美意关系可追溯到古罗马？特朗普这话又引爆推特

【文/观察者网 齐倩】

因为在白宫记者会的一句话，美国总统特朗普在推特引发了轩然大波。

当地时间17日，白宫推特账号发布一段视频：在与意大利总统马塔雷拉（Mattarella）举行的联合新闻发布会上，特朗普表示，“美国和意大利因共享的文化和政治遗产而紧密联系，这可以追溯到千年前的古罗马时期。”

此推文一出，特朗普立刻在社交网站遭受抨击，并引发持有不同历史观的人群之间的激烈辩论。

在一些人看来，这番话是对历史的重大误读，因为美国自1776年以来建国历史只有243年；而另一些人则指出，美国的建立确实受到了古罗马的启发，在价值观方面“共享历史遗产”又不是什么错误。

白宫官方账号转述特朗普发言，推特截图

意大利总统马塔雷拉对特朗普发言不解，视频截图

白宫官方账号日常发布特朗普总统发言和白宫相关活动，平时评论数目十分稳定，大致维持在几百上下；但是，从推特截图可知，推特网友对于此话题的参与程度之高，实属罕见：截至发稿，评论数已将近1万，转发和点赞数据也十分可观。

许多网友在推特发表看法，表示特朗普的发言让自己十分困惑，并纷纷开起了“历史讲堂”，希望特朗普好好补习一下历史。

推特评论截图（下同）

还有网友认为17日完全是特朗普“疯狂的一天”，除了上述让人摸不着头脑的发言之外，还做了以下的事情…

除特朗普外，白宫也被愤怒的网友祸及，被指责是不是也缺少稍微懂点儿历史的人。

当然，也有持相反立场的人为特朗普辩护。他们认为这其中存在歧义：

特朗普实际上并没有说美国可以追溯到古罗马时代，而是在表达美国与意大利之间拥有共同价值观，这些价值观可以追溯到古罗马时期。

不管怎么样，因为“追溯到古罗马时期”一句话，特朗普在推特上再一次被网民“玩儿坏了”，出现了各种奇奇怪怪的P图：

比如，这样嘲讽特朗普以及“让美国再次伟大”口号的：

还有，将美国与古罗马P在一起“时空穿越”，暗指特朗普历史不及格的：

图自社交网站

另外，不少推特网友在此话题的评论中，广泛转发并传播一张表情包动图。据网友描述，当特朗普谈及“美意美意两国共享文化和政治遗产，可追溯到古罗马时期”时，一位意大利翻译官猛然抬头，脸上的表情却是一言难尽。

网友错误地运用翻译官的表情包，推特截图

不过，这其中发生了些许错误。据观察者网查证，该图片来源其实是15日举行的白宫记者会。

观察者网曾报道，日前美国驻英外交官妻子萨科拉斯开车逆行，撞死当地19岁男孩哈里·邓恩，却通过外交豁免权逃回美国。邓恩的父母特地前往美国想要讨回公道，要求美国政府将萨科拉斯送回英国，接受法律审判，15日他们在白宫与特朗普举行会面。

当被问到与男孩父母会面情况的问题时，特朗普回答：“你们想见萨科拉斯吧，她就在隔壁房间。”

特朗普：“你们想见萨科拉斯吧，她就在隔壁房间”，视频截图

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。