联合国为削减支出限制会议时间，超时强行“闭麦”沟通靠吼

【编译/观察者网 郭涵】

因美国带头拖欠会费，联合国“勒紧裤腰带”采取削减支出手段，如今进入第3个月。

对于各国代表来说，这段日子可不好受：由于会议时间受限，超时就会响起警报、强行“闭麦”，不得不大吼沟通；瑞士万国宫的走廊灯也变得黯淡；还有代表被迫自带加热器至会场御寒。

有人批评美国拖欠会费“绑架”了联合国的重要议程。但也有声音质疑，后者把过多的钱花在高官薪水上，相关措施是“故意恶心”外交官，使他们有动力催促各国交钱。

联合国官员对此否认，并称目前还不打算削减正式雇员的薪水。路透社则在标题中一语双关，“多边主义熄灯了？”

多边主义熄灯了？联合国为削减支出响起警告 路透社

由于51个会员国尚未缴纳2019财年的预算会费，联合国自10月初陷入10年来最严重财政危机。联合国秘书长古特雷斯形容情况“极度令人担忧”。

这些国家中，欠款最多的是美国（10.55亿美元），其次是巴西。联合国秘书处发言人12月3日透露，美国数周来已缴清约5.63亿美元，但仍不及欠款总额的一半。

目前，联合国2019财年28.5亿美元的常规预算中，尚有7.68亿缺口。为渡过难关，联合国已采取一系列削减支出手段，包括关闭电梯、喷泉，取消招待会，限制会议时间，削减同传翻译服务等。

相关措施也为各国代表开会讨论带来不便。路透社介绍，上月在日内瓦万国宫召开一场军控会议时，就出现了尴尬的一幕。

由于新措施严格控制会议时间，会场在超时后响起了警报声。大屏幕与麦克风也被关闭，代表们只得靠高声吼叫进行沟通。知情人士描述，现场“混乱、令人困惑而又喧闹”，还有人担心下一步会熄灯。

会议超时导致麦克风及屏幕关闭，各国代表们被迫高声沟通 图自：路透社

会议主持、巴基斯坦代表哈什米（Khalil Hashmi）表示，“我一度非常担心灯光”。他呼吁会员国补交会费，确保联合国的重要事务不被财政危机所绑架。

万国宫建于100多年前，源自联合国前身国联，成为多边主义的象征。这里每年会召开数千场会议，可如今因为联合国削减开支，电梯已被关闭，走廊灯变得黯淡。

还有代表不得不自带电暖器至会场御寒，因为场内的供暖设施使用受限。

联合国日内瓦的会议管理部门主任莫马-瓦尼安表示，联合国多年来都被要求用更少的资源做更多的事，“在某一时刻这将变得非常困难”。她还确认，为了控制会议支出，已经开始削减翻译与音效师。

联合国纽约总部停用扶梯 图自：新华社

德国与法国已经开始组成“多边主义联盟”，欲对联合国及其它国际组织提供支持。

美国的联合国问题专家理查德·戈宛认为，当前的局面显示联合国面临“政治信心危机”，“大多数成员国并不关心该组织面临的财政问题。”

但也有声音认为，上述节省开支手段，对于万国宫每年1400万美元的运营成本是杯水车薪。其本意更多是“故意恶心”外交官，使他们有动力催促各国交钱。

美国纽约的非政府组织、智库“Universal Rights Group”主任马克·黎蒙认为，联合国存在“大量浪费”，很多时候并没有关注其任务，而是把大笔款项用于支付官员的高额薪水。

联合国官员则对此予以否认，并称目前还不打算削减正式雇员的薪水。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。