下一个中国：未做好应对危机的准备 - 彭博社

这场冠状病毒疫情对中国的医疗系统提出了严峻的考验，到目前为止，结果令人担忧。

目前，疫情已导致超过600人死亡。感染人数超过31,000，已超过全球严重急性呼吸综合症（SARS）的总数。

值得注意的是，大部分死亡人数发生在湖北省及其省会武汉，病毒首次出现于此。湖北省占死亡人数的90%以上，感染人数的三分之二。

这部分是因为当局已对大约5000万人进行隔离，以控制疾病的传播。虽然这一努力的最终效果仍不明确，但中国或其他地区没有任何地方的感染人数接近湖北。

该省较高的死亡率突显了另一个问题。感染人数的激增对当地医疗设施造成了巨大压力，尤其是在武汉。结果是供应、医生和医院的容量短缺，医院被迫拒绝许多人，以便集中精力照顾最重病的患者。

虽然随着北京优先解决这些短缺情况，局势有所改善，但这并不能掩盖湖北似乎对这次紧急情况准备不足的事实。

这种规模的危机当然是罕见的，但在中国并非前所未有。显而易见的例子是SARS。还有 禽流感，它仍然偶尔 抬头。甚至还有 非洲猪瘟，虽然不感染人类，但确实显示了疾病如何迅速在省与省之间传播。

可以肯定的是，中国对 冠状病毒 的反应得到了广泛赞扬。与SARS首次爆发时相比，透明度显著提高。尽管如此，这种新病毒也表明，北京在下次疫情爆发之前还有很多工作要做。

经济冲击

这次疫情造成的人类痛苦是巨大的。其经济影响看起来也将是深远的。对感染的恐惧使得中国的大部分劳动力待在家中，无论是自愿还是政府命令。这意味着他们 没有工作也没有购物，在全球经济中引发了连锁反应。包括 Nike、Starbucks 和 现代汽车 在内的公司已经感受到了痛苦。高盛、瑞银和麦格理的经济学家都是下调增长预测的其中一部分。彭博经济学预计，第一季度的GDP可能从上个季度的6%放缓至4.5%。尽管中国政策制定者已经采取了 一系列措施 来缓解冲击，他们也在审查是否要 降低今年的预期。

在中国湖北省武汉的一条空旷道路上的行人。摄影师：Getty Images### 贸易义务

经济疲软也将使中国更难满足作为与美国达成的第一阶段贸易协议的一部分所签署的一些义务。本周有消息透露，北京计划与特朗普政府进行对话，允许更大的灵活性来处理这些承诺。白宫经济顾问拉里·库德洛的评论表明，他表示来自中国的出口订单的激增将因病毒而延迟，这表明这是华盛顿所期待的请求。这是否会转化为双方之间的快速协议，我们还需要拭目以待。

香港抗议

香港在去年大部分时间里遭受抗议，主要是因为一个问题：它应该与中国有多紧密的联系。冠状病毒似乎使这个问题更加突出。这个半自治城市的医务工作者本周罢工，试图迫使行政长官林郑月娥关闭与大陆的边界。他们认为这是防止感染的最佳方式，并引用了美国和澳大利亚等国实施的禁令。虽然林郑已经收紧了来自中国的入境控制，但迄今为止她仍拒绝全面关闭。

碳排放

目前的情况没有太多乐观的地方，但这里有一个机会。中国是世界上最大的污染者，每年 排放的碳 超过美国和欧洲的总和。然而，关于冠状病毒的担忧导致该国的工厂运营减少，路上的汽车数量显著减少。中国对石油的需求已经 急剧回落。这应该在2020年初转化为 更少的排放。不过，如果这次疫情没有发生，我们都会更好。

### 我们正在阅读的内容：

最后，还有一些其他引起我们注意的事情：

• 在这里关注 冠状病毒的全球传播。
• 为什么东京迪士尼的吉祥物不会 拥抱游客。
• 无人机是如何被用来 对抗冠状病毒 的。
• 病毒恐慌如此严重，以至于人们不再 点外卖。
• 如何 在航班上避免冠状病毒：顶级医生表示忘记口罩。

来自亚太地区及其他地区的最佳深度报道，每周五送到您的邮箱。 在这里注册《阅读清单》，一封即将推出的新周报。