南非新闻：埃斯科姆在最大电厂面临威胁 - 彭博社

南非姆普马兰加省的埃斯科姆控股公司肯达尔燃煤电站。摄影师：瓦尔多·斯维杰斯/彭博社注册我们的下一非洲通讯，并且在推特上关注彭博非洲。

埃斯科姆控股公司正在努力保持其最大运营电厂的所有机组开放，因为南非环境部因其高水平的空气污染向其发出了合规通知。

这家负债累累的电力公司未能完全修复其4116兆瓦肯达尔电厂的污染控制设备，该设备自2018年初开始出现故障，并在同年晚些时候的罢工中进一步受损。环境部在12月发出通知，称如果不采取措施使其恢复合规，该电厂将需要关闭其六个发电机组中的两个，1号和5号。它要求其余机组的维护计划。

彭博社绿色英国在洪水后准备迎接大雨和强风海伦让美国南部因洪水和停电而震惊飓风约翰在墨西哥海岸留下毁灭的痕迹尼泊尔的洪水和山体滑坡造成数十人死伤失踪这些要求在埃斯科姆面临困境的时刻提出，该公司正在努力为南非提供足够的电力，并被迫实施全国范围的停电。它正在建设两个更大的电厂，梅杜皮和库西勒，但尚未完成，并且正在努力偿还4540亿兰特（300亿美元）的债务负担。

南非大部分电力来自煤炭，环保人士已起诉政府未能执行法律和解决污染问题。该电厂的颗粒物排放导致埃斯科姆的整体污染物排放达到了二十年来的最糟糕水平。

该电厂的单位颗粒物排放量是每立方米100毫克限制的多倍。根据空气质量监测应用AirVisual，该污染物会导致哮喘、支气管炎和肺气肿。

埃斯科姆在对问题的电子邮件回复中表示：“已制定计划，确保肯达尔尽快恢复合规。”不过，该公司对合规通知提出了异议，因为这将对电力生产产生影响。埃斯科姆表示，环境部长芭芭拉·克里西正在考虑这一异议。

她的部门没有立即回应评论请求。

有关埃斯科姆污染问题的更多信息，请点击这里

静电除尘器，收集带电板上颗粒的设备，已与除尘设备一起受损。该公司计划逐一停用这些设备进行维修。

单位1和2符合限制，而单位5已停机维修。单位3、4和6超出限制，Eskom表示，下一次计划维修的是单位6，时间在下半年。

“专家的初步评估发现，2018年期间由于Kendal的排放造成的年均超额死亡人数约为100人，2019年期间约为90人，”来自开普敦环境权利中心的气候变化和污染项目负责人Robyn Hugo说，该组织是一个代表活动家的法律机构。

“考虑到其对人类健康和福祉的惊人影响，Eskom不能继续将遵守法律要求视为建议，”Hugo说。