旅美大熊猫贝贝回国，中国网友又愁了：听不懂中文咋办？

【文/观察者网 阮佳琪】

旅美大熊猫“贝贝”过完了4岁生日后，在美国粉丝的泪眼婆娑中于当地时间19日启程回国。

虽说看到打小就是“美漂”的滚滚终于回归故土非常兴奋，但介于它的姐姐“宝宝”当时回国后有听不懂中文的“前科”，不少中国网友操心起了“语言包”的加载问题。

贝贝在美国华盛顿国家动物园 图自新华网

要说中国大熊猫对美国粉丝来说有多重要，美剧《国务卿女士》中有一集这么说：

在意淫了中国威胁美国的各种手段后，其中最触犯美国底线的竟然是——收回借给他们的大熊猫……

公民被扣押不重要，军舰被骚扰也无所谓，但是中国要收回熊猫绝对不行。

一旦大熊猫被中国收回，全美国的孩子都会哭，到时候，这数百万家长选民的票就会流失。

剧中台词宛如预言家，贝贝这回真的要离开它的小窝了。

从今年11月开始，美国华盛顿的国家动物园里就一直蔓延着股离别的忧愁。因为在这儿出生的雄性大熊猫“贝贝”即将结束旅美生涯，踏上返回中国的旅途。

贝贝出生于2015年，今年8月22日满4周岁，它的爸爸妈妈是2000年开始旅美的“添添”和“美香”。按照美国国家动物园与中国野生动物保护协会之间的大熊猫繁育协议，在美国出生的大熊猫将在4岁时回中国生活并参加大熊猫繁育等科学研究。

“小爷我要回家啦” 图自IC photo

“你要离开，我知道很简单……”

自己看着长大的崽子要回家了，美国粉丝的心都碎了，宛如老父亲嫁女儿的心情。

为了让粉丝与贝贝更好的告别，园方从11日开始举行了一系列送行活动，大大的专栏标示占据了动物园官网头条。

截至16日，欢送活动已持续近一周，大熊猫馆里依然挤满了美国各地前来向这位“大明星”告别的人。

动物园发言人表示，园方预计每天有三五千人来送别，实际情况可能更多 。

在院子外一处临时明信片中心，上至满头白发的老人，下到咿呀学语的孩子，纷纷在明信片上写下给贝贝的祝福。

当天上午，大熊猫馆还亮出了为贝贝准备的送别大餐——一个重约20公斤的冰蛋糕。冰蛋糕是大熊猫最喜欢的食物之一，当天的冰蛋糕由贝贝最喜欢的果蔬和零食制成。

图自中新网

咔嚓一大口，大快朵颐。

悠闲地翘着jio，歪躺着，就这个feel倍儿爽。

一想到以后在美国可能再也见不到憨厚可掬的贝贝了，美国粉丝们……

再多不舍，也终是到了离别的这天。

根据安排，熊猫贝贝今天会坐着联邦快递熊猫专线，一路上吃着竹子小苹果，就着梨子小饼干，由两名专业奶爸奶妈一路陪护，吹着暖风，用16个小时左右的时间跨越大西洋，从美国华盛顿直飞中国四川成都。

今早8点半左右，饲养员们就开始把竹子、水果、饮用水等贝贝的飞机餐搬上卡车，随后载着贝贝的白色特制旅行包厢被缓缓运送出来，动物园工作人员们和在机场等候的美国民众最后向它说再见。

动物园主管史蒂文·蒙福特感到心情复杂，一方面为贝贝离开依依不舍，另一方面又为它即将在中国开启新生活感到高兴。中国驻美国大使馆公使李克新也到场欢送。

贝贝预计将会在北京时间20日下午四点半左右抵达四川成都。

热烈欢迎的同时，中国粉丝也操碎了心——此前不少“ABC胖达”回国后出现了听不懂中文、吃不惯中餐的问题，贝贝会不会也出现类似的情况呢？

2016年回国的“美轮”和“美奂”，面对中国饲养员的中文指令就毫无反应，一定要说“Come here”才会慢悠悠地走来。

网友们哭笑不得：吃了几年洋墨水，咋还听不懂中国话了是怎么回事？

四川的饲养员们可不惯这“臭毛病”，开始每天对这俩崽儿进行川普“洗脑”：“吃了没得”、“好不好耍”……

贝贝的姐姐“宝宝”回国没两天，更是因为嫌弃国产饼干成了网红。

给它美国饼干一口吞，到了国产饼干，丢掉！

回国十五天后，宝宝才慢慢能够对中文指令做出反应，还能嚼吧嚼吧窝窝头。

两脚兽也不敢对国宝怎么地，要不……循环播放歌曲《我的中国心》——“就算生在他乡也改变不了，我的中国心。”

像这样的“水土不服”案例还真不少，不过似乎不用过多担心贝贝也出现类似问题。

美方饲养员表示，贝贝很擅长回应别人叫它的名字，而且和它日常交流和训练，许多时候都是靠手势，这些手势是通用的，所以不用担心“语言包”加载失败。

贝贝的中文名和英文名发音也相似 图自IC photo

贝贝抵达成都后，将入住中国大熊猫保护研究中心碧峰峡基地，美方团队会随行一段时间陪伴贝贝适应新家，并同中方团队进行工作交接。

从贝贝出生第一天起就陪伴左右的饲养员劳里·汤普森非常不舍，称自己到了告别的那一天，一定会情难自禁泪奔全场。

贝贝不是第一只回国的旅美大熊猫，它的哥哥“泰山”于2010年完成迁居，姐姐“宝宝”于2017年移居，目前美国国家动物园大熊猫馆还剩下它们的爸爸“添添”和妈妈“美香”

据中新社此前报道，中国大熊猫保护研究中心党委书记张志忠称，之前常住美国的大熊猫“白云”“小礼物”回国后，中国大熊猫保护研究中心的海归大熊猫种群已增至17只。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。