下院议长最后一天班，约翰逊“毒舌”送别：像发球机一样响彻全场

【文/观察者网 郭涵】

任职10年、喊了1.4万次“Order”的英国下议院“网红”议长伯考，周五（10月31日）终于要卸任了。

图自：社交媒体

30日当晚，议员们纷纷为伯考送别。首相约翰逊则“花式玩梗”，挖苦他像一个“不受控制的网球发球机”，声音像《疤面煞星》的主角阿尔·帕西诺，拖延下议院时间的本领“堪比斯蒂芬·霍金”。

视频制作：观察者网/郑冰颢

综合BBC、《每日邮报》、《卫报》消息，当地时间30日晚，约翰逊与下议院议员们向将于次日卸任的议长约翰·伯考送别。

伯考现年56岁，出生于伦敦北部的埃奇韦尔。他上小学时曾在全英国少儿网球赛中排名第一，但因为个子太矮最终没有去打职业。

伯考2013年在下议院运动场参加网球进校园活动 @视觉中国

1997年，伯考当选白金汉郡选区的保守党议员，并于2009年出任下议院首位犹太裔议长。该职务要求政治中立，必须脱离原党派。

任内，伯考因多次在议会用魔性的声音与表情喊出“秩序”（Order！）而走红网络。BBC统计，伯考10年一共喊了1.4万次“秩序”。

网友为他制作的漫画 图自：社交媒体

数月来，首相约翰逊的脱欧与提前大选计划不断在议会“被锤”，保守党也指责伯考偏袒留欧派。但他本人表示，自己只是努力做下议院该做的事情。

BBC认为，伯考任内给后座议员提供了史无前例的权力，也在脱欧的关键阶段做出过引发争议、带来长远影响的程序性决定。

9月9日，伯考宣布将辞职，并在演讲中提醒议员，应牢记自己是民选代表，出于国家与公众利益行事。这番演讲也被《纽约时报》认为是对约翰逊政府愤怒的训诫。

30日当晚，约翰逊借着首相发言的最后机会感谢了伯考的服务，形容他是一个创新者（innovater）、这届议会与下议院的“伟大公仆”（great servant）。

约翰逊调侃伯考，后者大笑 视频截图

但他也拿伯考的网球经历“玩梗”加花式嘲讽，狠狠地挖苦后者在脱欧问题上“亲自下场”、偏袒留欧派。

“与一个前温布尔顿出色选手的身份相符，你不仅仅是坐在高高的椅子上当裁判，用标志性的托尼·蒙大拿（电影《疤面煞星》主角）嗓音对议会程序的细枝末节做出无情审判；

你也不仅仅是作为一个评论家，向眼前的集会提供自己时而尖酸、时而仁慈的观点；

最重要的是，你是作为一个（政治）选手，像一个不受控制的网球发球机一样，把想法与意见射向议事厅的每一个角落，就像打出一系列字面意义上猝不及防的抽射与扣杀。”

约翰逊形容伯考的声音像《疤面煞星》主角托尼·蒙大拿，由阿尔·帕西诺饰演 图自：社交媒体

约翰逊还调侃，伯考是“自弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）以来拖延最久的退休”（后者为美国著名男歌手与奥斯卡奖演员，1971年宣布退休但又复出，一直活跃到1995年）。

他还说，为了帮后座议员发声，伯考拖延这届议会时间的本领“堪比斯蒂芬·霍金（《时间简史》作者）”。

工党领袖科尔宾则感谢了伯考对下议院的改革，称他将议会从一个“绅士俱乐部”变成了“名副其实的民主机构”，“因为你的成就，我们的民主比以前更强大。”

最后，伯考在发言中感谢了众人，以及当天出席的妻子与三个小孩，并一度哽咽。“（她们）过去10年来各种艰苦条件下展现出的支持、斯多噶主义与坚强，我将永不忘记、心怀感激。”

视频截图

由于议会10月29日通过了12月12日提前大选的动议，下议院将于下周二（11月5日）解散。这意味着，议会只能在下周一当天选出新议长，且他/她只需上任一天。

为避免这种情况出现，保守党曾提出希望伯考留任至周二，但被他拒绝。留欧派坚持，如果将议长选举拖到大选之后，那么届时保守党占多数的议院将更有可能选出一位脱欧派议长。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。