英国将出脱欧儿童故事书，前首相卡梅伦被描绘成一头猪
严珊珊.
【文/观察者网 严珊珊】
“猪是一种聪明的动物，他相信投票表决是明智之举。但当他意识到事情并不像他想象的那样发展时，他非常生气。”
据《独立报》28日报道，英国第一本讲述脱欧的儿童读物将于10月31日出版，值得一提的是，该书用动物来代指英国政治人物：前首相卡梅伦被描绘成一头猪，特蕾莎·梅的形象是一只仓鼠，而现任首相鲍里斯·约翰逊则是一头苏格兰高地牛。
《我想离开这本书》样本（图源：英国《独立报》）
英国《独立报》（The Independent）28日报道指出，此前有研究显示，32%的英国父母无法向自己的孩子解释清楚英国目前的状况。
为此，英国即将出版第一本关于脱欧的儿童故事书，报道称，这本名为《我想离开这本书》（I want to leave this book）的儿童绘本，“公正地”复述了英国脱欧的故事。
值得一提的是，《我想离开这本书》的故事围绕着一群动物展开，这些动物在讨论是否应该留在书中之后，决定离开，但是发现他们无法就想要进入的故事类型达成一致。
其中，前首相卡梅伦被描绘成一头名叫珀西 · 霍格特罗特（Percy Hogtrotter）的粉红色的猪，上任首相特蕾莎·梅的形象是一只仓鼠，而现任首相约翰逊则是一头苏格兰高地牛，该牛在中国又被称为“非主牛”，因为其毛发时常盖过眼睛，嘴巴嘟起，类似“非主流”的造型，而被称为“非主牛”。
据StoryTrender网站25日报道，对于动物的选择，作者理查德·大卫·劳曼（Richard David Lawman）表示，这些形象都是经过深思熟虑挑选的，“猪是一种聪明的动物，他相信投票表决是明智之举。但当他意识到事情并不像他想象的那样发展时，他非常生气。”
“仓鼠代表的是特蕾莎·梅的软弱政府，而高地牛鲍里斯·约翰逊是一个大块头、大胆、傲慢的角色，眼睛被毛发挡住，从而看不到自己也面临着同样的困难。”
《我想离开这本书》内页（图源：StoryTrender）
不过，尽管该书是作为儿童读物推出的，但劳曼表示，各个年龄段和政治信仰的人都可以阅读这本书。
对于写这本书的理由，劳曼说：“我们需要让这些复杂的政治问题尽可能容易理解，以确保年轻一代真正参与其中并且理解这些事的背景。”
为了向自己的两个女儿解释什么是脱欧，33岁的劳曼上个月末开始创作这本寓言，并在30天内写完，该书的绘图部分由凯蒂·威廉姆斯（Katie Williams）完成。
《我想离开这本书》预售信息（图源：WatAdventure）
据介绍，《我想离开这本书》会附带一个脱欧词汇表，以便父母能够向他们的孩子解释与之相关的关键词，发行日期是10月31日——此前英国脱欧的最后期限。该绘本共32页，售价为9.99英镑（约为91元人民币）。
另据观察者网此前报道，欧盟理事会主席唐纳德·图斯克（Donald Tusk）10月28日通过推特发布消息称，欧盟已同意将英国退欧延长至2020年1月31日。图斯克表示，欧盟27国同意在2020年1月31日前接受英国提出的“脱欧”弹性政策。预计该决定将通过书面程序正式确定下来。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。