特朗普抱怨美国人“冲厕所难”：冲10到15次才行

【编译/观察者网 童黎】

没谈公立医院看病难、民间控枪难，特朗普最近很关注美国人的“冲厕所难”、“洗手难”以及“节能灯让人难看”。

他抱怨水流太小：“马桶要冲上10次、15次才行，而不是一次搞定。”

视频/观察者网 张逸清

据美国有线电视新闻网（CNN）当地时间12月7日报道，6日，特朗普在白宫与小企业主领袖谈及放松管制时说：“当我们在水多到无法处理、只能任其流入大海的地区，用强烈的目光看着水池、淋浴器等卫生间里能打开水龙头的设备时，却会发现没水出来。”

“你打开水龙头，却没有水。洗澡时，水也是滴下来的，非常安静地滴下来，”特朗普配合自己描述的画面，放低音量说道。“人们冲厕所要冲上10次、15次，而不是一次搞定。”

视频截图

CNN解读认为，特朗普似乎在说卫生间设备水流小：“这反而要用更多水。”

虽然没有详细说明是什么建议，但他称：“所以在我的建议下，环境保护署（EPA）非常重视。”

在描述了一副“洗手难”的画面后，特朗普又做了一番补充：“一些地区可能要走另一条路，比如沙漠地区。但在大多数情况下，很多州都雨水充足，但不知道该怎么办。所以我相信我们会考虑放开管制。我们正在考虑尽快修改标准。”

CNN再次“内涵”道，目前还不清楚特朗普所指的标准是什么，也不清楚将如何改变这些标准。美国EPA有一个旨在促进节约用水的自愿性项目，即给予高效设备一个“WaterSense”的节水认证标志。而在1992年，是美国能源部实施了一项规定莲蓬头压力的法律，而不是EPA。

被特朗普拉出镜的EPA则表示，正在审查相关联邦项目，“以确保美国消费者在购买用水产品时有更多选择”。

但也有网友对特朗普的“善解人意”并不买账，反而提出一个令人深思的问题：“特朗普冲马桶为什么要冲上10到15次呢？”

社交媒体截图

与此同时，特朗普在宣传其政府关于改变灯泡能源标准的决定时声称，节能灯泡“让你看起来没那么好看”：“作为一个虚荣的人，这对我来说真的很重要。它让你看起来是橙色的，我不想自己是橙色的。”

他此前也发表过类似评论，美国能源部已开始采取行动，废除奥巴马时代有关能源效率的规定。

此外，特朗普还一直致力于反对风车和风能。他声称，这是制造“鸟类墓地”，其噪音还会“致癌”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。