在大型石油未来不确定的情况下，新任BP首席执行官设定了他的愿景 - 彭博社
Laura Hurst
伯纳德·鲁尼摄影师：杰森·阿尔登/彭博社当BP Plc的新任首席执行官在周三阐述他转型公司的愿景时，投资者和活动人士想知道他在面对石油行业的生存危机时有多大的决心。
伯纳德·鲁尼面临的重大挑战将是引导BP在全球对石油失去兴趣的情况下进行能源转型，以及投资者对向清洁能源转型的更大要求。当气候抗议者迫使公司上周关闭其伦敦总部时，这位49岁的爱尔兰人向他们承诺他会解决他们的担忧。
抗议者在伦敦的BP总部外示威。
摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社
BP已经采取了一些温和的措施来应对气候变化，包括对可再生能源的投资和出售一些碳排放最严重的资产。但它仍然是一家石油巨头，依然是那家在上世纪初首次开采伊朗油田并在60多年前在阿拉斯加边境钻探野井的公司。
彭博社绿色对冲基金押注美联储降息无法复兴“失败”的绿色投资尼泊尔洪水死亡人数达到至少100人，许多人失踪尼泊尔的洪水和山体滑坡造成数十人死亡和失踪中国宁波单位将从母公司和投资者那里获得19亿美元采取真正激进的举措——例如Repsol SA承诺到2050年实现净零排放——将是石油行业历史上具有争议的转变。这可能会满足公司的激进投资者，但可能会让仍然要求丰厚股息的许多股东不满。
“挑战在于如何在剥离高碳资产的同时实现投资组合的脱碳，同时维持增长，因为这些高碳资产也产生重要的现金流，”摩根大通欧洲石油研究负责人Christyan Malek说。
BP以前也经历过这样的情况。在2000年代初，该公司重新品牌为“超越石油”，但在太阳能方面的大量投资大多失败。在他离任前的最后一次采访中，Looney的前任Bob Dudley 警告大石油公司在应对气候变化的新技术上不要走得太快，因为它们的失败可能导致财务破产。
开领衬衫
Looney正在采用与Dudley不同的风格。他常常穿着牛仔裤和开领衬衫，袖子卷起。他最近加入了Instagram，在那里谈论气候变化。
“世界对变化速度的焦虑和沮丧是一个大问题。我想让你们知道我们在倾听，”Looney在本周的一条Instagram帖子中说。他将在周三阐述“我们在世界中渴望扮演的角色，”BP在其Twitter账户上说。
阅读更多：BP的新任首席执行官需要引导公司穿越对石油感到警惕的世界
这使得预期不断增加，投资者和分析师预计洛尼将在伦敦时间下午2:30开始发言时宣布向更清洁的运营和燃料的急剧转变。
激进的股东将仔细审视他的每一句话。他们议程的首要任务是洛尼计划如何处理所谓的范围3排放，这涉及BP销售的燃料所产生的温室气体。达德利反对为客户的污染设定目标。但随着荷兰皇家壳牌公司、道达尔公司和雷普索尔承担范围3的责任，BP面临着跟随的压力。
“BP在这个问题上一直处于错误的一方，我们鼓励新任首席执行官采取大胆的领导，拥抱不仅是范围3排放目标，还有净零目标，”英格兰教会养老金委员会的伦理与参与主任亚当·马修斯说。
重大转变
针对范围3排放将是一个重大的转变，因为该行业产生了全球大部分的温室气体排放。BP和其他公司终将面临严峻的考验——要么将所有能源生产转向可再生能源，要么发明商业上可行的技术来储存他们排放的碳，或者继续依赖化石燃料并接受公司终将消亡的事实。
来自投资者和社会的压力不断增加，可能不会给他们留下太多选择。今年达沃斯会议上，气候变化是最受争议的话题之一，上个月，黑石集团将其重要影响力加入了一个41万亿美元的投资者集团，该集团正在施压最大的排放者改变他们的方式。BP的股价在过去一年中下跌了约13%，周三上涨了0.6%。
几家石油公司已经设定了范围1和2温室气体的目标，这些气体直接来自于抽取和精炼碳氢化合物。然而，这些仅占石油和天然气生命周期总排放量的不到10%。
最大胆的举措
Repsol已经采取了最大胆的举措，承诺到2050年实现净零排放，通过将投资转向风能和太阳能。壳牌计划在那一年之前减半其“净碳足迹”，并将这一目标与高管薪酬挂钩。挪威的Equinor ASA首次设定了客户排放目标上周。
应对排放是一项平衡的工作，Equinor的首席财务官Lars Christian Bacher在周二的采访中表示。“作为生产者，你永远无法对人们驾驶汽车的方式负责，”他说。“但我们在去碳化世界方面有责任。”
Looney在BP和石油行业的关键时刻接管了这家历史悠久的石油公司。Dudley在其10年任期内面临的最大挑战是公司在墨西哥湾事故后生存下来，该事故造成了美国历史上最严重的海上石油泄漏。Looney的挑战将是确保公司在快速变化的世界中蓬勃发展。
“参与能源转型将是洛尼的伟大冒险，”达德利在上个月的一次彭博电视采访中说道。