目标如此有限时，很难给予其“怀疑的好处”。

像 埃克森美孚公司一样，雪佛龙并不担心石油需求的峰值，因为未来几十年，全球人口激增将需要包括石油和天然气在内的所有能源，沃斯说。拥有最低成本资产的公司将是生产这些化石燃料的公司，沃斯表示他正在将雪佛龙定位于这一类别。

欧洲能源公司预计，随着时间的推移，可再生能源将成为其整体生产的更大部分。

根据其在会议上的 演示，雪佛龙目前只会投资于可再生能源以“支持”其石油和天然气业务。它将继续投资于可能最终取代石油和天然气的新型早期技术。其之前宣布的排放目标是指强度，即每单位能源的污染，而不是总排放量，这允许石油和天然气生产随着时间的推移而增加。

“这是一个双重挑战，既要为不断增长的世界提供更多能源，又要减少碳足迹，”威尔斯说。“人们在处理这个问题时有些不同。我认为这并不是坏事。”