《星战》为何在中国遇冷

法新社12月21日文章，原题：《星球大战》在中国不卖座 世界各地的“星战迷”为电影《星球大战9：天行者崛起》（的首映）排队数天以先睹为快，但该科幻系列电影在日益重要的中国市场上却反响平平。过去一周，这部令粉丝期待已久的电影的特别试映片在北京上映，观者寥寥。上周五，该片在中国上映当天的票房仅为1200万元——不到近期放映的一部国产犯罪题材影片2.18亿元票房的零头。

与中国屈指可数的“星战迷”形成鲜明对比的是，大量的中国影迷正蜂拥到影院观看漫威系列电影和国产电影。2018年，《星球大战8：最后的绝地武士》在中国当年的票房排行榜上仅排第47，远远落后于排名第6的《复仇者联盟3:无限战争》。

“当第一部《星战》电影在1977年上映时，的确是一场电影革命”，上海市场研究企业博圣轩的分析师诺埃尔表示，“每一部新的《星战》都既时尚又怀旧。”但大部分中国观众从未对该系列电影产生这种怀旧情结。1977年，“文革”刚结束，中国观众几乎没接触过西方流行文化。

直到2015年，《星战》正传三部曲才在上海国际电影节公映。但那时，“技术似已过时”，北京某科幻读物集团的范云欣（音）说，“太空题材不能让中国人真正着迷。”24岁的科幻迷亚历克斯·胡表示，《星战》电影里的视觉效果没有给人留下深刻印象，“《星战》的许多打斗场面都很相似”。

上海影迷陈涛（音）表示，中国的科幻迷更喜欢侧重于科学理论的“硬科幻”作品，对故事的逻辑连贯性要求很高，但《星战》更像是一个“被搬上太空的罗马帝国故事”。当他第一次观看《星战》电影时，对外星人和人类角色如此随意地在宇宙中共存感到吃惊，这是他在（其他）科幻电影中从未遇到过的。▲（王会聪译）