香港激进分子论坛有个帖子：中文最美

【文/观察者网 王慧】

“连登（LIHKG）”一直是不少香港激进分子发布“反中”及抹黑内地言论的平台之一，然而该论坛今天（19日）却出现了这样一则分享贴：自从学完日文英文，发觉中文的意境是最优美的。

这条帖子引起了“连登仔”们的热烈讨论。不少人拿中文歌词、诗词举例，对楼主的观点表示赞同，有人则直接留言表白：“我爱中文！”“中文真的好靓！”

香港新闻网19日称，哪怕是口口声声要“反中”，要“杯葛（抵制）”内地一切东西的“连登仔”也逃不过中国文化的“真香警告”。

19日，有楼主在连登论坛发帖分享自己对几种语言的感受。他说，日文和英文的句子太累赘，而“中文就精简得多”，短短几个字的描述就会很有画面感。

楼主认为，日文和英文是平面的，而中文是立体的。虽然日文、英文、中文各有优势，但整体来说，他最钟意的还是中文。

这一帖子很快便引起了不少“连登仔”们的注意和认同。不少人在留言中对楼中的结论表示赞同，并分享自己对中文的感受。

有人说：“中文真的是最优美的语言，诗词和现代文学给我的感觉是英文、日文给不了的。”有人以中文中的押韵、对仗工整等举例，称中文“完全吊打其他文字”。

中文的字词出现在评论区，“出台”、“落实”、“把经济搞上去”、“发展就是硬道理”……“连登仔”感叹“中文真是好靓！”“现代中文（汉语）的效率已经很高，文言文简直是效率极致。”

除了字词外，留言中更是出现了不少意境优美的诗句。有人在留言中称，自己读完了莎士比亚，还是觉得李白最强，并祭出了李白的“举杯邀明月、对影成三人”。有人还吟起了《清平调》：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

留言中还出现了不少英文诗句、歌词的中文翻译，有人认为“翻译靓过原文，中文方块字先做到对称均衡，有建筑美。中文一字一音节，更容易做到节奏均衡，有音乐美。”

有“连登仔”则直接表白：“我爱中文！”

不过，这条帖子也引起部分激进“反中连登仔”的不满，怒骂楼主是“傻子”。更加讽刺的是，这些人明明用着中文，却说道：“见到中文字都不开胃”。

楼主“挨骂”后，立马认怂，称自己其实也“崇日”，还坦言自己其实也想放弃中文，但不得不承认“日语取代不了它（中文）”。

香港激进分子经常在社交平台上叫嚣要“抵制”与中国相关的一切东西，为此他们曾接二连三使出奇招，让人哭笑不得，例如“罢买淘宝”、抵制内地厕纸、“罢饮东江水”…..

他们也不是没有打过中文的主意，曾叫嚣要从文字上“切割”。不过看样子，他们做不到，留下的只有“真香警告”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。