美众议院通过表决，弹劾特朗普

【文/观察者网 徐蕾】

最终，特朗普成了美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。

据美国有线电视新闻网（CNN）最新消息，18日，美国国会众议院230比197票表决通过第一项针对总统特朗普的弹劾条款，正式指控他滥用职权。紧接着，第二项弹劾条款“妨碍国会”也以229比198获得多数通过。

佩洛西宣布投票结果  视频截图

“滥用权力”指特朗普通过向乌克兰施压，要求其调查拜登及其儿子，试图干预2020年总统选举，从而“获得不正当的个人利益，同时忽视或损害国家利益”。

“妨碍国会”是指，“特朗普在被抓包、众议院启动弹劾调查时，对弹劾调查进行了空前的、无条件的、不分青红皂白的挑衅”（unprecedented categorical and indiscriminate defiance），从而阻碍了国会。

虽然众议院决议弹劾特朗普，但由于参议院由共和党人把控，弹劾条款难以在参议院通过。

白宫在特朗普被弹劾后火速发表了一份声明，称这是“我国历史上最可耻的政治事件之一”（one of the most shameful political episodes in the history of our nation）。声明还称，弹劾是一场“骗局”。

视频/观察者网 周千千

投票结束后，众议院休会一晚至19日上午9点  图源：美国众议院

在投票前，众议院的民主党与共和党代表进行了一场长达6个小时的辩论。

据《纽约时报》12月18日报道，当天，众议院议长佩洛西在众议院发言，开启了投票前的两党辩论。

佩洛西发言，辩论开启  图源：美国众议院

佩洛西说，“我们的建国先贤对国家的愿景正受到来自白宫的威胁……今天，作为众议院议长，我庄严而悲伤地开启关于弹劾美国总统的辩论。”

“如果我们现在不采取行动，就会失职。很可悲，总统的鲁莽行为使弹劾成为必要。他让我们别无选择。”

她称特朗普为“国家安全的威胁”：“事实上，总统是对我们国家安全和选举公正的持续威胁，而选举是我国民主的基础。”

众议院司法委员会的首席共和党人、乔治亚州众议员柯林斯（Doug Collins）首先代表共和党人发言，他站起来反对2项弹劾条款，并指责民主党人进行了一场不公平、不合法的弹劾调查，但没有证明特朗普有罪。

“这是基于推测的弹劾，”柯林斯说，“今天会有很多事情要做。这是不公平的，这不是真相。”

柯林斯发言  图源：美国众议院

来自佐治亚州的共和党众议员巴里·劳德米尔克（Barry Loudermilk）提到了耶稣：“当耶稣被诬告为叛国时，本丢·彼拉多还给了耶稣面对指控者的机会呢。在那次虚假的审判中，本丢·彼拉多给耶稣的权利比民主党在这过程中给总统的更多。”

一些共和党人称“滥用权力”的是佩洛西，而不是特朗普。其他人则称，民主党人这样做是出于对特朗普在2020年连任的担忧。

但众议院情报委员会主席、民主党人希夫则回击共和党人的辩护称，很少有人愿意直面对特朗普的任何指控：“已经连续听到我的几个同事这样说了，有趣的是，他们中很少有人想要谈论总统的任何不当行为。”

柯林斯则反驳说，希夫因为迟到了，没有听到全部的辩论。

特朗普送去圣诞“礼物”

至于当天晚些时候的特朗普，在这弹劾的关键时刻，他正准备前往密歇根参加集会演讲。《华盛顿邮报》称，他离开前没有回答记者问题，集会大约在众议院投票时开始。这是他离开白宫前的画面：

图源：BBC记者推特

投票开始前，特朗普已经抵达：

图源：《卫报》

更有趣的是，18日，白宫一名助手跑到了参议院给民主党人分发“圣诞礼物”：一张大压花贺卡（由特朗普和第一夫人用红色记号笔签名），打开后……里面夹着的是特朗普前一天给佩洛西写的6页长信的复印件，那封信洋洋洒洒，愤怒之情几乎要溢出笔尖。

收到这份奇奇怪怪的“礼物”的参议院民主党人，在推特上晒了照：

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。