裸照、与女下属搞婚外情，美国国会女议员辞职

【编译/观察者网 童黎】

裸照泄露、被指出轨男下属、夫妇俩又与女下属存在不正当关系……昨天（27日），被丑闻搅得“焦头烂额”的民主党政治新星、众议员凯蒂·希尔（Katie Hill）最终宣布，将向国会辞职。

更戏剧的是，在批评政治对手抹黑的同时，她还指责分居中的丈夫对自己“下黑手”。

希尔与丈夫 图自社交媒体

身陷性丑闻，美国政治新星“陨落”

据美国政治新闻网站“Politico”10月27日报道，32岁“新手”众议员希尔将辞职。此前她被指控与办公室工作人员发生不正当性关系，其议员竞选活动也面临质疑。

“今天，我心碎地宣布从国会辞职。这是迄今为止我不得不做的最艰难决定，但我相信这对我的选民、社区和我们国家来说是最好的事情，”她在公开信中写道。

社交媒体截图

“辞职是有必要的，我善良的支持者们就可以不再忍受我丈夫诽谤我带来的痛苦，以及可恨的政治特工们的残暴行为，他们似乎很乐意为推动抹黑运动的恶棍提供一个平台。”

希尔在信中并没有具体说明辞职日期，但多位知情人士表示，她最早可能在11月1日辞职。

Politico指出，这也结束了民主党过去10天的混乱。希尔是民主党“新生”中的代表人物，她的辞职对为她辩护的同僚来说是个打击。

希尔 图自IC Photo

但民主党籍众议院议长佩洛西对这一事件持强硬立场，27日晚发声明称，希尔辞职是正确的决定，她“承认自己在判断上的失误使她无法继续担任议员。我们必须确保国会和所有工作场的完好、庄严氛围。”

否认与男下属绯闻，承认与女下属关系

值得注意的是，希尔的辞职与她面临的性丑闻脱不了关系。目前，因为被指控与一名男性国会工作人员发生不正当性关系，她正在接受众议院道德委员会的调查。

另据美国有线电视新闻网（CNN）报道，众议院去年更改了规定，禁止议员与员工发生关系。

此前，一些保守派网站刊登了希尔的裸照，而从10月18日开始，RedState.org最先指责希尔与她的立法主管格拉汉姆·凯利（Graham Kelly）发生了性关系，后者同时是她议员竞选团队的成员。

网站还称，这是希尔的丈夫肯尼·赫斯利普（Kenny Heslep）发现的。

另据英国《每日邮报》报道，31岁的凯利于2017年5月首次被聘用。作为此前竞选团队的财务主管，他为希尔2018年的竞选活动筹款超过800万美元。

联邦选举委员会的记录显示，4月27日，已担任希尔办公室立法主管的凯利获得了5100美元的“2018年选举奖金”。仅有四名竞选工作人员获得了奖金，其中凯利的奖金最高。

不过，希尔强烈否认与凯利的关系，并表示公开其个人和私密照片是“对我隐私的可怕侵犯”。

她也在辞职信中指责这是非法的，透露正寻求所有可能的法律途径。

然而，希尔在早些时候承认与一名女性竞选工作人员存在“不恰当”关系。

图自RedState

24日，英国《每日邮报》报道称，众议员希尔和丈夫肯尼·赫斯勒普从2017年年底开始，与24岁女下属德雅尔丹（Morgan Desjardins）持续了一年多的不正当关系。

从4月份开始，希尔支付了德雅尔丹1万4千多美元，让她做竞选顾问。除此以外，联邦记录显示，在2017年开始为希尔工作后，德雅尔丹的收入超过了5万美元。

希尔为此道歉称，“我知道即使两厢情愿，与下属的这段关系都是不合适的。尽管我有更好的判断，但我仍然允许它发生了。”

“令我难过的是，我离婚的私事，以及对我与国会工作人员（指凯利）关系的错误指控都被公诸于众了，后者我已经公开否认。我正充分、主动地配合道德委员会的工作。”

凯利（左）、希尔（中）和德雅尔丹 图自社交媒体

美媒指出，尽管这不是第一次有议员裸照出现，但或是希尔分居中配偶在进行“色情报复”的说法，使她获得了一些同僚的同情，为其辩护称希尔是她丈夫政治诽谤运动的受害者。

在上周早些时候的声明中，她也把丑闻归咎于丈夫在离婚中诽谤她。

希尔还要求美国国会警察调查这些照片的来源，她的律师甚至向一家英国小报发出了警告信。此前，这家小报刊登了几张希尔的私密照片，其中一张据称是她裸体拿着烟枪的照片。

图自每日邮报

与此同时，消息人士称，希尔之所以决定辞职，部分原因就是希望阻止尴尬和诽谤性报道的传播。

32岁的希尔是2018年国会“新生”中的一颗新星，在众议院民主党领导层和众议院监督委员会副主席那儿都有一席之地。

去年的选举中，希尔在洛杉矶北部郊区以9个百分点的优势，击败了时任共和党籍众议员史蒂夫·奈特（Steve Knight），为民主党执掌众议院作出了贡献。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。