另一家公用事业公司退出煤炭市场，随着市场逐渐淘汰最脏的燃料 - 彭博社

车辆在英国塞尔比附近的德拉克斯集团电站搬运煤灰。

摄影师：西蒙·道森/彭博社曾经是英国最大的发电厂，生产了全国7%的电力及其带来的污染，德拉克斯集团将在市场和立法者反对煤炭后完全退出煤炭。

这家英国公用事业公司自此已多元化发展为生物质能和水电，将在明年3月之前停止商业生产，预计将造成200到230个工作岗位的损失。这一举措跟随了其他欧洲公用事业公司，如法国电力公司（Electricite de France SA）、RWE AG和SSE Plc，它们已经在政府2025年截止日期之前关闭了电厂。

彭博社绿色英国在洪水后准备迎接强降雨和强风海伦飓风让美国南部遭受洪水和停电的冲击约翰飓风在墨西哥海岸留下毁灭性痕迹尼泊尔洪水和山体滑坡造成数十人死伤失踪由于价格暴跌，使得更清洁的天然气比仍然因其在亚洲的受欢迎程度而被广泛使用的煤炭更具盈利性，英国的煤电厂关闭速度超过政策制定者的预期。英国的排放量自1990年以来下降的速度超过了任何其他国家。

“在与关键利益相关者进行全面审查后，我们做出了这个决定，这并不是一个容易的决定，”首席执行官威尔·加丁在与记者的电话中说道。“对某些人来说，这是一个困难的日子。”

燃料自工业革命以来一直是英国的主食，但现在英国仅剩三座尚未宣布退出计划的煤电站。由于可再生能源革命颠覆了传统能源经济，煤电站的使用越来越少。截至周四早晨，煤炭在国家电力中的占比不到2%。

根据ICE Futures Europe的数据，自冬季开始以来，英国天然气价格已下降47%。Drax希望将其中一座煤电机组改为天然气运行。该计划正在进行司法审查，公司表示在结果确定之前不会将新项目纳入容量市场。

“煤电市场一直面临挑战，我们的两座煤电机组继续专注于在需求高峰期的短期电力市场机会，”该公用事业公司表示。

Drax的公告将焦点指向剩余的电厂：EDF的West Burton A，Uniper SE的Ratcliffe和Energeticky a Prumyslovy Holding AS的Kilroot。

Drax位于约克郡的电厂在过去几年中已将六个机组中的四个改为燃烧生物质。煤炭燃烧机组将继续可用，以满足容量市场的义务，直到2022年9月。

关闭预计将涉及2500万英镑（3200万美元）至3500万英镑的一次性成本，并将在相同范围内减少运营成本。Drax将开始与员工和工会进行咨询过程。

燃烧煤炭为公用事业产生了0.6TWh的电力，占集团产出的4%。

Drax还在周四发布了其全年收益报告：

• EBITDA增长了64%，达到4.1亿英镑，符合预期。增长来自发电业务，其中灵活性服务的价值增长了63%，达到1.29亿英镑。
• 每股收益为29.9便士，高于28.4便士的预期。

其股价在伦敦上涨了最多5.5%，是自12月13日以来的最大涨幅。